mûrissement in Vietnamese

@mûrissement
* danh từ giống đực
- sự chín
=Mûrissement des bananes+ sự chín của chuối
- (nghĩa bóng) sự suy nghĩ chín chắn
=Mûrissement d'un projet+ sự suy nghĩ chín chắn một kế hoạch

Sentence patterns related to "mûrissement"

Below are sample sentences containing the word "mûrissement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "mûrissement", or refer to the context using the word "mûrissement" in the French - Vietnamese.

1. Aujourd’hui encore, les Juifs karaïtes se fondent sur ce mûrissement pour fixer le début de leur nouvelle année.

2. Mots clés : béton à haute performance, durabilité, écaillage, retardateur de prise, fumée de silice, finition de surface, mûrissement, pompage, air entraîné, facteur d'espacement.

3. Cette suppression est faite car le cabernet franc qui est un cépage accessoire présente des difficultés de mûrissement dans la zone de l’appellation.

4. A cet effet, un absorbant qui absorbe les accélérateurs de vieillissement empêche le mûrissement pendant l'entreposage des denrées périssables provoqué par les accélérateurs de vieillissement.

5. La fermeté, le mûrissement tardif et la pratique de l'ensachage distinguent la «Pesca di Leonforte» IGP des autres produits appartenant à la même catégorie.

6. Mots clés : durabilité, cycles de gel–dégel, fumée de silice, écaillage, mûrissement, facteur d'espacement, rapport eau/ciment, résistance en compression, type de ciment, air entraîné, granulat.

7. Pour accélérer leur mûrissement, mettez- les sur un rebord de fenêtre exposé au soleil, ou laissez- les quelques jours à température ambiante dans un saladier avec une tomate ou une banane mûres, ou dans un sac en kraft fermé.

Nếu muốn cà chua chín nhanh, bạn hãy đặt chúng nơi bệ cửa sổ chan hòa ánh nắng, hoặc giữ trong phòng có nhiệt độ thường trong một cái tô, chung với một quả chuối hay quả cà khác đã chín. Ngoài ra, bạn cũng có thể bỏ chúng vào bao giấy nâu trong vòng vài ngày.

8. Pour ce faire, l'humidité plus élevée sur l'exploitation que dans les zones avoisinantes constitue un facteur déterminant qui évite un retard de mûrissement principalement durant les mois les plus secs de l'année, permettant d'obtenir des vins d'une couleur très intense, avec un pourcentage élevé de tanins et de polyphénols, un bon titre alcoométrique et une acidité équilibrée.