midi in Vietnamese

@midi
* danh từ giống đực
- buổi trưa; mười hai giờ trừa
=Il est midi et demi+ mười hai giờ rưỡi trưa rồi
- phương nam, hướng nam
=Louer un appartement au midi+ thuê một căn hộ hướng nam
- (nghĩa bóng) tuổi đứng bóng, lúc đứng bóng (của cuộc đời)
- (Midi) miền Nam
= c'est midi sonné+ xem sonné
=chercher midi à quatorze heures+ xem chercher
=faire voir à quelqu'un des étoiles en plein midi+ đánh lừa ai một cách trâng tráo
=nier la lumière en plein midi+ rõ như ban ngày mà vẫn không thấy
# phản nghĩa
=Minuit. Nord

Sentence patterns related to "midi"

1. Ante meridiem « Avant midi. » Les heures de minuit à midi.

2. Demain midi, M. Pettifer.

Buổi trưa đấy, anh Pettifer.

3. mardi après-midi 2

Thứ Ba Chiều 2

4. Pas avant midi.

5. Pas avant demain midi.

6. Demain midi, à l'amphi.

7. Très bien alors, midi.

Được rồi, vào buổi trưa.

8. Elle s'est empiffrée à midi.

9. Annoncez votre champion avant midi.

10. Betty pourra venir avant midi.

11. Demain midi, à l' amphi

12. Du thé glacé avant midi.

13. Nous y arrivâmes avant midi.

14. Il est arrivé ici avant midi.

15. Mon délai, c'est demain avant midi.

16. Je l'ai remarqué hier après-midi.

Em đã để ý hắn từ chiều hôm qua.

17. Pas avant demain après-midi.

18. C'était un peu avant midi.

19. Deux cents contraventions avant midi!

20. 45 À partir de midi* et jusqu’à trois heures de l’après-midi environ*, tout le pays fut plongé dans l’obscurité+.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

21. Ivre avant midi tous les jours.

22. Nick l'a envoyé cet après-midi.

Nick gửi nó đến đây vào chiều tối hôm qua.

23. C’est la fin de l’après-midi.

Trời đã xế chiều.

24. Un homme, le lendemain après-midi.

Có một người vào chiều hôm sau.

25. J'ai préparé le repas d'après-midi

Tôi đã chuẩn bị bữa chiều -

26. Bon après-midi à vous aussi.

chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.

27. M.Cooper est parti cet après- midi

28. Barda, et départ demain aprés-midi.

29. 33 À partir de midi* et jusqu’à trois heures de l’après-midi environ*, tout le pays fut plongé dans l’obscurité+.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

30. Il en a besoin avant midi.

31. dose avant le repas du midi

32. Il reste 6 minutes avant midi.

Hắn ta có sáu phút nữa cho đến trưa.

33. Videz votre bureau avant midi demain.

Tôi cần anh dọn sạch bàn mình trước trưa ngày mai.

34. Demain à midi, tout sera fini.

Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

35. Quelqu' un vous attend cet après- midi

36. Ma journée ne commence pas avant midi.

37. On ne vous attendait pas avant midi.

38. Le travail doit être terminé avant midi.

39. Il était là en début d'après-midi.

Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.

40. Il est 4 h de l'après-midi!

Bốn giờ chiều rồi, con còng ngu ngốc.

41. Je le finirai avant demain après-midi.

42. Même sous le soleil brûlant de midi

♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

43. Après midi, c'est puzzle, fléchettes et cookies

Sau bữa trưa sẽ là chơi xếp hình, phóng phi tiêu và nướng bánh.

44. On n'a pas quitté la chambre avant midi.

45. N'oublie pas l'entraînement de basketball cet après-midi.

Nhớ là chiều nay chúng ta có buổi tập bóng rổ đấy.

46. Jamais avant midi, tu le sais bien.

47. Ils se sont disputés tout l'après-midi.

Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đó

48. Il a quitté Brent Vista avant midi.

Người giám sát ở Brent Vista nói là hắn ta đã rời khỏi trước buổi trưa.

49. Vous êtes certaine qu'elle a dit midi?

Cô có chắc chắn cô ấy nói buổi trưa?

50. Peu avant midi, Wilford Woodruff conclut la réunion.