monographie in Vietnamese

@monographie
* danh từ giống cái
- bản chuyên khảo

Sentence patterns related to "monographie"

1. Protecting traditional cultural expressions. Monographie électronique en format PDF. Mode d'accès :

2. J'écrirai une monographie, un jour, sur la mauvaise habitude d'accumuler des bagatelles inutiles.

3. Les excipients sont conformes aux exigences de la monographie appropriée de la Pharmacopée européenne

4. (Bulletin de terminologie = Terminology Bulletin; 266) Monographie électronique en formats PDF et HTML. Mode d'accès:

5. Donald Knuth Description: Cette monographie a trois livres d'algorithmes populaires et un certain nombre de fascicules.

6. Sa première monographie éditée, Atarashi Origami Geijutsu (Le Nouvel art de l'origami) est publiée en 1954.

Năm 1954, chuyên khảo đầu tiên, Atarashii Origami Geijutsu (nghệ thuật origami mới) đã được xuất bản.

7. Cependant, Magnolia stellata a été accepté comme une espèce distincte dans la monographie de Hunt en 1998.

Tuy nhiên, Magnolia stellata đã được chấp nhận là một loài riêng trong chuyên khảo năm 1998 bởi Hunt.

8. Il a réuni les résultats de ses expériences dans une monographie : Mémoire sur l’acier damassé, qui fut d'emblée traduite en français.

9. Cette monographie anthropologique a également étudié comment ces deux cultures pourtant conflictuelles ont été capables de maintenir de bonnes relations commerciales.

10. Après une diffusion informelle, cette recherche a été publiée en 2004 dans la forme d'une monographie sur les algèbres chirales.

11. À partir de 1930, il étudie l'ethnologie, l'anthropologie et la géographie à l'Université de Vienne et obtient un doctorat, en 1932, avec une Monographie de la Kassanga.

12. Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la mer profonde poissons.

Trong trường hợp này, tôi tìm thấy tiểu sử của mình kẹp ở giữa một tiếng Do Thái, giáo sĩ Do Thái và của nhân viên chỉ huy người đã viết một chuyên khảo khi biển sâu cá.

13. S'ils existent sous forme électronique, la Direction acceptera la Monographie de produit, la Synthèse globale et les rapports des études cliniques clés sur disquette (compatible IBM, en format WP 6.1).

14. Continuant son travail, il publia en 1888 une monographie sur les papiers et filigranes des archives de Gênes où il réunit plus de 500 relevés de filigranes médiévaux.

15. Dans la même année, il a également écrit "Catalogus plantarum" sur les variétés botaniques présentes dans le parc de Villa Garnier et une étude géographique très ciblée "Monographie de la province de Porto Maurizio".

16. Dans la monographie Shengren, Pattberg décrit le concept de "Shengren" issu du confucianisme comme un archétype asiatique de la sagesse, tel qu’il n’existe pas en Occident, semblable aux termes "Bodhisattva" et "Bouddha" du Bouddhisme.

17. Sa remarquable monographie The Consonants of German: Synchrony and Diachrony (Milan, 1979) « nous offre une contribution originale à la phonologie allemande aussi bien qu’une excellente représentation de l'état de l'art ».

18. Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie prise en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la haute mer poissons.

Trong trường hợp này tôi thấy tiểu sử của mình kẹp ở giữa là của một Hebrew giáo sĩ Do Thái và của một tư lệnh đội ngũ những người đã viết một chuyên khảo trên các biển sâu cá.

19. Charles Darwin pensait que les insectes sont dotés d'émotions et les expriment dans leur comportement, comme il l'a écrit dans sa monographie de 1872 sur l'expression des émotions chez l'homme et les animaux.

Charles Darwin tin rằng côn trùng có cảm xúc và thể hiện cảm xúc qua hành vi, như ông đã viết trong một chuyên khảo năm 1872 về sự thể hiện cảm xúc ở người và động vật.

20. Une façon de voir dans quel état sont les designers heureux lorsqu'ils sont en train de créer pourrait être de regarder les photos des auteurs sur la quatrième de couverture de leur monographie.

Và một cách để thấy những nhà thiết kế hạnh phúc thế nào khi họ đang thiết kế là nhìn vào tấm ảnh tác giả đằng sau quyển chuyên khảo của họ.

21. Dans sa monographie de 1976 sur Allosaurus, James Madsen, se basant sur la taille d’une série d’os, conclut qu’il aurait atteint une longueur maximale de 11 à 12 mètres et une hauteur proche de 4,5 mètres.

Trong chuyên khảo năm 1976 của mình về Allosaurus, James H. Madsen đã đề cập đến một loạt các kích thước xương mà ông giải thích để xác định chiều dài tối đa là 12–13 m (39–43 ft).

