musulman in Vietnamese

@musulman
tính từ
- (thuộc) Hồi giáo
=Art musulman+ nghệ thuật Hồi giáo
danh từ
- tín đồ đạo Hồi

Sentence patterns related to "musulman"

1. Mais Aboul est un Musulman.

2. Au premier plan, il s'agit bien d'une lutte entre cultures: d'un côté le nord musulman arabisé, de l'autre le sud non musulman.

3. Mon père était musulman et ma mère juive.

Cha tôi đạo Hồi, còn mẹ là Do Thái giáo.

4. Un prénom musulman et un nom de famille russe.

Một cái tên Hồi giáo và một cái họ người Nga.

5. ANCIENNEMENT : ÉLEVÉE PAR UN PÈRE MUSULMAN ET UNE MÈRE JUIVE

QUÁ KHỨ: CHA ĐẠO HỒI, MẸ ĐẠO DO THÁI

6. Elle aide qui est dans le besoin, qu’il soit chrétien, musulman ou animiste.

7. Donc, l'islamophobie n'est pas qu'une réponse naturelle au terrorisme musulman, comme je le pensais.

8. Élevée par un père musulman et une mère juive La Tour de Garde, 1/1/2015

Cha đạo Hồi, mẹ đạo Do Thái Tháp Canh, 1/1/2015

9. Tout archéologue possède en effet ses croyances, et cela qu’il soit athée, agnostique, chrétien, juif ou musulman.

10. En tant que globe-trotter musulman, je n’ai jamais été frappé par autant d’ostracisme qu’au cours de mon pèlerinage en Arabie Saoudite.

11. Le Nord est en majorité musulman, tandis qu’au Sud se trouvent davantage d’animistes et de chrétiens de nom.

12. LONDRES – La mort d’Oussama Ben Laden dans sa planque pakistanaise est comme l’ablation d’une tumeur du monde musulman.

13. Al Azhar dit qu'un califat doit advenir et qu'il s'agit là d'une obligation pour l'ensemble du monde musulman.

14. Effectivement, dans le monde pakistanais et musulman le donneur d'offrandes respecte le mendiant pour lui avoir permis de gagner du mérite.

15. 14-16. a) Qu’est- ce qui a convaincu un musulman, une hindoue et une agnostique que la Bible est d’origine divine ?

16. Colporter ce genre d’accusations contre un musulman se présentant devant les électeurs n’a rien à voir avec la défense de l’intérêt public.

17. Après une lutte de trois jours qui a même nécessité l’intervention de la police, on a pu enterrer sœur Mandowa dans un petit cimetière musulman.

18. Un musulman fervent qui se trouvait dans mon compartiment s’agenouilla plus d’une fois sur son tapis à prières, pour implorer Allah et lui demander protection.

19. Le monde musulman fourmille aujourd’hui de mouvements qui associent les doctrines conservatrices et une perspective moderne favorable au capitalisme et aux nouvelles technologies.

20. Je pensais que c'était vraiment formidable car je pouvais comprendre et corréler avec les sentiments des « marrons », comme mon grand-père, un musulman conservateur.

21. “Quant à l’Iran, non arabe [mais musulman], (...) les autorités en la matière affirment qu’il n’y a ‘aucune chance’ qu’il puisse suffire aux besoins des États-Unis.”

22. Son nom actuel est la combinaison de son nom traditionnel et du nom de son premier gouverneur musulman Nu`mân ben Bachir, un des compagnons du prophète Mahomet.

23. Un musulman n’attaque pas les autres par des paroles ou des actes; il ne fait de mal à personne par ses paroles ou par ses actes.

24. Un jeune musulman à Sydney qui a fini par se servir de l'aide de son mentor pour commencer à faire du slam à Bankstown et qui a aujourd'hui réussi.

25. Un jour au téléphone, il m'a dit qu'il avait vu un musulman priant dans un parc et que tout ce qu'il voulait faire était de le frapper au visage.

26. Hélas, en ces temps de crise économique, de montée du nationalisme et de populisme chauvin, les chances pour qu’un pays musulman devienne membre de l’UE sont minces, pour le moins.

27. La montée en puissance du Sud-Soudan indépendant en 2011, après une guerre civile prolongée et sanglante, a libéré la population chrétienne et animiste locale du joug arabo-musulman.

28. Et la première chose que j'ai voulu faire en tant que Musulman, a été d'aller a la Mecque et visiter la Kaaba, le lieu le plus saint de l'Islam.

29. Maintenant que le conflit sur les caricatures représentant le prophète Mahomet s'éteint peu à peu, ou du moins je l'espère, il est évident que les seuls vainqueurs sont les extrémistes, tant dans le monde musulman qu'en Europe.

30. ... L'Etat d'Israël devient pour nous un fardeau de plus en plus lourd à porter. Son attitude belliqueuse de colonisation est devenue le poison de nos relations avec le monde musulman.

31. Situé à proximité du Levant musulman, il reste la principale flotte byzantine durant plusieurs siècles,, jusqu’à ce qu’elle soit réduite avec le déclin de la menace de la marine musulmane.

32. L'au-delà musulman, avec son imagerie riche de promesses sensuelles, notamment pour les martyrs tués dans la lutte contre les non-musulmans, a façonné les perceptions occidentales de l'Islam pendant des siècles.

33. Durant son mandat, par conséquent, le Pakistan a cherché à refléter non seulement ses intérêts nationaux, mais également les aspirations de notre groupe, à savoir les pays de l'Asie et le monde en développement musulman et non aligné

34. La guerre en Irak et le scandale déclenché par la publication des caricatures dans les journaux européens ont créé un état de danger permanent pour les minorités chrétiennes dans le monde musulman.

