nue in Vietnamese

@nue
tính từ giống cái
- xem nu
danh từ giống cái
- mây
- (số nhiều) trời
=Porter aux nues+ tâng bốc lên tận mây xanh
=Tomber des nues+ xem tomberbr>@nue<br tính từ giống cái
- xem nu
danh từ giống cái
- mây
- (số nhiều) trời
=Porter aux nues+ tâng bốc lên tận mây xanh
=Tomber des nues+ xem tombe

Sentence patterns related to "nue"

1. " illimitée et nue, "

" bao la và trơ trụi... "

2. Vous avez escaladé le beffroi nue?

3. Elle était nue, elle devait être canon.

Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

4. J'ai posé nue pour des photos.

Tôi đã làm mẫu khỏa thân để chụp hình.

5. " nue, faite de sang et de bave. "

6. Pas votre nom de gang ou de danseuse nue.

Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

7. C'est vous, l'androgyne presque nue sur la pub.

8. Les cigognes bateaux petits volent haut dans la nue,

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời

9. Ses yeux cramoisis sont entourés d’une peau nue bleu cobalt.

10. Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.

Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất.

11. Ce n'est pas comme si tu dansais nue avec un Bolien.

12. Une fois nue, placez-vous au centre du cercle pour que l'ordinateur s'aligne.

13. La plupart d’entre elles étaient des représentations d’une femme nue aux seins surdimensionnés.

Hầu hết là tượng một phụ nữ khỏa thân với bộ ngực thật lớn.

14. Et cette voyelle nue je poison plus que l'œil mort dardant des cockatrice:

15. Vous l'avez tondue et vous l'avez fait défiler nue devant toute la ville!

Ông cắt tóc bà ấy, bắt bà ấy khỏa thân đi dọc con phố khắp cả kinh thành.

16. C' est au milieu du disque d' accrétion d' une singularité nue

17. Alors elle se dépouilla de sa robe de soie et resta toute nue.

Cậu bé vẫn còn ở chỗ ngồi của mình và hoàn toàn trần truồng.

18. Dois-je abolir le nœud pour que vous puissiez briser les nuques à main nue?

Chúng ta có nên bỏ thòng lọng đi để chính hai tay cha có thể bẻ cổ bọn họ không?

19. Je vais plus jamais voir de femme nue sauf si je paye pour ça.

Tôi sẽ không bao giờ ngắm gái khỏa thân nữa trừ khi đi phá đò.

20. Il finit par embaucher Micheline Bernardini, une danseuse nue du Casino de Paris en tant que mannequin.

Cuối cùng ông thuê Micheline Bernardini, một vũ nữ thoát y từ Sòng bài Paris làm người mẫu.

21. la capacité d'affrètement coque nue, calculée à l'échelle du groupe, n'excédera pas 50 % de la flotte des compagnies maritimes;

22. des informations sur une éventuelle location avec équipage (wet lease) ou coque nue (dry lease) de l'aéronef prévu

23. Probablement un bain moussant après du yoga toute nue espérant que quelqu'un soit là pour masser mes muscles endoloris.

24. Elle se dirigea vers la chaise et ôta ses vêtements, jusqu'à ce qu'elle s'offre nue au regard de Gygès.

Nàng tới bên một cái ghế, cởi quần áo ra từng cái một, cho tới khi nàng trần truồng lồ lộ trước mắt Gyges.

25. Les oreilles, les solides membranes alaires, ainsi que les parties de peau nue du museau obtus sont brun-noir.

26. Sur la tête je porte une aigrette de plumes flanquée de chaque côté d’une tache blanche : la peau nue.

27. Vous avez pris un bain moussant, mangé une rôtie, dormi une heure et commandé une statue de votre personne toute nue.

Ngài tắm với bong bóng xà phòng, ăn một ít bánh mỳ, và ngủ trong một tiếng, và cho đúc một bức tượng khoả thân của ngài.

28. Il conti- nue à produire le centuple dans notre nation, qui persévère fidèlement aux côtés du Christ et de l'Evangile.

