mécanique in Vietnamese

@mécanique
danh từ giống cái
- cơ học; cơ khí
=Mécanique appliquée+ cơ học ứng dụng
- máy móc, bộ máy
=La mécanique d'une montre+ máy móc đồng hồ
- máy
=Dentelle faite à la mécanique+ ren máy
tính từ
- (thuộc) cơ học, cơ khí
=Energie mécanique+ năng lượng cơ học, cơ năng
- (bằng) máy; (do) máy
=Tissage mécanique+ dệt máy
=Escalier mécanique+ cầu thang máy
- máy móc
=Un geste mécanique+ một cử chỉ máy móc
=Matérialisme mécanique+ chủ nghĩa duy vật máy mócbr>@mécanique<br danh từ giống cái
- cơ học; cơ khí
=Mécanique appliquée+ cơ học ứng dụng
- máy móc, bộ máy
=La mécanique d'une montre+ máy móc đồng hồ
- máy
=Dentelle faite à la mécanique+ ren máy
tính từ
- (thuộc) cơ học, cơ khí
=Energie mécanique+ năng lượng cơ học, cơ năng
- (bằng) máy; (do) máy
=Tissage mécanique+ dệt máy
=Escalier mécanique+ cầu thang máy
- máy móc
=Un geste mécanique+ một cử chỉ máy móc
=Matérialisme mécanique+ chủ nghĩa duy vật máy móc

Sentence patterns related to "mécanique"

1. Entièrement mécanique.

Hoàn toàn bằng cơ khí.

2. Crayon mécanique

3. Mécanique quantique.

Cơ học lượng tử.

4. Vibreur mécanique

5. Une mécanique fascinante

6. L'offre mécanique évolue.

Cơ cấu kinh tế có sự chuyển biến tích cực.

7. De la simple mécanique.

Những phương pháp cơ giới đơn giản.

8. Module mécanique de feuilletage

9. Vous voulez de la mécanique?

Ngài muốn sử dụng phương pháp cơ giới?

10. Foudroyés aujourd'hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l'avenir par une force mécanique supérieure.

11. agitateur: agitateur mécanique ou équivalent

12. agitateur: agitateur mécanique ou équivalent;

13. Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

14. Rendement mécanique, thermique et volumétrique;

15. L'influence du chargement mécanique sur le processus de déformation thermique est introduit en utilisant le concept de déformation d'interaction thermo-mécanique.

16. J'étais maestro en mécanique à Turin.

Tôi từng là giáo sư cơ khí ở Torino.

17. Brosse et balai mécanique avec brosse

18. • en mesurant l'impédance mécanique ou acoustique

19. Je vais commencer par l'interface mécanique.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

20. Le reste de la mécanique est inchangé.

21. Types de pâte mécanique: PTM (pâte thermomécanique) et pâte mécanique de défibreur, sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.

22. Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

23. Vous avez un doctorat en mécanique spatiale.

Cú có bằng tiến sĩ cơ học quỹ đạo.

24. En mécanique classique, le temps est absolu.

Thời gian trong cơ học cổ điển được gọi là thời gian tuyệt đối.

25. Puissante fixation mécanique sans trous ni écrous.

26. Évidemment, la machine de Babbage était entièrement mécanique.

Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

27. Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.

Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.

28. Leur finalité est de d'accomplir une fonction mécanique.

Mục đích là thực hiện chức năng cơ học.

29. De cette façon, les ondulations (20) ont une résistance mécanique structurellement supérieure et la résistance mécanique globale du tuyau en acier est considérablement améliorée.

30. Cette configuration s'applique à tout étang à aération mécanique.

31. Avec ce rondin électronique, il frotte le vagin mécanique.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

32. c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;

33. Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)

34. «Liaison mécanique de type chape non rotative»: voir figure 1d.

35. Le fait est que l'éducation n'est pas un système mécanique.

Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

36. " Et bien, c'est ce que nous apprend la mécanique quantique.

Ừa, ít nhất thì đó là cái mà mấy giáo viên cơ học lượng tử dạy.

37. Dans la partie incurvée il y a tout l'équipement mécanique.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

38. Dispositif antivol pour colonne de direction mécanique ou électromécanique:

39. Relire pour le New Yorker est un processus mécanique.

Việc biên tập cho The New Yorker là một quá trình máy móc.

40. Et c'est là toute l'étrangeté de la mécanique quantique.

Và đó là sự kỳ cục đầy sâu sắc của cơ học lượng tử.

41. Pour que mon oncle ne traite qu'avec l'interface mécanique.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

42. N 29/09 . . en mesurant l'impédance mécanique ou acoustique

43. Film Orange mécanique de Stanley Kubrick, sorti en 1971.

44. Les rémanences (spectres) apparaissent après un choc mécanique à l'œil.

45. La récolte est effectuée à partir de fruits sains et mûrs, cueillis directement sur l'arbre à l'aide des méthodes traditionnelles: gaulage, vibration mécanique ou mixte (gaulage et vibration mécanique).

46. La mécanique quantique a été développée dans les années 20.

Cơ học lượng tử đã phát triển vào thập niên 1920.

47. Elément d'aimant oscillant avec bande souple avec réduction de contrainte mécanique

48. Ils ont suivi des cours d'atelier mécanique, de rédaction et d'art.

Và trường học đã bỏ lớp cơ khí và lớp thủ công, và lớp nghệ thuật.

49. La position absolue du dispositif de sortie mécanique (18) est déterminée par comparaison de la position relative suivie du dispositif de sortie mécanique (18) avec le point de référence établi (26).

50. Selon la relativité et la mécanique quantique, l'univers devrait être morne.

Thuyết tương đối và cơ học lượng tử dường như gợi ý rằng vũ trụ đáng ra là một nơi nhàm chán.