mutation in Vietnamese

@mutation
* danh từ giống cái
- sự thuyên chuyển, sự đổi, sự thay thế
=Mutation du personnel+ sự thuyên chuyển nhân viên
=Mutation de peine+ (luật học, pháp lý) sự thay thế hình phạt
- (luật học, pháp lý) sự chuyển nhượng
- (ngôn ngữ học) sự chuyển hóa
- sự đột biến; đột biến
=Mutations naturelles+ đột biến tự nhiê

Sentence patterns related to "mutation"

1. Mutation.

Bị cách chức.

2. LE MONDE est en perpétuelle mutation.

THẾ GIAN chung quanh chúng ta biến đổi không ngừng.

3. Mutagénicité: essai de mutation réverse sur bactéries (31)

4. On va fêter la mutation des Chippy Chunk-nuts

5. Il étais là lors de ma dernière mutation.

Lần cuối em biến hình, cậu ta có đó.

6. Mais, admettons que l'un d'eux subisse une mutation.

Thế nhưng giả dụ một trong số chúng biến dị.

7. Le Somali résulte d’une mutation survenue chez l'Abyssin.

8. Votre article sur la mutation génétique de la rétine était fascinant.

9. Solanaceae, Solanum acaule, anatomie, mutation "jointless," articulation de la pédicelle, taxonomie.

10. Une infinité de formes pour chaque génération. Tous par la mutation.

Vô số dạng biến dị phát sinh qua mỗi thế hệ, tất cả đều nhờ đột biến.

11. La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.

Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

12. Il a reconstruit une mutation de chromosomes sur un sujet humain.

Ông ấy đã tiến hành làm biến đổi nhiễm sắc thể trên người.

13. Leur parfum est le résultat d'une mutation causée par l'atmosphère âcre de Telemarius IV.

14. La seule cause de cette mutation génétique qu'on connaisse est le signal de l'objet alien.

15. Cette capacité réduite de croissance est due à une mutation de dérive métabolique induite par l'exposition à une combinaison d'acide nalidixique et de rifampicine pendant une durée suffisante et dans des conditions suffisantes pour induire cette mutation.

16. Le développement du clavicorde et du piano permet une mutation profonde dans la composition.

17. On estime qu'environ 50 % des achromatopsies sont dues à une mutation de ce gène.

18. Ce que je cherche, c'est une mutation durable -- c'est ce que nous cherchons tous.

Cái tôi đang tìm kiếm chính là sự đột biến bền bỉ -- cũng chính là thứ ta đang tìm.

19. Le demandeur ne désirait pas cette mutation et ne l'a acceptée qu'en protestant.

20. LES RETARDS DUS AUX DEMARCHES ADMINISTRATIVES SONT PARTICULIEREMENT NEFASTES POUR LES TECHNOLOGIES EN CONSTANTE MUTATION .

21. Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation et recombinaison pour ajouter le sexe.

Sau đó chúng được chọn bởi thuật toán, được tái tạo lại với biến dị tổ hợp để tạo ra giới tính.

22. Conséquence d'une mutation génétique du chromosome X, les dystrophies frappent les enfants ou les adolescents de sexe masculin.

23. Pour quelques personnes sur la planète qui ont hérité d'une mutation génétique rare, l'insomnie est une réalité quotidienne.

24. L'inconvénient est que les variations anormales dans l'épissage sont impliquées dans la mutation et la maladie.

25. Lorsque cela est possible, un préavis de changement de poste ou de mutation doit être donné à l’employé-e.

26. Une mutation létale dominante est une mutation qui se produit dans une cellule germinale, ou qui se fixe après la fécondation dans le jeune embryon, et qui n’entraîne pas de dysfonctionnement du gamète, mais qui est mortelle pour l’œuf fécondé ou pour l’embryon en cours de développement.

27. Comme le Pinot Blanc, le Pinot Gris est une forme de Pinot Noir qui a changé de couleur par mutation...

28. Par ceci, il veut dire torture animale, mutation, et aduler un dieu dont le but est d'asservir l'humanité.

29. Une mutation dans le gène se produit et l'un d'eux mute afin de suivre une stratégie individualiste.

Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.

