mutuellement in Vietnamese

@mutuellement
* phó từ
- lẫn nhau
= S'instruire mutuellement+ dạy lẫn nhau

Sentence patterns related to "mutuellement"

1. Elles s’efforcent de se fortifier mutuellement.

Các em ấy tìm cách củng cố lẫn nhau.

2. Ils se félicitaient mutuellement de leur flegme.

3. L’adopté et ses parents biologiques ont le droit de se réclamer mutuellement assistance et l’obligation de se prêter mutuellement assistance.

4. Ils surveillent mutuellement leurs petits par exemple.

Chẳng hạn như chúng canh chừng vây của nhau.

5. L’acidification et la désacidification de la cuvée s’excluent mutuellement.

6. Non.Ils n' ont fait que se congratuler mutuellement

7. Ci-dessus : Babouins et impalas se donnent mutuellement l’alarme.

8. Dès l'adoption d'une solution mutuellement satisfaisante, la procédure est close

9. Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?

Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?

10. A bas les yeux bandés quand on se branle mutuellement!

11. Incertains de leur perception, les sujets se sont influencés mutuellement.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

12. que le faisceau-route et/ou une autre fonction d'éclairage mutuellement incorporée.

13. Considérez-vous et encouragez-vous mutuellement La Tour de Garde, 15/8/2013

Hãy quan tâm và khuyến khích nhau Tháp Canh, 15/8/2013

14. De cette façon, les estimations d'énoncés mutuellement dépendants ne comportent pas de biais.

15. Nous pouvons alors nous congratuler mutuellement, mais le consommateur n'en retire absolument rien.

16. Dès l'adoption d'une solution mutuellement satisfaisante, la procédure de règlement des différends est close

17. On n’assiste plus à la confrontation de deux superpuissances nucléaires qui se paralysent mutuellement.

18. Une association grotesque mais mutuellement utile est celle du bernard-l’hermite et de l’actinie.

19. La Mauritanie demeure prête à appuyer toute solution que les parties jugeraient mutuellement acceptable.

20. Dans les relations internationales, ces dirigeants ont du mal à se faire mutuellement confiance.

Trong mối bang giao quốc tế, những nhà lãnh đạo đó cảm thấy khó tin nhau.

21. Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et un accès réglementé à l’usine de concentration d’Ardakan.

22. Imitons Jéhovah en nous consolant et en nous encourageant mutuellement en ces temps difficiles.

Mong sao chúng ta noi gương Đức Giê-hô-va bằng cách an ủi và khuyến khích nhau trong cơn khó khăn!

23. Ces barres de support (3) et les rouleaux de transport (2) sont mutuellement ajustables en hauteur.

24. 13 Nous devons « nous encourage[r] mutuellement » « d’autant plus que [nous] voy[ons] approcher le jour ».

25. En outre, ces sites permettent généralement aux utilisateurs d'explorer mutuellement les éléments qu'ils ont conservés.

26. Cela s’est traduit par plusieurs ajustements mutuellement acceptables de la limite sud de la zone.

27. Assemblage de deux poutres en bois se raccordant mutuellement au moins approximativement a angle droit

28. La surveillance de quartier consiste à apprendre aux gens à veiller mutuellement à leur sécurité.

29. 17 Au cours des derniers mois, les grandes puissances se sont mutuellement accusées et menacées.

30. Il peut être mutuellement incorporé au feu stop ou au catadioptre arrière non triangulaire, ou aux deux.

31. Nous sommes en désaccord sur certaines choses et il peut même arriver que nous nous irritions mutuellement.

Chúng tôi bất đồng ý kiến về những sự việc, ngay cả còn làm cho nhau phát cáu.

32. Il recensera les avantages et les inconvénients que présente chacune des options non mutuellement exclusives suivantes:

33. Les bords parallèles des résistances correspondantes des ponts de sinus et de cosinus sont mutuellement décalés de 45°.

34. Ils se sont soutenus mutuellement, ils ont fait de leur mieux et ils savaient que l’Église était vraie.

Họ hỗ trợ lẫn nhau, họ cố gắng hết sức mình, và họ biết Giáo Hội là chân chính.

35. En fait les HYIP sont une des formes de coopération mutuellement bénéfique des plus profitables pour les investisseurs.

36. Le miroir de division peut comprendre deux sections sphériques concaves adjacentes présentant des points focaux non coïncidants mutuellement.

37. Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.

Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.

38. · Expansion des échanges mutuellement avantageux de marchandises et de services et facilitation des accords de reconnaissance mutuelle;

39. _ LES FEUX DE CROISEMENT SUPPLEMENTAIRES SONT INCORPORES MUTUELLEMENT OU GROUPES AVEC DES FEUX DE POSITION AVANT SUPPLEMENTAIRES

40. et constate avec satisfaction que l’Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne entretiennent des relations mutuellement avantageuses ;

41. À cet effet, elles détermineront les sources d'interférence et chercheront des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.

42. En bref, tant les maximes juridiques qu’économiques laissaient entendre que les accords de commerce international sont mutuellement avantageux.

43. À cet effet, elles déterminent les sources d'interférence et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.

44. Des pratiques de recrutement dépourvues d’éthique peuvent favoriser un large éventail de violations liées entre elles et se renforçant mutuellement.

45. Bien qu’affaiblis par la faim et la maladie, ils n’ont cessé de s’encourager mutuellement à avancer (15/8, page 18).

Dù bị suy yếu vì đói khát và bệnh tật, các Nhân Chứng luôn khuyến khích nhau để đi tiếp. —15/8, trang 18.

46. instaurant d’autres initiatives afin de favoriser le maintien d’un environnement où les usagers et les autres citoyens se respectent mutuellement.

47. À cet effet, elles déterminent les sources d’interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences

48. Les anneaux étant disposés pour que les protubérances d'anneaux adjacents se touchent mutuellement, l'écartement obtenu est encore plus grand.

49. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE peuvent se convier mutuellement à participer, en qualité d’observateur, à leurs inspections respectives.”

50. La principale chose pour moi dans tout ça est que nous pouvons trouver des systèmes mutuellement bénéfiques pour ces espèces.

Điểm chính, điểm mấu chốt trong mọi sự đối với tôi là rằng chúng ta có thể tìm ra các hệ thống đôi bên cùng có lợi cho các sinh vật này.