29. J'ai envie de sortir dans la rue, nue, pieds nus... courir sans que rien ne m'arrête... Crier, hurler à pleine voix...

30. À une vingtaine de kilomètres de là, elle provoque des brûlures au deuxième et au troisième degré sur la peau nue.

31. On la retrouva un matin gisant nue, la tête complètement fracassée, dans la cave immonde d’un immeuble du quartier des taudis.

32. Cela permet l'affichage de graphiques, y compris des caractères alphanumériques et des symboles et des images sur une paroi nue en apparence.

33. Nos normes sur le genre lui disent qu'en produisant cette image nue d'elle-même, elle a fait la chose la plus horrible, honteuse possible.

34. Mots pour le centre activité sur les affiches eau sable regarde cendres tas de out énteintes nue adulte feu de camp bois roche

35. À l’arrière-plan, on voit la silhouette d’une femme nue qui est liée par une corde et qui se contorsionne au rythme de la musique.

36. La carlingue nue, dépourvue des commodités habituelles des grands avions de transport, est conçue pour transporter un maximum de passagers et de fret.

37. L’un d’eux s’est avancé, un homme musclé, vêtu d’un pagne et portant deux cartouchières croisées sur sa poitrine nue, une arme automatique à la main.

38. Les policiers commencèrent alors à les frapper, d’abord à main nue, puis à coups de matraque de caoutchouc sur le dos et sur les jambes.

39. Les parties de peau nue de la face et des oreilles ainsi que les membranes alaires sont toujours très sombres, souvent noires, et d’un aspect mat.

40. 3 La vérité toute nue est évidente : les véritables disciples de Jésus Christ doivent, tout comme lui, affronter et endurer la haine du monde.

41. Là, au poste de police, on m’a rasé la tête et j’ai dû rester debout, entièrement nue, devant dix à douze policiers qui m’ont interrogée.

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

42. Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.

Qua việc họ bị lưu đày, chỗ sói của họ sẽ nhiều hơn, như ‘sói của chim ưng’. Đây hẳn là loại chim kên kên chỉ có vài cọng lông trên đầu.

43. "Gazelle, je t'ai tuée pour ta peau au toucher exquis, comme il est facile d'être clouée à une planche burinée nue telle un blanc papier de boucher.

"Linh dương, tôi đã giết cậu vì bộ da tinh tế của cậu, vì cách nó được đóng dễ dàng vào bảng đổi nguyên liệu thô thành đống giấy thịt trắng.

44. Les glaciers continentaux ont partout laissé leur empreinte sous forme de cuvettes lacustres et de vastes surfaces de roche nue, polie et décapée par le passage des glaciers.

45. Bien qu'elle permette d'avoir une aile nue et efficace, la configuration avec queue en T et moteurs à l'arrière est maintenant connue pour un certain nombre de désavantages sérieux.

Dù đề xuất một loại cánh thẳng và hiệu quả, kiểu cánh đuôi chữ T với động cơ đặt tại đó được biết có một số hạn chế nghiêm trọng.

46. Il y a eu un achat au Sergio Auto Emporium de Puerto Lobos, mais je vous assure que je n'ai pas acheté de pneus, ni de garde-boue avec femme nue.

47. Ces plaintes concernent aussi bien l’usage excessif de la force à main nue à des fins d’arrestation que des allégations plus graves de recours au matériel délivré pour causer des blessures.

48. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, cher Monsieur Wieland, mon rapport pourrait être plus affriolant, puisqu'en général la justice est nue, ou du moins qu'on essaie de la déshabiller pour l'empêcher de fonctionner.

49. Un spectacle courant, mais qui étonne toujours, est un troupeau de lamas broutant sur une roche apparemment nue et si escarpée que même un Indien n’y trouverait pas prise pour son pied.

50. Malte soutient que, contrairement aux crédits-bailleurs, les propriétaires affrétant leurs navires en coque nue ne sont pas extérieurs au secteur maritime et assument un certain niveau de responsabilité pour leurs navires.