maxime in Vietnamese

@maxime
danh từ giống cái
- châm ngônbr>@maxime<br danh từ giống cái
- châm ngô

Sentence patterns related to "maxime"

1. La maxime "Connais-toi toi même" est connue depuis les Grecs anciens.

2. Booking.com: Hôtel Amarante Golf Plaza, Sainte Maxime, France - 132 Commentaires Clients.

3. Maxime Callipolitès, un moine érudit, se mit à l’ouvrage en mars 1629.

4. Cette méthode est énoncée dans la maxime latine reductio ad absurdum.

5. La maxime nemo est supra leges était un principe généralement admis.

6. Le nom apparaît d'abord dans les écrits de Maxime le Confesseur (d. 662).

7. Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi). Né le 17.3.1992 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf, Normandie, France.

8. Un adage qui décrit une règle générale de conduite peut être connu comme « maxime ».

9. Cette maxime a été énoncée par un maître karaïte du VIIIe siècle de notre ère.

Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.

10. Il s’attelle à cette tâche, se basant sur la traduction du moine Maxime, qui date de plus d’un siècle.

11. Une connaissance absolue de toutes les techniques caractéristiques et pratiques pour garantir la maxime professionnalisme.

12. C’est la raison pour laquelle Paul attire l’attention sur la maxime épicurienne : “ Mangeons et buvons, car demain il nous faudra mourir.

13. Cette maxime pourrait bien se rapporter au goût et à la couleur des aromates qu’on incorpore aux aliments.

14. » Notez encore cette maxime : « Nous n’avons rien apporté dans le monde, et nous ne pouvons non plus rien en emporter.

Hãy lưu ý đến những lời khôn ngoan này: “Chúng ta ra đời chẳng hề đem gì theo, chúng ta qua đời cũng chẳng đem gì đi được.

15. Le chancelier Jan Zamoyski entérine cette doctrine avec cette maxime « Rex regnat et non gubernat » (« Le roi règne mais ne gouverne pas »).

Quan chưởng ấn Jan Zamoyski đã khẳng định lại học thuyết này khi ông nói rằng: Rex regnat et non gubernat ( nhà vua ngự trị nhưng không cai trị).

16. La meilleure définition de la façon de faire du Seigneur est donnée par une autre maxime : « croire c’est voir ».

Cách thức của Chúa được định nghĩa rõ nhất bởi một câu cách ngôn khác: “Tin rồi sẽ thấy”.

17. Selon une autre maxime, à l’inverse, “ comme une ville forcée, sans muraille, ainsi est l’homme qui ne contient pas son esprit ”.

Tương phản rõ ràng với câu châm ngôn trên là chân lý này: “Người nào chẳng chế-trị lòng mình, khác nào một cái thành hư-nát, không có vách-ngăn”.

18. Leur raisonnement se reflète dans cette maxime du Talmud: “Mieux vaut qu’une seule loi soit abolie que toute la Torah ne tombe dans l’oubli.”

Cách lập luận của họ được phản ảnh qua một tục ngữ trong sách Talmud: “Thà bãi bỏ một điều luật duy nhất hơn là quên đi nguyên cuốn Torah”.

19. Mais ce qui t’échappe peut-être, c’est que si Maxime et Anaïs couchaient ensemble, ça changerait absolument tout pour eux, et pas en mieux.

20. Je proposerais à la Commission qu'elle transforme ceci en une maxime de sa politique juridique: pas d'aplanissement du droit, mais le dépassement des frontières.

21. Aline Chan et Maxime Myre se sont joints à l’ACSTA après la publication de ce numéro, et vont parraître dans la prochaine édition d'INFO ACSTA.

22. Aussi, nous pouvons bien affirmer, avec saint Maxime le Confesseur, que le Christ "mourut, s'il l'on peut dire, divinement parce qu'il mourut librement" (Ambigua, 91, 1056).

23. Tout d’abord, je constate que si cette formule a pu être qualifiée de « maxime » (62) ou de simple « adage » (63) par certains de mes prédécesseurs, la Cour l’a récemment elle-même qualifiée de « principe » (64).

24. Saint-Tropez, à 20 minutes de l'hôtel par bateau du port de Sainte-Maxime, célèbre citadelle, et ses villages Provençaux alentours, comme Gassin, Ramatuelle, Port-Grimaud et Grimaud sont des curiosités à part entière nécessitant un détour incontournable.

25. Car, dans ce monde, vents sont beaucoup plus répandus que les vents de l'arrière ( qui est, si vous ne jamais violer la maxime de Pythagore ), donc pour la plupart, le Commodore sur la dunette obtient son atmosphère à seconde main des marins sur le gaillard d'avant.

Vì trong thế giới này, gió đầu phổ biến hơn so với gió từ ở phía sau ( có là, nếu bạn không bao giờ vi phạm các câu châm ngôn Pythagore ), vì vậy hầu hết các phần Commodore trên boong- quý được bầu không khí của mình thứ hai tay từ các thủy thủ trên phần trước của tàu.

26. Située entre Sainte-Maxime et Grimaud, face à cette baie de légende du Golfe de Saint-Tropez, la Villa les Rosiers allie tradition et modernisme dans un cadre prestigieux où se côtoient jardins en fleurs et pierres de Provence.

27. Et c'est afin de manifester cet amour d'une manière visible et vraiment admirable qu'il s'est uni notre nature dans l'unité de sa personne ; faisant ainsi - comme le remarquait avec une certaine candeur Maxime de Turin - que, " dans le Christ, c'est notre chair qui nous aime " (157).

28. Pour saisir les effets de cette maxime sur la définition de la causalité, il s’agit ici d’interroger les modalities de la description des faits historiques, les usages de la censure (désignée comme moyen nécessaire aux fins poursuivies), le calcul de l’aléatoire en politique.

29. Contrairement à la coordination par les membres d’une confiance basée sur une maxime traditionnelle, qui s’appuie sur une réciprocité propre aux relations, cela permet aux coopératives centrées sur les tiers de mobiliser le capital social d’accointances et le capital social d’attachement afin de faciliter une action collective tournée vers l’intérêt de la communauté.

30. Dans les sociétés occidentales, la conjonction de ces systèmes de communication et du bien-être matériel qui a été atteint semble raviver la maxime romaine panem et circenses, avec laquelle le poète latin Juvénal (2) se moquait de l’oisiveté accommodante du peuple romain et de son désintérêt pour les affaires politiques (3).

31. Le 6 juillet 1997, MM. Jean-Jacques Pitalugue, Gilles Benhayoun, Jean-Luc Della Justina et Maxime Briat ont été arrêtés pour avoir produit des photocopies-couleurs de billets pour un montant de 20 800 FRF, dont une partie (pour une valeur de 3 500 FRF) a été, en dépit de la mauvaise qualité des photocopies, écoulée.

32. Par ailleurs, ainsi que l'a relevé la doctrine, la célèbre définition formulée par le civiliste français Planiol, selon lequel «le droit cesse là où l'abus commence», reste toujours d'actualité; cette maxime met clairement en évidence que la thématique de l'abus se résout, en dernière analyse, dans une définition du contenu substantiel de la position subjective et donc du champ des facultés reconnues au sujet qui en est le titulaire.