22. Le profil de sensibilité in vitro de la tigécycline, les données sur les CIM in vitro et l'intervalle de contrôle de la qualité s'appliquant à la fourchette des épreuves de sensibilité décrites dans la section de microbiologie de la monographie de produit sont jugées acceptables.

23. 3. l'État membre d'accueil accorde l'autorisation d'exercer l'activité en question sur demande de la personne intéressée, lorsque l'activité attestée concorde avec les points essentiels de la monographie professionnelle communiquée en vertu du point 1 et que les autres conditions éventuellement prévues par la réglementation nationale sont remplies.

24. Liens: vous y trouverez des liens vers des sites, tels que celui dédié à l'oeuvre de sa femme Marie-Jo Gobron, poète et romancière, et celui de Alcyon Film, ayant produit le film et publié la monographie du peintre, ainsi que vers d'autres sites liés au monde de l'art.

25. Libellé renforcé, élargi ou clarifié dans la section des précautions classées par ordre alphabétique, mais non ajouté à celles des mises en garde et précautions ou des contre-indications dans la monographie de produit ni mentionné dans celles portant cette fois sur la posologie et l'administration ou les indications.

26. Les premières classifications, telle que celle présentée dans l'influente monographie de 1942 de R.S. Lull et Nelda Wright plaçait Edmontosaurus et diverses espèces d’Anatosaurus (dont la plupart seront ultérieurement reclassées dans d'autres espèces ou incorporées dans le genre Edmontosaurus) comme une lignée parmi d'autres lignées d' « hadrosaures à tête plate ».

Những phát sinh loài sớm, như được trình bày trong chuyên khảo 1942 của RS Lull và Nelda Wright, đã có Edmontosaurus và nhiều loài Anatosaurus (hầu hết trong số đó sau này sẽ được coi là loài bổ sung hoặc mẫu vật của Edmontosaurus) gộp lại thành một nhánh của các loài hadrosaurs đầu phẳng.

27. La recommandation du comité, qui consiste à supprimer de la monographie les indications relatives au traitement des exacerbations bactériennes aiguës de la bronchite chronique, de la sinusite bactérienne aiguë et de l'amygdalite‐pharyngite chez les patients de treize ans et plus, sera présentée à la Division des médicaments anti-infectieux aux fins d'examen.

28. Grâce à lui et à mon grand-oncle qui fut artilleur dans un bombardier américain B-17, j'ai commencé à m'intéresser aux souvenirs de guerre allemands et américains. D'ailleurs, j'ai écrit une longue monographie sur les médailles allemandes de l'aviation et de la défense antiaérienne de la Seconde Guerre mondiale, publiée l'année dernière.

29. La combinaison de ces connaissances dans les domaines des mathématiques et de la chimie physique leur permit de s'attaquer au problème de phase dans la diffractométrie de rayons X. En 1953, leur monographie, Solution of the Phase Problem I. The Centrosymmetric Crystal, contenait les principales idées, parmi lesquelles la plus importante était l'introduction de méthodes statistiques.

Việc kết hợp thành thạo toán học và Hóa lý đã khiến họ có thể đương đầu với vấn đề mất pha sóng của Tinh thể học tia X. Năm 1955 ông đậu bằng tiến sĩ toán học ở Đại học Maryland, College Park, và họ đã lập ra các phương pháp trực tiếp trong Tinh thể học tia X. Bản chuyên khảo "Solution of the Phase Problem I. The Centrosymmetric Crystal" năm 1953 của họ có các ý tưởng chủ yếu, mà ý tưởng quan trọng nhất trong số này là việc đưa ra các phương pháp xác suất.

30. les modifications apportées aux spécifications de la substance active ou d'un excipient en vue de se conformer à une mise à jour de la monographie concernée de la pharmacopée européenne ou de la pharmacopée nationale d’un État membre, si la modification est effectuée uniquement pour se mettre en conformité avec la pharmacopée et si les spécifications relatives aux propriétés particulières du produit demeurent inchangées;

31. Les conditions détaillées relatives à l’usage de Somatuline Autogel sont décrites dans la monographie de produit Conformément à son examen des données portant sur la qualité, l’innocuité et l’efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de Somatuline Autogel est favorable pour le traitement prolongé des patients souffrant d’acromégalie due à une tumeur de l’hypophyse, qui n’ont pas répondu de façon satisfaisante à la chirurgie et/ou à la radiothérapie ou qui ne peuvent bénéficier de l’un ou l’autre de ces traitements, et pour le soulagement des symptômes associés à l’acromégalie.