nutrition in Vietnamese

@nutrition
* danh từ giống cái
- sự dinh dưỡng
=Maladies de la nutrition+ bệnh dinh dưỡng
=Nutrition minérale+ (thực vật học) sự dinh dưỡng khoáng

Sentence patterns related to "nutrition"

1. Élaboration de concepts de nutrition, concepts anti-vieillissement, programmes de détente et de diète, conseils scientifiques et en matière de nutrition, gestion du poids et de la nutrition

2. · Alimentation et nutrition des adolescents.

3. Avant sa retraite universitaire, Florence Muranga exerce comme professeure de nutrition et de biochimie au département de technologie alimentaire et de nutrition de l'Université Makerere.

Trước khi nghỉ hưu, Florence Isabirye Muranga là Giáo sư Dinh dưỡng và Hóa sinh tại Khoa Công nghệ Thực phẩm và Dinh dưỡng tại Đại học Makerere.

4. Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent: anorexie, diminution de l appétit, déshydratation

5. Un des problèmes liés à la nutrition est le risque d’intoxication alimentaire.

Một vấn đề liên quan đến dinh dưỡng là nguy cơ ngộ độc thực phẩm.

6. Troubles du métabolisme et de la nutrition acidose lactique déficit en vitamine B

7. Réviser les plans d’action et les politiques sectorielles concernant l’alimentation et la nutrition

8. On observe chez les populations autochtones une forte incidence de problèmes de santé liés à la nutrition.

9. Troubles de la nutrition et du métabolisme Très fréquent: anorexie (qui peut être sévère

10. Santé Canada s’est également occupé activement de promouvoir des normes élevées en matière de salubrité des aliments et de nutrition.

11. La poche à trois compartiments pour nutrition parentérale, composée d'acides aminés, d'une émulsion de lipides et de glucose.

12. le logement contient tous les équipements essentiels à la santé, à la sécurité, au confort et à la nutrition;

13. Sans une nutrition appropriée, des hormones et du repos, notre corps ne peut pas régénérer ses fibres musculaires endommagées.

Nếu không có dinh dưỡng, hormone và nghỉ ngơi hợp lý, cơ thể bạn sẽ không có khả năng sửa chữa những sợi cơ bị tổn thương.

14. Fourniture de conseils, planification de régime, assistance et informations en matière de perte de poids, contrôle pondéral et nutrition

15. La sensibilisation à la nutrition, les suppléments alimentaires et un milieu favorable sont des éléments fondamentaux de ces programmes. 2.

16. Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des sites web contenant des informations liées à la nutrition pour animaux de compagnie

17. J’ai apprécié les mesures que vous citez pour enrayer cette hécatombe: meilleure nutrition (primauté de l’allaitement maternel) et meilleure hygiène.

18. Il est suggéré que la compétition ou l'allélopathie peuvent être les causes premières d'une nutrition inadéquate en N et P.

19. Ces photos montrent d'un côté, à gauche, un enfant de trois mois ayant une croissance retardée : pas de nutrition adéquate, pas de stimulation adéquate.

Những bức ảnh này chỉ ra bên trái, là đứa bé ba tháng tuổi bị còi cọc: thiếu dinh dưỡng, không phát triển đủ.

20. Pour le public, “cascher est synonyme de pur et de sain, explique un bulletin sur l’alimentation (Tufts University Diet & Nutrition Letter).

21. La section de la nutrition de l’UNICEF achèvera pour la fin de 2006 des activités prioritaires en réponse à plusieurs recommandations.

22. Note pendant un mois ce que tu manges puis modifie ton régime alimentaire selon ce que tu as appris sur la nutrition.

Giữ một quyển sổ ghi chép những thứ em ăn trong một tháng và rồi thay đổi chế độ ăn uống của em dựa theo điều em học được về dinh dưỡng.

23. Services de conseil dans les domaines de la diététique, de la santé et de la nutrition par courrier électronique et sur l'internet

24. En raison de leur importance biologique, les acides aminés sont des éléments importants en nutrition et sont couramment utilisés dans les compléments alimentaires.

Bởi vì ý nghĩa sinh học của chúng, các axit amin là những chất dinh dưỡng quan trọng và thường sử dụng trong bổ sung dinh dưỡng, phân bón, và công nghệ thực phẩm.

25. Et des réductions encore beaucoup plus importantes sont prévues, dans les programmes de nutrition pour la petite enfance et les soins de santé.

26. Les eaux sont utilisées pour traiter différentes pathologies telles que les troubles digestifs, les maladies bilio-hépatiques et les maladies de la nutrition.

27. Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari.

28. De pareilles différences ont des effect considérables sur la nutrition, sur la technologie, sur l'emploi, et ce aussi bien pour l'industriel que pour le consommateur.

29. elle requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que l'agronomie, l'écologie, la biologie, la chimie, la nutrition et la socioéconomie;

30. Description du dessin : Le dessin représente une allégorie de la santé accompagnée de symboles des activités du ministère: l’environnement, la recherche, la nutrition et la médecine.

