mètre in Vietnamese

@mètre
* danh từ giống đực
- mét
=Mètre carré+ mét vuông
=Mètre cube+ mét khối
- cái thước mét (dài một mét)
=Mètre pliant+ thước mét xếp
=Mètre à ruban+ thước mét dây
- (âm nhạc) nhịp phách
- (thơ ca) vận luật; âm luật
- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) nhóm đôi cụm âm tiết

Sentence patterns related to "mètre"

1. Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

2. A un mètre environ.

Cách 3 bước chân

3. Mètre carré de «tablier»/«sur plan».

4. Le Noël-mètre est tombé à zéro.

Cái đồng hồ đo đột nhiên chỉ về số không.

5. Mon mètre s'est pris dans la poignée.

Bộ đồ vướng quá.

6. Mabel, ma colombe d'un mètre quatre-vingts!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

7. Voilà à quoi ça ressemble : des bouées qui flottent sur l'eau, qui projettent un mètre vers le haut, un mètre vers le bas.

Nó trông như thế này: phao nổi trên mặt nước, ném 3 bước lên, 3 bước xuống.

8. Peut atteindre une longueur d'un demi-mètre.

9. La première manque la cible d’un mètre.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

10. Lorsque vous atteignez enfin le village, celui-ci n’est qu’un groupe de huttes sur pilotis d’un mètre vingt à un mètre cinquante de haut.

11. Elle est exprimée en ampères par mètre (A/m),

12. Ce sont des éponges Phylum Porifera, larges d'un mètre.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

13. Des équipes de quatre personnes doivent bâtir la plus haute structure tenant debout avec 20 spaghettis, un mètre de ruban collant, un mètre de ficelle, et un marshmallow.

Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

14. La charge alaire est de 120 kg au mètre carré.

15. Chaque bloc de pierre fait un bon mètre de haut.

16. L’autruche a un cou long et mince d’environ un mètre.

17. 5403.32.00 00 - -De rayonne viscose, d'une torsion excédant 120 tours par mètre

18. On en est à 175 CV dans 0, 03 mètre cube.

19. Le watt/heure mètre en question devrait indiquer la puissance active (kW).

20. 1.3 La densité devrait être exprimée en kilogrammes par mètre cube (kg/m3).

21. La densité des particules aux coordonnées précisées était de 1873 par mètre cube.

22. Un mètre cube de bois peut stocker une tonne de dioxyde de carbone.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

23. si la densité dans les bâtiments et l’âge de l’abattage ne sortent pas des limites fixées au point b), excepté pour les poulets, pour lesquels la densité peut atteindre 13 par mètre carré mais pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré, et pour les chapons, pour lesquels la densité ne doit pas dépasser 7,5 par mètre carré et pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré;

24. i) si la densité dans les bâtiments et l’âge de l’abattage ne sortent pas des limites fixées au point b), excepté pour les poulets, pour lesquels la densité peut atteindre 13 par mètre carré mais pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré, et pour les chapons, pour lesquels la densité ne doit pas dépasser 7,5 par mètre carré et pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré;

25. • Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

26. C'était un calmar de Humbolt, un jeune, d'environ un mètre de long.

Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.

27. Mesure du pH d'une solution de nitrate d'ammonium à l'aide d'un pH-mètre.

28. Chariots-gerbeurs autopropulsés, à moteur électrique élevant à une hauteur < 1 mètre

29. À sa naissance, l’orcelle mesure un petit mètre pour un poids de 12 kilos.

30. Intensité ou montant de l'aide: 0,44 euro par mètre cube solide de souches récoltées

31. Il contenait 429 “ ballots funéraires ”, dont certains mesuraient plus de 1,60 mètre de haut.

32. 2 Watt-heure mètre CA, classe 1 selon la CEI 62053-21 ou équivalent.

33. L’Hôtel Estate donne directement sur la mer, à seulement 1 mètre de la plage!

34. La mousse présente densité comprise entre environ 16 et environ 64 kilogramme par mètre cube.

35. Du mur de 13 mètre... Qui va séparer Brick Mansions du reste de la ville.

Nhiều cuộc biểu tình mới khi có dự án xây bức tường cao 12m sẽ tách biệt khu ổ chuột với phần còn lại của thành phố.

36. L’ancien aurochs avait un corps haut d’environ 1,80 mètre et long de quelque 3 mètres.

37. C'est ça de planter avec de la roche à un mètre sous la terre arable.

38. L’eau atteignait une hauteur d’au moins 1,20 mètre pour permettre, une fois accroupi, de s’immerger complètement.

39. Parce qu'il y a un corbeau d'un mètre de haut juste à côté de toi.

40. pH-mètre, avec électrodes en verre et au calomel, d'une sensibilité de 0,05 unité de pH.

41. 1 mètre 60, plutôt fluet. Il serait donc plus proche de 14 que de 18 ans.

42. Et voici les données d'un parc solaire dans le Vermont qui produit 4,2 watts par mètre carré.

Và đây là một công viên năng lượng mặt trời ở Vermont với dữ liệu thật cho ra 4.2 watt trên 1m vuông.

43. La capacité d’absorption des déchets domestiques municipaux est en moyenne de 8,5 cm d’eau par mètre d’épaisseur.

44. La capacité d'absorption des déchets domestiques municipaux est en moyenne de 8,5 cm d'eau par mètre d'épaisseur.

45. Lorsque cette protection est assurée par un garde-corps, sa hauteur doit être au moins d'un mètre.

46. Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol/l (4.20.) jusqu'au pH de 3,0 mesuré au pH-mètre.

47. Chariots de manutention autopropulsés à moteur électrique, munis d’un dispositif de levage élevant à une hauteur ≥ 1 mètre

48. Les plages, polluées, ont été recouvertes d’une couche de mousse nauséabonde de près d’un mètre de hauteur.

49. Et voici les données d'un parc solaire dans le Vermont qui produit 4, 2 watts par mètre carré.

Và đây là một công viên năng lượng mặt trời ở Vermont với dữ liệu thật cho ra 4. 2 watt trên 1m vuông.

50. Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol/l (4.23.) jusqu'au pH de 3,0, mesuré au pH-mètre (5.5.).