marié in Vietnamese

@marié
tính từ
- đã có vợ; đã có chồng
=rimes mariées+ (thơ ca) vần cặp
danh từ giống đực
- chú rể
* danh từ giống cái
- cô dâu
=mener quelqu'un comme une mariée+ đưa ai một cách trọng thể
=se plaindre que la mariée est trop belle+ chê điều đáng mừng
=toucher à une chose comme à une jeune mariée+ nâng niu vật gì

Sentence patterns related to "marié"

1. Ed est marié.

Ed đã có gia đình.

2. Le futur marié.

chú rể ơi.

3. Marié à une arriviste.

4. Tu es marié.

Vì anh có gia đình rồi.

5. Il est déjà marié!

Hắn đã có vợ rồi.

6. Le jeune marié.

Chú rể đấy.

7. Il ne sera pas marié.

Cậu ấy chưa lấy vợ đâu.

8. La mariée ou le marié?

Bên cô dâu hay chú rể?

9. Camarade adjudant chef, vous êtes marié?

10. Marié à une “ femme non croyante ”

Có “vợ ngoại-đạo”

11. Êtes-vous un invité du marié?

Anh là khách của chú rể à?

12. Voilà pourquoi je suis pas marié.

Đây chính là lý do bác không cưới vợ.

13. Je suis un homme marié.

Này, anh là người đàn ông đã có gia đình.

14. Si vous étiez marié, vous comprendriez.

Nếu hắn mà có vợ, hắn sẽ biết điều đó rất quan trọng.

15. M. Park Sangmin est marié.

Thầy Park Sangmin là người đã có vợ.

16. Je ne suis pas marié.

Tôi chưa có vợ.

17. Qui c'est, le méchant marié?

Ai đó thật là một chú rể rất xấu đấy.

18. Je ne suis même pas marié.

Tôi còn chưa lấy vợ mà, công tố viên.

19. Votre Grâce, il est déjà marié.

Thưa nữ hoàng, nó là người đã có gia đình.

20. Je me fiche s'il a marié une Esquimau.

21. Le marié a 21 ans, la mariée 16.

Cô dâu 12 tuổi, chú rể 7.

22. Parce que je ne suis pas le marié.

Vì em không phải chú rể.

23. Oosthuizen est marié et a une fille.

Lưu Diên Đông đã kết hôn và có một con gái.

24. Une maîtresse sait qu'elle sort avec un homme marié.

Một cô nhân tình biết rõ cô ta đang hẹn hò với một gã đã có vợ.

25. Un simple couple marié et ennuyeux du New Jersey.

Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

26. Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

27. Voilà ce que j'aime chez un homme marié.

Đó là điều tuyệt vời của những người đã có vợ.

28. Plus d'un se dit marié pour faire venir sa copine.

29. Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriver

30. « Vous, le jeune marié, avez été ordonné à la prêtrise.

“Anh, là chú rể, đã được sắc phong chức tư tế.

31. Scotty Wandell, chef cuisinier, il est marié à Kevin Walker.

Scotty Wandell, bếp trưởng; kết hôn với Kevin Walker.

32. Parce que Bing Lee est un ami du marié.

Bởi vì Bing Lee là bạn chú rể.

33. Laurence Olivier est alors marié à l'actrice Jill Esmond.

Olivier lúc này đang trong hôn nhân với nữ diễn viên Jill Esmond.

34. Comment un couple marié peut- il resserrer ses liens ?

Điều gì có thể giúp củng cố hôn nhân?

35. Me savoir médecin et marié à une femme pasteur est important?

Vậy, chuyện tôi là bác sĩ, còn vợ tôi là Mục sư có quan trọng với cô không?

36. " Savez- vous combien de temps j'ai été marié? " at- il dit.

" Bạn có biết bao lâu tôi đã kết hôn? ", ông nói.

37. Urie a été tué. Après cela, David s’est marié avec Bethsabée.

Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

38. Il était marié avec la pianiste et claveciniste Eliza Hansen.

39. Je dois en profiter tant que je suis pas marié.

Em không thể tận hưởng cuộc sống sao? Em vẫn chưa cưới vợ mà.

40. Mais je ne comprends pas pourquoi il n'est pas marié.

Nhưng không hiểu sao anh ta chưa lấy vợ.

41. Il a été marié à l'actrice Kelly Preston entre 1985 et 1987.

42. Je suis profondément embarrassée d'avoir eu une liaison avec un homme marié.

Tôi thật sự rất hổ thẹn... vì đã ngoại tình với một người đàn ông đã có vợ.

43. Sherlock Holmes est apparemment asexuel, et se dit « marié à son travail ».

44. Hans Petrus habite Munich, il est marié et a 2 petites filles.

Hans Petrus sống ở Munich, có vợ và hai con gái.

45. Un parent est marié à l'une des filles de Rifaat al-Assad.

Một người vợ của ông là chị em gái của vợ Rifaat al-Assad.

46. Tu n'aurais pas dû le faire un salop bobo marié estivant.

47. Neville Londubat s'est marié avec Hannah Abbott qui dirige maintenant le Chaudron Baveur.

Neville Longbottom lấy Hannah Abbott, bà chủ tiếp theo của quán vạc lửng.

48. Il est marié... mais malheureusement, | par la volonté de Dieu... il est bossu. "

49. 20 Mais un jour, le marié leur sera enlevé+, et alors ils jeûneront.

20 Nhưng sẽ có ngày chú rể bị đem đi,+ và ngày đó họ sẽ kiêng ăn.

50. Le couple s'est marié le 1er juillet 2013 à l'Hôtel Intercontinental de Séoul,,.

Cặp đôi kết hôn vào ngày 1 tháng 7 năm 2013 tại khách sạn InterContinental Seoul.