membre in Vietnamese

@membre
danh từ giống đực
- chi
=Membres supérieurs+ chi trên, tay (người)
=Membres antérieurs+ chi trước (động vật)
- thành viên; hội viên; ủy viên; đảng viên...
=Les membres de la société+ các thành viên của xã hội
=Membre d'une société+ hội viên một hội
=Membre d'un parti+ đảng viên một đảng
- thành phần; bộ phận; vế
=Membre de phrase+ thành phần câu
=Membre d'une équation+ vế phương trình
- (từ cũ, nghĩa cũ) dương vật (cũng membre viril)
tính từ
- (là) thành viên; (là) hội viên
=Les Etats membres+ các nước thành viên; các nước hội viê

Sentence patterns related to "membre"

1. Un suppléant ou un membre remplaçant un autre membre ne peut accepter une délégation que d’un seul membre.

2. Membre circoncis.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

3. Code d’État membre

4. MS = État membre

5. L'État membre demandeur informe l'État membre fournisseur de l'identité de l'attributaire de la fourniture.

6. Armoiries de l'État membre.

7. Serge Dassault, membre d'honneur.

Serge Dassault trở thành Chủ tịch danh dự.

8. Code d'État membre du destinataire

9. Le corps commençait doucement et tendrement à se réveiller, membre par membre, muscle par muscle, spasme par spasme.

Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.

10. L'autorité compétente d'un État membre, qui figure sur les sites internet énumérés à l'annexe II, peut informer les établissements de crédit et financiers qui sont établis dans cet État membre de l'identité de tout membre nord-coréen d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire accrédité auprès de cet État membre ou de tout autre État membre.

11. C'est la farandole du membre.

12. « Une personne domiciliée sur le territoire d’un État membre peut être attraite, dans un autre État membre :

13. Je recherche un membre appelé Paco.

Ta đang tìm một thành viên băng nhóm tên là Paco.

14. Répartition par État membre (graphique 3)

15. Le membre postérieur forme l'étamine pollinifère.

16. Qui ne comprend qu'un seul membre?

Với thành viên chừng độ một người?

17. Un fœtus de mammifère, s'il perd un membre durant le premier trimestre de la grossesse, va faire repousser ce membre.

Một bào thai của động vật có vú, nếu mất 1 chi trong 3 tháng đầu thai nghén sẽ tự mọc lại chi đó

18. a) Un membre doit observer une bonne confraternité envers les autres, ce qui sous-entend la courtoisie et le fait qu'un membre ne doit pas parler d'un autre membre en termes discourtois ou blessants.

19. considérant qu'un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la nomination comme membre titulaire du Comité des régions de M. Vicente ÁLVAREZ ARECES, ancien membre suppléant;

20. Eva Simons était membre du groupe.

Mẹ Silly là thành viên của công đoàn.

21. e) l'autorité compétente de l'État membre d'origine et l'autorité compétente de l'État membre de destination ont consenti au mouvement.

22. Si un autre État membre découvre un alias, il doit informer l'État membre signalant, à l'aide d'un formulaire L.

23. Lors de l’accès à un membre d’une première hiérarchie, le contenu entier de ce membre est copié dans la mémoire cache.

24. En 1954, il devint membre du conseil d'administration de l'Institut Weizmann à Rehovot et par la suite membre du conseil exécutif.

Ông trở thành ủy viên Hội đồng quản trị Viện Khoa học Weizmann (Weizmann Institute of Science) ở Rehovot năm 1954, và sau đó là thành viên Ban điều hành của Viện này.

25. L'organisation lui révoque ses privilèges de membre.

Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

26. Un membre du jury a été contrariant.

27. * Voir aussi Anne (membre du sanhédrin); Sadducéens

* Xem thêm An Ne Thuộc Tòa Công Luận; Sa Đu Sê

28. Vous n'êtes pas un membre des Glaneurs?

29. L’Académie des sciences le nomme membre correspondant.

30. Son membre amélioré vient avec la douleur du membre fantôme augmenté, soutenu si le montage n'est pas fait avec le bon alignement.

31. Pendant ses études, il était membre du SDS (Socialist German Student Union) et membre du mouvement extra-parlementaire contre le réarmement allemand.

32. Voici un membre de son entourage proche:

33. sur une base agrégée pour l'État membre

34. C'était un membre clé de notre organisation.

Đó là người chủ chốt vùng biên phía Bắc trong tổ chức chúng tôi.

35. Un membre de la famille du hareng.

Nó thuộc dòng cá trích.

36. s’adresse à chaque membre de la famille.

nâng cao trí tuệ cho cả gia đình.

37. Tanya Adams, Membre des commandos spéciaux américains.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

38. En fait, vous êtes membre du conseil.

Thật sự thì ông là thành viên ban quản trị.

39. Dès la réception de cet avis, l’État membre du pavillon transmet les données à l’État membre côtier par tout moyen électronique disponible

40. vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement

41. Je suis membre de la NRA depuis l'adolescence.

Tôi đã là một thành viên của Hiệp hội Súng Quốc gia từ khi còn là một thiếu niên.

42. Lorsqu'un État membre dispose d'une photographie ou d'empreintes digitales d'une personne signalée par un autre État membre, il peut les envoyer en tant que pièce jointe pour permettre à l'État membre signalant de compléter le signalement.

43. Il est membre de la Gauche anticapitaliste Européenne.

44. Ressources propres en #- Recettes effectives par État membre

45. Il était membre de la Société des africanistes.

46. Membre associé, Centre d’études afro‐américaines, Université d’Atlanta.

47. Dans le domaine bancaire, la Commission envisage d’ajuster l’équilibre État membre d’origine/État membre d’accueil dans la directive sur les fonds propres.

48. c) de paiements dus en application de décisions judiciaires, administratives ou arbitrales rendues dans un État membre ou exécutoires dans l'État membre concerné.

49. Autres facteurs mis en avant par l’État membre

50. Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de production