35. Si vous êtes une femme écrivain du monde musulman, comme moi, alors on s'attend à ce que vous écriviez les histoires de femmes musulmanes et, de préférence, des histoires malheureuses de femmes musulmanes malheureuses.

36. Une autre fois, un prêtre hindou lui a versé de la cendre sacrée, ou vibhuti, sur le front. Le souverain pontife a également endossé le ponnadai (châle) musulman, orné des symboles de la foi islamique.

37. La Malaisie est un pays majoritairement musulman, et ces châtiments sont monnaie courante dans de nombreux pays respectant la charia. Ils sont prescrits par le Coran, qui constitue l'autorité juridique ultime de tous les musulmans.

38. Que vous soyez hindou, musulman, bouddhiste, adepte du shintō, confucianiste, taoïste, juif, chrétien ou membre d’une autre religion, il est temps aujourd’hui que vous considériez les relations que vous entretenez avec le vrai Dieu vivant.

39. Nécessaires ou non à la sécurité des Etats-Unis sur le long terme, les politiques résultant de ces décisions ont indéniablement suscité des réactions violentes dans le monde musulman, qui s’est, parfois, cabré de manière meurtrière.

40. Dans la même année, il a publié son livre Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des Mohammedglaubens (Le favori d'Allah), dans lequel il a tenté de donner un aperçu de l'histoire du culte musulman envers Mahomet.

41. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au moment même où chacun sait où se trouve le Timor oriental, l'Indonésie, le plus grand pays musulman du monde, se désagrège. Je n'ai qu'à évoquer les noms de Ambon, Madura, Atjeh, Kalimantan.

42. Enfin, dans ces mêmes conclusions, par deux fois, le Conseil Européen a tenu à souligner le rejet solennel de tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman. (voir chapitres 1 et 3 des conclusions précitées).

43. On prétend souvent dans le monde islamique qu'étant donné que l'un des cinq devoirs essentiels d'un Musulman est le Zakat (la charité envers les pauvres), la société islamique est moins atomiste, ce qui limite les inégalités et l'exclusion sociale.

44. Depuis la nomination de Catherine Samba-Panza comme présidente par intérim, le 20 janvier 2014, il a été l'un des principaux artisans du retrait tactique de l'ex-Séléka à Sibut, avec pour objectif de créer un bastion musulman dans le nord du pays.

45. En Irak, comme ailleurs dans le monde arabe et musulman, une guerre culturelle est en cours entre deux paradigmes : une description grandiloquente qui accepte et met en avant une compréhension collectiviste (nationalisme, socialisme, islamisme), opposée au paradigme implicite de la modernité individualiste ancrée localement et pourtant au fait de l'information mondiale.

46. Et beaucoup de ces musulmans disent en outre que leur désaccord avec les Etats-Unis est que ceux-ci, dans le passé et encore dans le présent, se sont mis du côté de dirigeants autocrates dans le monde musulman afin de promouvoir les intérêts américains à court terme.

Và nhiều người Hồi giáo còn nói rằng sự bất đồng của họ với Mỹ là vì trong quá khứ cũng như cho đến hiện tại nó ủng hộ những quy tắc chuyên quyền trong thế giới Hồi giáo để quảng bá những lợi ích ngắn hạn của nó.

47. Tous les anticolonialistes sont les bienvenus chez nous. » L'année suivante, elle déclare lors de la Ve Marche : « Que nous soyons originaires d'Afrique, du monde arabo-musulman, des Caraïbes, habitants des cités ou tout simplement anti-colonialistes, nous devons nous unir dans ce combat commun au nom de notre dignité en France.

48. En Méditerranée occidentale, bien que le pape Grégoire VII ait accordé à Pise la suzeraineté sur les îles Baléares en 1085, et que les marchands pisans aient été parmi les initiateurs de l'expédition des Baléares entre 1113 et 1115, l'entreprise échoua dans sa tentative de reprise permanente du taïfa musulman local.

Tại phía tây Địa Trung Hải, mặc dù Giáo hoàng Gregory VII đã cấp quyền bá chủ trên quần đảo Balearic cho Pisa vào năm 1085, và giới thương nhân Pisa nằm trong số những người khởi xướng cuộc viễn chinh quần đảo Balearic 1113–1115, họ đã thất bại trong cuộc chiến lâu dài nhằm đánh đuổi taifa của Hồi giáo ở đây.

49. Le juge a déclaré Ayaz: «Ne peut pas prêter attention à ce que Strh Alabarion du Peuple du Livre, qui ont évolué et changé et déplacé quelques-uns des mufassireen Dieu n'a pas de quoi que ce soit, il n'est pas indiqué dans le hadith authentique, et non pas dans l'histoire de David et fixe Uria News, NPI ne pense pas l'amour d'un musulman, ce qui est qui doit dire que c'est David »L'Imam Fakhruddin Razi: «L'histoire tient à la poursuite d'un homme musulman a été tué injustement, et de la cupidité de sa femme, à la fois de l'automne munkar idéal pour Avaql à penser qu'il Bdaod la paix et la bénédiction de la présente».

50. Le Saint Père est accueilli par : - Père Mauro Gambetti, le Custode du Couvent d’Assise - Sa Sainteté Bartholomée I, Patriarche œcuménique de Constantinople - Un représentant Musulman - Sa Grâce Justin Welby, Archevêque de Canterbury - Sa Sainteté Ignace Efrem II Patriarche syriaque orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient - Un représentant du judaïsme - Chef suprême des Tendai (Japon)