30. L'achondroplasie découle d'une mutation au niveau du gène pour le récepteur de facteur de croissance du fibroblaste 3 (FGFR3).

31. En fait, les glaciers alpins diminuent, les niveaux de la mer montent et les zones climatiques sont en mutation.

32. Il est probable qu'au moins une de ces caractéristiques soit reliée à la mutation donnant lieu à l'hypervirulence.

33. Le sirolimus ne s est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris

34. Évaluation du régime d'actionnariat des salariés, des partenariats, des impôts successoraux et des droits de mutation et autres taxes

35. Des analyses statistiques ont montré que l'incidence la plus élevée de mutation se retrouvait dans les échantillons d'adénocarcinomes, un cancer d'origine glandulaire.

36. Dans ce monde en mutation, chacun cherchait l' "outil de croissance", ou l' "application choc", deux éléments qui paraissaient hors de portée.

37. Le moteur de cette mutation structurelle et de cet essor de la productivité était une accumulation rapide et continue de capital

38. Ds avait une mutation dans son gène de la transposase, ce qui l'empêchait de bouger sans l'ajout d'une source de transposase.

Ds có một đột biến trong gen mã hoá enzym transposase, điều đó có nghĩa rằng nó không thể di chuyển mà không có sự giúp đỡ của transposase khác.

39. Elle a donc joué un rôle essentiel en aidant l'UE à relever des défis en matière d'innovation dans une économie mondiale en pleine mutation.

40. Chaque mutation est importante parce que les diagnostics, les vaccins, et nos thérapies sont tous basés sur la séquence du génome. C'est le guide.

Và mỗi một đột biến này rất quan trọng, bởi vì chẩn đoán, vắc xin, trị liệu dùng tới, đều cơ bản dựa vào chuỗi gen hình thành nên nó.

41. À l'heure actuelle, la politique de l'Allemagne concernant les étrangers traverse une période de profonde mutation (voir également les paragraphes # et

42. Elle pouvait constater avec la méthode de géographie linguistique que ces formes devaient remonter au moins jusqu'à la seconde mutation consonantique (VIIe siècle).

43. Il dit, si l'on regarde, qu'il y a une mutation individuelle, et peut-être une deuxième, et peut-être une troisième, et c'est ça le cancer.

44. Avec le temps, l’amidonnier a subi une mutation (modification de sa constitution génétique) telle, que la balle s’ouvre facilement quand on moissonne les épis.

45. La frugalité est un concept où l’on réduit, réutilise et recycle, mais dans un contexte économique, je pense qu’il recèle un réel potentiel de mutation.

46. Et si c'est la situation normale, vous pourriez alors vous demander, bon, donc si nous voulons créer quelque chose d'autre, de quelle ampleur doit être la mutation ?

Và nếu đó là tình huống hợp lý, thì bạn có thể tự hỏi, để có một loài người nào khác, thì sự biến đổi cần phải to lớn thế nào?

47. La législation sur l’égalité entre les femmes et les hommes connaît donc une évolution constante, s’adaptant ainsi aux besoins de notre société en mutation.

48. Une société en pleine mutation, les désordres dans les entreprises, les heurts politiques, l’éducation moderne et les bouleversements religieux ont plongé les familles dans la confusion.

49. L'invention concerne un acide nucléique codant pour au moins une séquence partielle d'une protéine kinase de la cascade de signalisation mitogène, la séquence partielle étant codante pour un site de liaison d'une enzyme catalysant la glycolyse, ou bien une mutation silencieuse d'un tel acide nucléique ou des acides nucléiques d'hybridation par un tel acide nucléique ou sa mutation silencieuse.

50. On s'attendrait donc plutôt à une forme latinisée comme chimbri theudonique, car la première mutation consonantique (germanique) avait déjà eu lieu dans la région vers 120 avant J.-C..