maquette in Vietnamese

@maquette
* danh từ giống cái
- hình mẫu, bản kiểu, maket

Sentence patterns related to "maquette"

1. Mais la maquette est par là.

nhưng Phòng bản đồ ở tít bên kia

2. • Exemples : essence, mazout, colle pour maquette d'avion

3. Votre maquette au mât brisé.

Cái cột buồm trên chiếc thuyền của anh bị gãy, anh hai.

4. (Si vous utilisez une maquette, enlevez la clef de voûte.)

5. En juin 2006, Corse-Matin change de format et de maquette, passant au format berlinois.

6. Services de maquette à des fins de publicité, de marketing et de relations publiques

7. Nous leur avons demandé de nous faire une maquette, ou un buste, de Benjamin.

Và chúng tôi ủy thác họ làm một mô hình điêu khắc, hay là một tượng bán thân của Benjamin.

8. Maquette du temple du Ier siècle, sur laquelle on voit la colonnade de Salomon à l’est.

9. Ensemble support-maquette à interférence dynamique minimale pour essais en régime transsonique dans un tunnel aérodynamique

10. Le plus gros coup de pub de l'année, et la seule maquette d'éditorial payante sur laquelle on ait jamais travaillé.

11. Dessinez une arche (ou voûte) au tableau (voir l’illustration jointe) ou faites une maquette en bois ou dans un autre matériau.

Vẽ lên trên bảng một hình cung (xin xem hình minh họa kèm theo đây), hoặc làm một mô hình cung bằng gỗ hoặc bằng các vật liệu khác.

12. Construction des nouveaux bâtiments de la filiale; montage de la structure métallique pour la nouvelle imprimerie; maquette de la nouvelle filiale.

13. En nous basant sur les données économétriques, nous avons créé cette maquette de grande ville, et représenté pour elle plusieurs futurs possibles.

14. Je veux une carte des environs de Zembala, une maquette à l'échelle du camp et des informations sur la garnison.

Tôi muốn một bản đồ chi tiết khu vực quanh Zembala, một mô hình đồn binh cùng với mọi chi tiết ông có thể có được về lực lượng đồn trú ở đó.

15. Et là, cela fait tilt dans votre esprit : vous tenez une maquette de la molécule d’ADN, l’un des plus grands mystères du vivant !

Rồi bạn nhận ra là mình đang cầm một mô hình phân tử ADN, một trong những bí ẩn lớn nhất của sự sống!

16. Ces paroles furent suivies par un très long silence, rompu seulement par une occasionnelle exclamation de " Hjckrrh! du Gryphon, et les lourds sanglots constante de la maquette

Những lời này được theo sau bởi một sự im lặng rất lâu, chỉ bị phá vỡ bởi một không thường xuyên dấu chấm than của Hjckrrh! " từ Gryphon, và nặng nề liên tục nức nở của Mock

17. Dans le hall de réception, l’attention des visiteurs s’est immédiatement portée sur une maquette du temple tel qu’il existait à Jérusalem, à l’époque du ministère terrestre de Jésus.

Trong tiền sảnh chính, quan khách chú ý ngay đến mô hình theo tỷ lệ đền thờ ở Giê-ru-sa-lem vào thời Chúa Giê-su làm thánh chức trên đất.

18. La technologie intégrée permet aux concepteurs d'effectuer des simulations de toutes les fonctions du produit dans des conditions de fonctionnement à l'aide de la maquette numérique.

19. Cette maquette, qui reproduit deux étages, montre une section du bâtiment ainsi que la façade de la tour de bureaux sud et l ’ atrium adjacent, à l ’ échelle

20. Les chercheurs ont réalisé une nouvelle maquette de soufflerie en grandeur réelle, pour un hélicoptère léger bimoteur, comprenant le carénage du fuselage ainsi que toutes les pièces des entrées d'air et de l'écoulement.

21. Le trajet aérien a été simulé par un parcours de 18 minutes sur un système de convoyage, transportant 552 spectateurs assis, couvrant un parcours sinueux à travers la maquette, avec des effets de lumière et de son.

22. Pièces détachées (à l'exception des lunettes de visée) pour ces pistolets (jouets), maquette et répliques d'armes (jouets), à savoir, chargeurs, poignées, chiens, cadres, canons, barillets, gâchettes, cran de sureté, dispositif de sécurité, tête de piston, lunettes protectrices, propulseur de puissance

23. La surface riche et accidentée qui en résulte ressemble souvent à une maquette d’architecture vernaculaire: topographie de lieux mystérieux, réseaux de terrains, dénivellations, circuits de communication, résidence baroque ou encore alcôve bigarrée, dans le cas de l’oeuvre portant le titre Relief sur fond blanc no 3 (1988), où Giunta a utilisé, entre autres, un de ses chapeaux.

24. Si vous avez l’âme d’un parieur, vous trouverez votre bonheur dans la maquette géante de Gambit 7 , un jeu où les joueurs sont soumis à des questions toutes plus loufoques les unes que les autres : inscrivez votre réponse sur votre ardoise, révélez-la, puis pariez sur les réponses de vos adversaires, ou sur la vôtre si vous êtes sûr de vous !