monitoring in Vietnamese

@monitoring
* danh từ giống đực
- như monitorage

Sentence patterns related to "monitoring"

1. Adapté de Transports Canada, LBPIA Noise Monitoring System, réponse à la demande de la Commission d’évaluation environnementale.

2. Cependant, une analyse plus détaillée du monitoring a montré que l'information de ce pays est l'apanage essentiellement des personnes d'âge moyen.

3. Des experts spécialisés dans la science de la conservation et la chimie analytique et des textiles participaient au projet «Monitoring of damage to historic tapestries» (MODHT).

4. Les travaux du projet AEROL-HP (Development, construction, integration, and progress toward to two-phase device monitoring and qualification on aircrafts) sont axés sur le développement d'appareils de refroidissement embarqués à deux phases, conformes aux exigences aéronautiques.

5. (10) Comme le projet MONARPOP (Monitoring Network in the Alpine Region for POP, réseau de surveillance dans la région alpestre pour polluants organiques persistants), coopération dans le cadre d'INTERREG entre les pays alpins.

6. Des scientifiques ont donc lancé le projet CREEPIMAGE («Development of a long term creep monitoring image based technique»), financé par l'UE, pour mesurer avec exactitude les déformations par fluage et prolonger la durée de vie des composants dans les centrales électriques.

7. Des investigations in situ de nature hydrotechnique comprenait le monitoring des niveaux de précipitation, des débits du cours d'eau et de crue, l'échantillonnage des sédiments en suspension, ainsi que des mesures spéciales des matériaux du lit et du charriage.

8. Dans cette optique, une procédure de fixation des priorités associant surveillance et modélisation, appelée procédure COMMPS (combined monitoring-based and modelling-based priority setting), a été élaborée en collaboration avec un consultant (Fraunhofer Institute for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Allemagne, dénommé ci-après institut Fraunhofer).

9. Le projet CALTER («Long-term ecological research programme for monitoring Aeolian soil erosion in central Asia») cherchait à poser les bases d'une surveillance écologique à long terme de l'Asie centrale, où les conditions naturelles provoquent des tempêtes de sable et de poussière.

10. UPS Airlines s'est doté de certains des systèmes informatiques les plus performants du monde, par exemple le système COMPASS (Computerized Operations Monitoring, Planning and Scheduling System), qui fournit des informations pour la planification des vols, ainsi que pour la planification et la gestion des chargements.

11. Selon les résultats du monitoring fait parmi des personnes avec 1-7 stades de l'alopécie (selon l'échelle de Norwood-Hamilton ), visuellement la croissance des cheveux nouveaux, jeunes et sains, sans cheveux gris, avec les racines solides est observée après 3-4 mois de l'usage du moyen contre la chute des cheveux REMOLANTM.

12. Un autre outil informatique, l’outil de surveillance automatique (AMT – automatic monitoring tool), génère des alertes automatisées qui signalent les valeurs aberrantes dans les données d’échange et peut servir à surveiller les flux commerciaux pertinents dans le cadre des analyses de renseignements et des contrôles ciblés effectués par les douanes des États membres.

13. Enfin, dernière remarque par rapport à la question de M. Mulder, si le Fonds européen de développement était budgétisé, comme le Parlement et moi-même le demandons, l'aide budgétaire - par exemple en montant, en technique, en contrôle, en vérification, en monitoring - se ferait automatiquement, ce qui simplifierait grandement la procédure.

14. Le nombre d’abonnés aux bulletins et notes d’information du «Monitoring Agri-trade Policy (MAP)» a augmenté et est passé à 5150, les mises à jour de l'«Agricultural commodity price dashboard» (tableau de bord des prix des produits agricoles) comptent maintenant près de 1320 abonnés et les notes d'information «Agricultural Policy Perspectives» (perspectives pour la politique agricole) comptent environ 1180 abonnés.

15. Depuis 1985, Singapour adopte un régime de change plus sensible aux marchés, qualifié de « couloir de surveillance » (Monitoring Band), dans lequel le dollar singapourien peut flotter entre des seuils de parité tenus secrets et surveillés étroitement par l'autorité monétaire de Singapour (Monetary Authority of Singapore) vis-à-vis d'un panier de devises des principaux partenaires ou concurrents commerciaux de la cité-État.

Từ năm 1985 trở đi, Singapore đã thông qua một định hướng thị trường hơn chế độ trao đổi, phân loại giám sát, trong đó đồng đô la Singapore được phép dao động, nhưng chịu giám sát chặt chẽ bởi Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS).

16. Ce service a été conçu par le CERC (Cambridge Environmental Research Consultants - consultants en recherche environnementale de Cambridge), qui a travaillé sur des informations issues du projet PROMOTE (Protocol Monitoring for the GMES Service Element on Atmospheric Composition - protocole de surveillance du service GMES sur la composition atmosphérique) faisant partie de l'initiative conjointe de l'Agence spatiale européenne et de la Commission européenne pour la surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES).

17. Le rapport annuel fournit un panorama des activités menées en 1996, les plus importantes et les plus innovantes d'entre elles comprenant notamment: - le projet MARS (Monitoring of Agriculture by Remote Sensing - contrôle de l'agriculture par télédétection) qui fournit des données agronomiques et météorologiques constamment mises à jour permettant de suivre de près l'évolution des cultures en Europe et ailleurs - le soutien à la mise en oeuvre d'une directive communautaire relative à la prévention et à la réduction de la pollution au travers d'une approche intégrée abordant simultanément la pollution de l'air, des eaux et des sols.