monobloc in Vietnamese

@monobloc
tính từ (không đổi)
- liền khối
=Chassis monobloc+ khung gầm liền khối
danh từ giống đực
- (cơ học) liền khối

Sentence patterns related to "monobloc"

1. Ordinateur monobloc

2. Adaptateur monobloc

3. Adaptateur de puissance comportant un ensemble isolateur monobloc

4. Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

5. Prothese de la hanche munie d'un cotyle ceramique monobloc

6. Un peu trop monobloc, les couleurs ne sont pas super.

Khá cứng nhắc, màu sắc cũng không bắt mắt.

7. Structure de refroidissement de condenseur pour conditionneurs d'air du type monobloc

8. Unite compacte de traitement de l'air a silencieux monobloc

9. Le rotor peut être monobloc ou consister en un assemblage de plusieurs pièces massives.

10. Système de massage des lombaires monobloc à alvéoles à intégrer dans un siège

11. Dispositif de communication comprenant un téléphone cellulaire (1,2,3,5,7,8,9) et une unité radio bidirectionnelle (10-20) monobloc.

12. Procede de fabrication d'une roue monobloc en alliage leger pour vehicule automobile

13. Unité de commande hydraulique munie d'un boîtier d'accumulateur et de carter d'huile monobloc

14. L'invention concerne un appareil, sous la forme d'une unité de climatisation monobloc (PAC) destinée à la climatisation d'un espace.

15. L'invention concerne une structure de refroidissement de condenseur améliorée pour conditionneurs d'air du type monobloc.

16. Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile

17. Conditionneur d'air du type monobloc capable de refroidir un frigorigene par eau et par air dans une unite situee a l'interieur des locaux

18. Dans le cas de ce pavillon, on utilise une tête à double membrane avec un châssis monobloc et comprenant des capteurs de liaison électromécanique retour.

19. La présente invention a trait à un récipient monobloc conçu de manière à recevoir et à fixer une carte d'insertion.

20. Cela rend l'accumulateur thermique idéal pour le stockage de liquides à hautes températures dans des réchauffeurs de liquides de type monobloc.

21. Ledit accumulateur thermique est de faible coût et permet de diminuer les pertes de chaleur du liquide stocké dans un réchauffeur solaire monobloc.

22. La présente invention se rapporte à un soutien-gorge adhésif, moulé, monobloc ou sans bretelle qui peut être collé sur la poitrine d'une utilisatrice.

23. par «monobloc» la plus petite entité non divisible de réserve d'énergie provenant d'un ou de plusieurs éléments d'accumulateurs montés en série ou en parallèle, placés dans un seul réceptacle et reliés mécaniquement.

24. L'infiltration intramurale de l'oesophage peut nécessiter une extension de la résection monobloc vers le haut par une voie abdomino-thoracique, pour assurer une marge de sécurité satisfaisante sans pour autant aggraver le pronostic.

25. L'invention concerne un autre moyen, qui consisterait à réaliser le tube de refroidissement par contact comme un élément monobloc extensible, dans lequel l'élément monobloc se dilate in situ pour prendre la forme représentée sur la figure 5. On pourrait maintenir cette dilatation en utilisant par ex. un fluide, un gaz sous pression ou plus préférentiellement un liquide. Par exemple, on pourrait remplir de liquide une enveloppe à double paroi du tube de refroidissement par contact pour la dilater.

26. Selon l'invention, le dispositif d'appui (1) est monobloc et comporte une partie fixation (2) qui peut être fixée à l'instrument à cordes, et une partie appui (3) contre laquelle peut appuyer l'ensemble menton-cou-clavicule de la personne jouant de l'instrument.

27. Le retard peut être ajusté en réglant le filtre de bande passante monobloc diélectrique et/ou les résonateurs de terminaison réactifs et/ou les condensateurs de couplage définis par le bloc de terminaison réactif en céramique diélectrique.

28. Selon l'invention, il est prévu que la structure conductrice (11, 12) en méandres et le ressort de contact (13) se présentent sous forme de pièce monobloc flexible estampée, qui ne se chevauchent pas mutuellement en développement.

29. Afin de rénover une marche d'escalier comprenant une marche et une contremarche (12, 16), ainsi qu'un bord (20), il est prévu un élément monobloc (22) en bois, qui recouvre complètement ou pratiquement complètement la marche (12), le bord (20) et la contremarche (16).

30. L'invention concerne un siège, en particulier un siège pour passager d'aéronef, qui comprend une assise et un dossier, ce dernier présentant un élément de dossier (10) pourvu d'une ossature (12) arquée, monobloc qui est constituée d'au moins un profilé creux (14).

31. L'invention concerne un engrenage conique sans rondelle d'ajustage, en particulier pour la roue dirigeable d'un chariot de manutention, lequel engrenage présente un carter monobloc destiné à loger un train de pignons coniques, une couronne conique, plusieurs alésages pour le logement d'un arbre de pignon conique, un palier 'unipack' et un couvercle d'obturation.

32. L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de refroidir et de traiter des corps chauffés à symétrie de rotation, à base de matériaux métalliques, principalement des roues monobloc, des bandages de roues, des disques de roues, ainsi que des disques et bagues similaires, tels que des roues de chemin de fer et de tramway, des roues dentées et des pignons.

33. L'invention vise à mettre au point une roue hélicoïdale aisée à produire et à concentricité améliorée. A cet effet, il est prévu que la couronne dentée (4) conjointement avec le moyeu (3) et l'arbre (2) soit conçue sous forme de pièce moulée (5) monobloc d'un moule disposé au moins en partie autour de l'arbre (2) et rempli d'un matériau liquide qui se solidifie après remplissage du moule, et soit reliée à l'arbre (2).

34. L'invention concerne un boîtier (60) de connecteur à fiches monobloc comprenant au moins trois parties (10, 20, 30) encliquetables successivement les unes avec les autres, reliées les unes aux autres, de manière à pouvoir basculer, par des charnières pelliculaires (21, 31). Ce boîtier (60) sert à recevoir des lignes électriques (40, 45) se trouvant dans plusieurs plans (22), avec des éléments de contact (42, 47) électriques connectés.

35. L'invention concerne une coquille de coussinet (10) s'utilisant dans un joint à rotule, qui se caractérise en ce qu'elle se présente sous forme d'élément de rondelle-ressort monobloc fendu et comporte au moins une poche de lubrification (16) sur sa face intérieure (12). Pour limiter l'effet d'entaille, ladite poche de lubrification recouvre une zone annulaire (18), sollicitée de manière critique en termes de fendillement en cas d'évasement élastique de la coquille de coussinet, par rapport à une fente (20).

36. DDN - Table des matières et correspondance des sections et anciennes 00 01 16 Répertoire normatif (MasterFormatTM) 2004 à 1995 NUMÉROS ET TITRES COURANTS Juillet 2005 11 13 20 11 13 30 11 24 19 11 40 10 11 40 20 11 41 10 11 51 25 11 82 19 11 82 26 Plates-formes de mise à quai Tables élévatrices de quai de chargement Systèmes d'aspiration centrale Services alimentaires - Équipement courant Services alimentaires - Équipement fabriqué sur mesure Réfrigérateurs-chambres et congélateurschambres Rayonnages métalliques pour bibliothèques Incinérateurs monobloc Compacteurs et destructeurs de déchets