mineure in Vietnamese

@mineure
* tính từ giống cái, danh từ giống cái
- xem mineu

Sentence patterns related to "mineure"

1. Il commet une transgression mineure, le voyeurisme.

2. Proctor plaidera une infraction mineure contre une remise de peine.

Proctor sẽ xin chịu tội tàng trữ vũ khí, án nhẹ thay cho việc cải tạo.

3. une coronaropathie mineure asymptomatique ne nécessitant pas de traitement anti-angineux.

4. ii) une coronaropathie mineure asymptomatique ne nécessitant pas de traitement anti-angineux.

5. Dimitris a été incorporé et envoyé dans les territoires grecs d’Asie Mineure.

Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.

6. Les meilleures figues séchées de Rome étaient originaires de Carie, en Asie Mineure.

7. meurtre, viol d'une vierge de race blanche, détournement d'une mineure de race noire...

giết người, gây rối trật tự công cộng, hãm hiếp thiếu nữ da trắng, vi phạm luật pháp về vị thành niên của người da đen,

8. Il y a une réduction mineure des triglycérides contenant des acides gras monoinsaturés et polyinsaturés.

9. Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

10. Deux mille patients âgés de un mois à 18 ans cédulés pour chirurgie mineure furent étudiés.

11. Ville antique d’Asie Mineure située à 1 027 m au-dessus du niveau de la mer.

12. Le vol commis par Akân n’était pas une infraction mineure ; il a eu de graves conséquences.

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

13. 7 Le navire a fini par atteindre le port de Myre, sur la côte sud de l’Asie Mineure.

7 Với thời gian, tàu đến bến cảng My-ra nằm trên bờ biển phía nam của Tiểu Á.

14. Je propose que nous retenions cet âge-là. En effet, toute personne mineure doit absolument être protégée.

15. Polycarpe naquit aux environs de 69, en Asie Mineure, dans la ville de Smyrne (aujourd’hui Izmir, en Turquie).

16. Souvent une zone de glissement ancien est en repos et peut être réactivée par une activité relativement mineure de construction.

17. Sa mère mineure de 13 ans, Luciene Lima, le place pour adoption lorsqu'il n'a qu'1 an et demi.

18. Ville portuaire de Mysie, sur la mer Égée, à l’extrémité nord-ouest de l’Asie Mineure, au N. de Pergame.

19. ” (Psaume 4:4). En cas d’offense mineure, il est en général préférable de se taire afin d’éviter les frictions.

Trong đa số những vụ xích mích, có lẽ tốt hơn là nên kiềm chế lời nói, như thế tránh được những cuộc cãi cọ sôi nổi.

20. L’apôtre Paul était persuadé que Philémon, chrétien de la congrégation de Colosses, en Asie Mineure, se laisserait guider par l’amour fraternel.

21. Cyrus progressa jusqu’à la frontière orientale de l’Empire lydien, en Asie Mineure, vainquit Crésus et s’empara de sa capitale, Sardes.

22. CHAMPIX peut avoir une influence mineure ou modérée sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

23. Dans les cas d’infraction mineure, l’autorité compétente des Comores peut autoriser le navire arraisonné à continuer ses activités de pêche.

24. Dans les cas d'infraction mineure, l’autorité compétente des Comores peut autoriser le navire arraisonné à continuer ses activités de pêche.

25. Ils émigrèrent, semble- t- il, vers l’ouest, d’abord à Pergame, en Asie Mineure, puis en Italie (Révélation 2:12, 13).

26. En Asie Mineure, la province regroupant la Bithynie et le Pont se trouvait sur les côtes de la mer Noire.

Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.

27. Au milieu du VIIe siècle avant notre ère, les Cimmériens, des nomades venus de la mer Noire, au nord, pillèrent l’Asie Mineure.

Vào giữa thế kỷ thứ bảy TCN, dân du mục Cimmerian từ miền bắc Biển Đen đến cướp bóc Tiểu Á.

28. À la vitesse de l’éclair, tel un bouc, il se répandit en Asie Mineure, remportant victoire sur victoire contre les Perses.

29. Ce bateau venait d’Adramyttium, port de la côte ouest de l’Asie Mineure, en face de la ville de Mitylène, sur l’île de Lesbos.

Con tàu đó đến từ A-tra-mít, một bến cảng thuộc bờ biển phía tây Tiểu Á, đối diện với thành Mi-ti-len thuộc đảo Lesbos.

