mécanisme in Vietnamese

@mécanisme
* danh từ giống đực
- máy móc, bộ máy
=Mécanisme d'une montre+ máy móc đồng hồ
=Mécanisme du corps humain+ bộ máy cơ thể người
=Mécanisme économique+ bộ máy kinh tế
- cơ chế
=Mécanismes biologiques+ cơ chế sinh học
- (âm nhạc) tài diễn tấu
- (triết học) thuyết cơ giới
# phản nghĩa
=Dynamisme, finalisme

Sentence patterns related to "mécanisme"

1. Le mécanisme d'ajustement comprend une pince, un support et un mécanisme à came.

2. J'ai utilisé ce mécanisme.

Tôi đã dùng cơ chế này.

3. Mécanisme de disjonction moléculaire.

4. Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

5. Mécanisme de réglage de siège

6. Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

7. Le mécanisme d'agitation (36) consiste en un mécanisme à vibrations capable de variations de fréquence et d'amplitude.

8. Les mutations: mécanisme de l’évolution?

9. C'est le mécanisme de sas.

10. Initiative du mécanisme d’apprentissage pour l’adaptation

11. Boutons poussoirs pour mécanisme de WC

12. Le mécanisme est de facture divine.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

13. Le mécanisme n'est pas clair.

Cơ chế đó không rõ ràng.

14. Mécanisme du chant: Le mystère demeure

15. Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

16. Et il a démontré que la crevette- mante utilise ce qu'on appelle un mécanisme de capture, ou mécanisme à clic.

17. Un mécanisme délicat mis à mal

18. Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

19. Le mécanisme du clavecin est révolutionnaire.

20. Mécanisme de maîtrise des dépenses et responsabilités

21. Tribunal arbitral international (ALENA/Mécanisme supplémentaire CIRDI)

22. le mécanisme de graduation est trop complexe

23. Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

24. Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

25. Il existe déjà un mécanisme pour ça:

Đã có cơ chế cho việc đó rồi.

26. Mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.

27. · Mécanisme d’accélération ou de freinage, par exemple mécanisme hydraulique, tubes en polyuréthane conformément à l’annexe 6, tubes compressibles, bandes de métal déformables,

28. [Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

29. Motsclés: fragmentation des phosphates et phosphorochloridates, mécanisme «métaphosphate» des phosphates, entropie d'activation dans les changements de mécanisme, 2-(dialkylamino)éthylphosphates.

30. Mécanisme d'exercice de traction pour corps incliné

31. Nous voulons le composant du mécanisme de détonation.

32. L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé.

33. Coupleur optique de composé et mécanisme de support

34. Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

35. Transformer le processus de facilitation en un mécanisme visant à faciliter la gestion durable des forêts/mécanisme forestier mondial/mécanisme de facilitation du Forum des Nations Unies sur les forêts, chargé des opérations supplémentaires ci-après :

36. De préférence, le premier mécanisme d'accouplement (6) est situé à l'intérieur du cabestan et, idéalement, il s'agit d'un mécanisme d'accouplement conique réglable.

37. Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

38. Il avait peut-être un mécanisme de camouflage.

39. Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

40. Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

41. Mécanisme bivalent pour la stabilisation verticale d'un monte-escalier

42. • un mécanisme approprié de suivi des avances soit conçu,

43. Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

44. Ce mécanisme sert à régler la rapidité acoustique.

45. Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

46. Mécanisme d'entraînement à broche, notamment pour positionner une pièce mobile dans un véhicule automobile et procédé de fabrication de ce mécanisme d'entraînement à broche

47. Mécanisme de distribution pour moteur à combustion interne d'un véhicule, basculeur et élément de support pour mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne d'un véhicule

48. L'accessoire comprend un élément récepteur apte à retenir un mécanisme de fixation par l'intermédiaire d'une monture et un mécanisme de fixation comprenant un arbre.

49. Il n’y a aucun mécanisme établi à cette fin.

50. Le mécanisme de poussée pousse le mécanisme de duplication de face d'extrémité dans le but de permettre à la pluralité de capteurs de contact de détecter la venue en butée du mécanisme de duplication de face d'extrémité contre la face d'extrémité d'un matériau long.