31. (22) Le sol ne doit jamais être trop humide ni trop sec afin de maintenir des conditions adéquates d’aération et de nutrition de la microflore du sol.

32. Au nombre des efforts actuellement en cours, mentionnons des mesures sanitaires élémentaires comme un accès suffisant à de l’eau propre, une meilleure nutrition et des notions d’hygiène.

33. Selon une récente publication du Centre de la nutrition des Philippines, “la malnutrition est un état de mauvaise santé résultant d’un manque ou d’un excès [dans l’obésité] d’aliments essentiels”.

34. La mise en œuvre du processus accéléré en faveur de la survie et du développement des enfants au niveau communautaire restera une priorité de la composante « santé et nutrition ».

35. Le présent document stratégique sur la nutrition met en exergue la nécessité d’une meilleure coordination entre aide humanitaire et aide au développement afin de renforcer la résilience des populations concernées.

36. Ces algues microscopiques utilisent la lumière du soleil qui pénètre à travers leurs partenaires animaux et absorbent pour leur propre nutrition les déchets du polype, comme le dioxyde de carbone.

37. Face à une démographie urbaine galopante, “ les mesures essentielles de santé publique, comme une instruction élémentaire, une bonne nutrition et des programmes de vaccination, n’arrivent souvent pas à suivre le rythme ”.

Khi dân số thành thị bùng nổ, “các biện pháp căn bản để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, như các chương trình giáo dục cơ bản, dinh dưỡng và chích ngừa, thường không phát triển theo kịp”.

38. les recherches sur l'hérédité, la sélection des races animales ou des variétés de plantes, notamment l'amélioration de la qualité du cheptel, et les recherches sur les aliments et la nutrition des animaux terrestres et aquatiques;

39. La relation entre l'augmentation des niveaux d'auxine et l'induction des cellules de nutrition chez les deux types de nématodes est intéressante à observer, étant donné les similarités limitées entre les deux.

40. Les mécanismes possibles de cette atteinte squelettique sont envisagés: sous-nutrition, effet acidifiant du régime, trouble de l'absorption intestinale du calcium, retentissement surrénal et conséquences cellulaires de la carence en sodium.

41. Un examen plus poussé de l'augmentation de la concentration en auxine durant l'induction et le développement des cellules de nutrition pourrait mener à d'importantes découvertes concernant la prévention des infections des nématodes.

42. “Jusqu’à ce que les normes de nutrition et d’hygiène d’une grande partie de la population mondiale soient améliorées, le taux de cécité évitable restera aussi élevé qu’il l’est actuellement.” — Nouvelle Encyclopédie britannique.

“Có những ca bệnh mù có thể ngăn ngừa được, nhưng những ca bệnh đó sẽ tiếp tục xảy ra thường xuyên cho đến khi nào người ta cải tiến các tiêu chuẩn vệ sinh và dinh dưỡng của phần lớn dân chúng trên thế giới”—The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc).

43. Services de thermalisme, soins du visage, enveloppements corporels, massages, services de manucure, maquillage, réflexologie, gommages corporels au sel, assistance en nutrition, aromathérapie, soins balnéaires, services d'esthétisme, services de remise en forme, fitness, méditation

44. La Fondation britannique pour la nutrition fait depuis longtemps la guerre à l’introduction d’aliments solides, en particulier de céréales, dans le régime du nourrisson, auquel ils causent plus de tort que de bien.

45. Une fois la recherche complétée, les résultats clés du projet et une vision future sur la nutrition personnalisée ont été inclus sur une feuille blanche présentée lors de la conférence finale du projet.

46. Consumer Reports explique que cette recommandation “a fait sensation, car l’idée qu’un régime riche en graisses, quel qu’il soit, puisse être bon pour le cœur était presque une hérésie en matière de nutrition.

47. INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) La nouvelle équipe Alliance for Canadian Health Outcomes Research in Diabetes (ACHORD) EVF Maladies chroniques Résumé de recherche

48. Le gouvernement fédéral annonce aujourd'hui qu'il va injecter 1 472 384 $ sur trois ans, portant ainsi le total à 2 801 384 $ d'ici 2001 pour les programmes de nutrition prénatale en Colombie-Britannique.

49. Salons de beauté, salons de coiffure, massages et massages shiatsu thérapeutiques, moxibustion, acuponcture, services médicaux, fourniture d'informations médicales, examens physiques, régimes et conseils en nutrition, location de machines et appareils pour salons de beauté ou coiffeurs pour hommes

50. Ils veulent savoir comment la Chine a sorti de la pauvreté 500 millions de personnes en 30 ans, comment le programme Oportunidades au Mexique a amélioré la scolarité et la nutrition de millions d'enfants.

Họ muốn biết Trung Hoa làm thế nào để đưa 500 triệu người dân thoát khỏi đói nghèo trong 30 năm, chương trình Mexico's Oportunidades làm sao để cải thiện trường học và dinh dưỡng, cho hàng triệu trẻ em.