normalisation in Vietnamese

@normalisation
* danh từ giống cái
- sự chuẩn hóa
- sự bình thường hóa
=Normalisation des relations diplomatiques+ sự bình thường hóa quan hệ ngoại giao

Sentence patterns related to "normalisation"

1. Harmonisation et normalisation des pratiques de fonctionnement

2. Un vaste programme de travail en matière de normalisation des équipements d'aires de jeux a été mis en oeuvre pendant un certain nombre d'années par le Comité européen de normalisation (CEN), l'une des trois organisations européennes de normalisation reconnues.

3. ANNEXE B ACRONYMES, TITRES ET ADRESSES D'ORGANISMES DE NORMALISATION ISO Organisation internationale de normalisation Genève, Suisse Les standards peuvent être obtenus du Canada de :

4. Normalisation des fleurs coupées (GE.9) − ajournée sine die

5. Normalisation des œufs et ovoproduits (GE.8) − ajournée sine die

6. - Différents niveaux de normalisation et nécessité d’adapter l’approche à différents besoins

7. Normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer ***II

8. D'abord, c'est la normalisation frénétique à laquelle se livre l'Union européenne.

9. Systeme et procede de surveillance, de transmission et de normalisation d'alarmes medicales

10. La langue rom ne peut servir de langue d’instruction faute de normalisation.

11. Les types MIME sont enregistrés et publiés par les organismes centraux de normalisation.

12. Au lieu de ça, ce que nous avons, c'est une culture de la normalisation.

13. • Transports HARMONISATION TECHNIQUE > Archives Archives Archives Archives Efficacité et légitimité en matière de normalisation

14. appliquer une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation.

15. Normalisation de la reactivite de lymphocytes t deficients par la manipulation de la regeneration thymique

16. - Manque d’alignement entre la Commission et les organismes de normalisation au stade des contrôles de conformité

17. Il est également chargé de coordonner la partie canadienne du Programme de normalisation des armées de l’ABCA (Amérique, Grande-Bretagne, Canada, Australie [et Nouvelle-Zélande]), de divers groupes de travail de l’Agence OTAN de normalisation (AON) et d’autres organismes comparables.

18. Détection d'aliments ionisés contenant du sucre cristallisé - Catégorie II: Sujets liés aux activités de normalisation du CENELEC: .

19. Le projet ne créera pas de nouvelles normes en tant que telles, mais la COPRAS a l'intention de mettre au point des plans d'action de normalisation adaptés à chacun des projets retenus afin d'introduire de nouvelles technologies dans l'environnement de la normalisation.

20. Soulignant l’amplitude de cette normalisation dans la création matérielle, le même ouvrage déclare : “ C’est uniquement grâce à la normalisation que l’on constate dans la nature qu’il est possible d’identifier et de classifier [...] les nombreuses espèces de plantes, de poissons, d’oiseaux ou de mammifères.

21. Normalisation : élaboration de normes dont le but est de faire concorder les formalités, procédures, documents, informations et opérations.

22. La Direction Générale des entreprises a lancé un appel d'offres pour une étude sur l'impact de la normalisation.

23. Afin d'assurer l'uniformité du processus de sélection, le CRSH a élaboré un tableau de normalisation des notes.

24. Toutes proportions gardées, la voie de l’EOTA ne couvre pas autant de produits de construction que la normalisation.

25. Interdits de publicité, taxes prohibitives et, surtout, augmentation et normalisation des limites d'âge pour consommer des boissons alcoolisées.

26. Il s'agit d'un organe mixte interministériel et universitaire, chargé de coordonner et d'appuyer la normalisation des noms géographiques

27. Il s’agit d’un organe mixte interministériel et universitaire, chargé de coordonner et d’appuyer la normalisation des noms géographiques.

28. - le désembrouillage de ces signaux selon l'algorithme européen commun d'embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu,

29. Il ne devrait y avoir qu’un seul et unique organe de normalisation de la comptabilité pour toutes les entités.

30. désembrouiller ces signaux selon un algorithme européen commun d’embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu, actuellement l’ETSI

31. Les rendements obligataires se sont rapidement ajustés à la normalisation des conditions économiques aux États-Unis et en Europe.

32. — désembrouiller ces signaux selon un algorithme européen commun d’embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu, actuellement l’ETSI,

33. - de désembrouiller ces signaux selon l'algorithme européen commun d'embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu, actuellement l'ETSI,

34. de désembrouiller ces signaux selon un algorithme européen commun d'embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu, actuellement l'ETSI,

35. Est-elle disposée à charger l'organisme européen de normalisation compétent d'élaborer une norme technique relative aux dispositifs d'alarme pour automobiles?

36. désembrouiller ces signaux conformément à un algorithme européen commun d’embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu (actuellement l’ETSI);

37. Cela a permis de nourrie deux fois plus d'humains sur Terre, mais il a remplacé la diversité par la normalisation.

Nó đủ nuôi sống hai lần dân số Trái Đất, nhưng lại lấy sự tiêu chuẩn hoá đổi chỗ cho tính đa dạng.

38. Or, la prétendue normalisation faite par le Comité chypriote grec est au-delà de sa compétence et nulle depuis le début.

39. L’étiquetage de l’essence, par exemple E5 ou E10, devrait être conforme à la norme du Comité européen de normalisation (CEN) applicable.

40. souligne que, bien que les ONN constituent un élément fondamental du système européen de normalisation, il existe des différences significatives parmi eux en termes de ressources, d'expertise technique et d'engagement des parties prenantes dans le processus de normalisation; souligne que les inégalités existantes créent un déséquilibre important au niveau de leur participation effective au système européen de normalisation, tandis que le caractère limité des ressources dont disposent certains ONN risque de freiner leur participation effective au processus d'élaboration des normes;

41. L'accent sera mis sur l'utilisation de composants et de sous-systèmes banalisés et sur la spécification d'architectures se prêtant à la normalisation.

42. Résumé Le fardeau réglementaire est une intervention de l’État dans l’opération et l’exploitation d’une entreprise et le coût d’acquiescement aux conditions de normalisation.

43. En mai 2002, le Comité européen de normalisation (CEN) a adopté la norme harmonisée EN 13383-1:2002 «Enrochements — Partie 1: spécifications».

44. assurer le maximum de transparence et de certitude concernant le financement des structures centrales européennes de normalisation, en clarifiant les dépenses éligibles au titre des infrastructures et services de procédure offerts par les organismes européens de normalisation (OEN) pour la production des normes qui sont le résultat du travail des experts des comités techniques,

45. Le Conseil est un organe mixte interministériel et universitaire, chargé de coordonner et d'accélérer les activités en vue de la normalisation des noms géographiques

46. Mise en œuvre de la facturation en ligne des appels téléphoniques, conclusion des essais de réception des logiciels et normalisation de la facturation téléphonique

47. Intervient alors une normalisation des coordonnées du tableau, ce qui peut passer par une conversion des coordonnées relatives du tableau en coordonnées absolues.

48. Les normes sont adoptées en anglais par les organisations européennes de normalisation (le CEN et le CENELEC publient également en français et en allemand).

49. Dans le domaine des communications mobiles 3G, le secteur poursuit activement ses travaux de normalisation afin d'assurer l'interopérabilité des services de bout en bout.

50. [Règlement général 91-191, alinéa 287(5)d)] Vous assurez-vous que vos outils et vos appareils sont approuvés par l’Association canadienne de normalisation?