30. Variation/Anomalie mineure: changement structurel considéré comme peu ou pas préjudiciable à pour l'animal; peut être transitoire et peut survenir fréquemment dans la population témoin.

31. Les comportements chimiques et normatifs ont confirmé leur formation par métamorphisme isochimique de l'arkose, facilitée par une faible granitisation et suivie d'une retrogression mineure.

32. Parmi les lieux proposés figurent la région du Delta en Égypte, la côte sud-est de l’Asie Mineure (comprenant la Cilicie), la Cappadoce et la Crète.

33. L’accumulation de problèmes, parfois d’importance mineure, peut se traduire par des différences importantes dans la communication des données statistiques et le fardeau de la réponse.

34. Variation/Anomalie mineure: changement structurel considéré comme peu ou pas préjudiciable à pour l'animal; peut être transitoire et peut survenir fréquemment dans la population témoin

35. Les plaques contiennent principalement de l'épidote, du quartz, de la hornblende et, en quantité mineure, de l'albite, de la chlorite, de l'apatite, et du sphène.

36. Publication du document unique modifié à la suite de l’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012

37. Au début de sa lettre, l’apôtre fait état d’une constatation: la plupart des frères d’Asie Mineure n’ont, contrairement à lui, pas du tout connu Jésus personnellement.

Trong mấy hàng đầu của lá thư, Phi-e-rơ nhìn nhận một sự kiện giản dị: đó là việc phần lớn các anh em ở Tiểu Á chưa bao giờ được trực tiếp biết Giê-su như chính Phi-e-rơ đã từng biết ngài.

38. Les infections: Bien souvent, une infection respiratoire mineure, telle qu’un rhume ou une grippe, aggrave les symptômes de l’affection, quand elle ne déclenche pas une crise.

39. À cet égard, si les assistants sociaux ne sont pas absolument certains de la maturité de la jeune mineure, ils ont pour consigne d’émettre un avis défavorable.

40. Il est vrai que le pays de Cyrus se trouvait à l’est de Babylone, mais lorsqu’il lança son assaut final contre la ville il vint du nord, d’Asie Mineure.

Mặc dù quê của Si-ru nằm về phía đông Ba-by-lôn, nhưng khi mở cuộc tấn công cuối cùng vào thành này, ông đến từ phía bắc, từ Tiểu Á.

41. À cet égard, si les assistants sociaux ne sont pas absolument certains de la maturité de la jeune mineure, ils ont pour consigne d'émettre un avis défavorable

42. approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Tome des Bauges (AOP)]

43. approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Coco de Paimpol (AOP)]

44. 25 Nous venons d’examiner les félicitations et les conseils que Jésus Christ glorifié a adressés à trois des sept congrégations d’Asie Mineure. Ne donnent- ils pas à réfléchir ?

25 Chúng ta vừa xem xét những lời khen ngợi và khuyên bảo mà Chúa Giê-su vinh hiển nói với ba trong bảy hội thánh ở Tiểu Á. Những lời ấy thật hàm súc biết bao!

45. approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (IGP)]

46. Avant 2014, cet article permettait l'abandon des poursuites dans ce dernier cas si le responsable du détournement épousait la mineure détournée (cas d'Amina El Filali): "Lorsqu'une mineure nubile ainsi enlevée ou détournée a épousé son ravisseur, celui-ci ne peut être poursuivi que sur la plainte des personnes ayant qualité pour demander l'annulation du mariage et ne peut être condamné qu'après que cette annulation du mariage a été prononcée".

47. Aujourd'hui, je voudrais simplement reprendre la dernière catéchèse, dont le thème était la vie et les écrits de saint Basile, Evêque dans l'actuelle Turquie, en Asie mineure, au IV siècle.

48. Apparemment, quand Paul écrivit à la congrégation de Colosses en Asie Mineure, certains de ses membres risquaient de subir l’influence “ de la philosophie et d’une vaine tromperie selon la tradition des hommes ”.

49. Antioche de Syrie fut fondée par Séleucus Ier (Nicator) peu après qu’il eut, en collaboration avec les généraux Cassandre et Lysimaque, remporté la bataille décisive d’Ipsus, en Phrygie (Asie Mineure), en 301 av. n. è.

50. approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (AOP)]