monitor in Vietnamese

@monitor
* danh từ giống đực
- (hàng hải) tàu thiết giáp nhỏ

Sentence patterns related to "monitor"

Below are sample sentences containing the word "monitor" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "monitor", or refer to the context using the word "monitor" in the French - Vietnamese.

1. “ Elle a fait à sa fille un cadeau de bien plus grande valeur que n’importe quelle somme d’argent ”, a reconnu, dans son commentaire, un rédacteur du journal The Monitor à Bridgetown, en Nouvelle-Écosse.

2. Ce départ s'accompagnait d'une nouvelle préoccupation : les premiers cuirassés avaient livré combat les 8 et 9 mars précédents, lors d'une confrontation indécise entre le CSS Virginia et le USS Monitor à Hampton Roads.

Cuộc khởi hành diễn ra trong một bầu không khí lo lắng, bởi vì lúc đó vừa xảy ra cuộc giao chiến tàu bọc sắt đầu tiên vào ngày 8 và 9 tháng 3 giữa tàu CSS Virginia và tàu USS Monitor, kết thúc không phân thắng bại trong trận Hampton Roads.

3. Gorski, B. et Bétournay, M.C. (2003) : « The application of time domain reflectometry to monitor tailings embankment movements », The 3rd Tailings Dam Symposium, Montréal, Québec, International Commission on Large Dams, Paris, France (format CD).

4. D’après le Defense Monitor, “pour la seule année 1990, les guerres ont mobilisé cinq millions de soldats, coûté plus de 50 milliards de dollars et tué 250 000 personnes, des civils pour la plupart”.

Theo tờ The Defense Monitor, “chỉ trong năm 1990 đã có 5 triệu người được huấn luyện để chiến đấu, phí tổn lên đến hơn 50 tỷ Mỹ kim, và giết 250.000 người, phần lớn là thường dân”.

5. *Cet aperçu du secteur a été publié par le Center for Food & Agri Business de l'University of Asia and the Pacific située à Manille, dans le numéro de février 2003 du Food & Agribusiness Monitor, essentiellement à l'intention des Philippins.

6. Les résults du mesurage peropératoire chez 24 malades (cloutage du col du fémur par plaque angulaire et clous d’Ender, cloutage médullaire du fémur d’après Küntscher, y compris cloutage-verrouillage) montrent qu’il est possible de garder l’exposition aux rayons du malade et du personnel à une limite inférieure qui correspond à celle du diagnostic gastroentérique radiologique habituel, à condition d’une préparation appropriée de l’intervention, d’une utilisation d’un système de monitor radiologique moderne avec contrôle automatique d’irradiation, et d’une bonne discipline lors de l’intervention.