nageur in Vietnamese

@nageur
danh từ giống đực
- người bơi
- (thể dục thể thao) vận động viên bơi lội
- người chèo (thuyền)
- (nghĩa bóng) kẻ lắm mưu mẹo
=nageur de combat+ (quân sự) người nhái
tính từ
- (biết) bơi
=Oiseau nageur+ chim bơi

Sentence patterns related to "nageur"

1. Le nageur Deux entre en contact avec le nageur Un.

2. Tu as un corps de nageur.

Ồ, ngài có thân hình của nhà bơi lội.

3. T'es gendarme, pas maître-nageur.

4. Papa, je ne suis pas un très bon nageur.

5. Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.

Không có nhân viên cứu đắm.

6. Du fait de sa nature, c'est un excellent nageur.

Câu ví dụ: Cô ta bơi giỏi.

7. Je me souviens m’être dit, pour me justifier : « Je suis un excellent nageur.

Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

8. Je courrais au bord de la piscine, il n'y avait pas de maître-nageur.

Con chạy bên bể bơi vì chẳng có cứu hộ nào cả

9. Mais pourquoi la taille a-t-elle une telle importance pour un nageur ?

Thế nhưng tại sao kích cỡ lại ảnh hưởng nhiều đến những loài bơi lội như vậy?

10. Si le “ nageur ” n’a aucune fidélité, il sera comme ballotté par les vagues et le vent.

11. C'était un bon nageur, mais il batifola si longtemps dans l'eau qu'il n'arriva que onzième.

Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

12. La teinte est progressive dans différentes zones de la lentille (2) pour s'adapter aux besoins spécifiques d'un nageur.

13. Joseph Isaac Schooling (né le 16 juin 1995 à Singapour) est un nageur singapourien, spécialiste de papillon.

Joseph Isaac Schooling (sinh ngày 16 tháng 6 năm 1995) là vận động viên bơi lội người Singapore.

14. Chad Ho, né le 21 juin 1990 à Johannesbourg est un nageur sud-africain spécialisé dans les épreuves en eau libre.

15. Il n’est pas carnivore, mais qu’un nageur ou une embarcation s’approche un peu trop près, et en un coup de mâchoire l’affaire est terminée.”

16. Dans ce monde plein d’incertitudes, la fidélité est semblable à une corde reliant un nageur en difficulté à un canot de sauvetage.

Trong thế giới bấp bênh ngày nay, lòng trung thành giống như sợi dây cứu đắm nối một người đang cố bơi vùng vẫy dưới nước với tàu cứu hộ.

17. Ici vous voyez Michael Phelps, le plus grand nageur de l'histoire, à ses cotés Hicham El Guerrouj le détenteur du record du monde du 1500 m.

Đây là Michael Phelps, vận động viên bơi lội xuất sắc nhất trong lịch sử, đứng kế bên Hicham El Guerrouj, người giữ kỷ lục thế giới trong 1 dặm.

18. Au moment crucial où depuis son toit, il a vu la belle Bath-Schéba se baigner, il n’y avait pas de maître-nageur-sauveteur moral présent pour crier : « Prends garde, David, insensé !

Trong giây phút quyết định đó, từ trên mái nhà khi ông nhìn thấy Bát Sê Ba xinh đẹp đang tắm, không có người bảo vệ đạo đức nào đứng gần bên để la lên: “Hãy coi chừng, Đa Vít dại dột!”

19. Cependant, le requin-baleine n'est pas un nageur efficace, il utilise tout son corps pour nager et se déplace à une vitesse moyenne de 5 km/h, une vitesse relativement lente pour un poisson.

Cá nhám voi không phải là những tay bơi lội cừ khôi; toàn thân của nó chuyển động khi nó bơi, kết quả là nó có vận tốc thấp rất bất thường cho các loại cá mập, vận tốc trung bình của nó chỉ là khoảng 5 km/h.

20. Le programme Senior Aboriginal Lifeguard/Instructor offre aux jeunes Autochtones une formation de maître nageur qui leur permettra d'obtenir un certificat de sauveteur provincial et de se trouver un emploi à la Ville de Regina.

21. Lorsque les destroyers atteindraient Guadalcanal ils feraient un virage serré et les barils seraient alors lâchés et un nageur ou un bateau en provenance de la côte pourrait alors récupérer le bout flottant de la corde et le ramener jusqu'à la plage, ou les soldats pourraient alors haler ces approvisionnements,,,,,,,.

Khi các tàu khu trục đi đến Guadalcanal, chúng sẽ đổi hướng nhanh trong khi dây thùng được cắt rời, và một người bơi ra biển hay xuồng có thể vớt đầu phao nổi của dây và kéo chúng vào bờ, nơi các binh sĩ có thể nhận được đồ tiếp liệu.