lanterne in Vietnamese

@lanterne
danh từ giống cái
- đèn lồng
- (kiến trúc) thắp sáng (tháp lát kính ở nóc nhà, để lấy ánh sáng chiếu phiá trong)
- đèn
=Lanterne de projection+ đèn chiếu
- (từ cũ, nghĩa cũ) đèn đường phố
=conter des lanternes+ (từ cũ, nghĩa cũ) nói chuyện nhảm nhí
=lanterne rouge+ đèn đỏ (dấu hiệu của các nhà thổ cũ; đèn đuôi ô tô; người bét trong cuộc thi)
=mettre à la lanterne+ (sử học) treo cổ lên cột đèn (thời Cách mạng Pháp)
=oublier d'éclairer sa lanterne+ quên mất điểm mấu chốt (khiến người ta không hiểu mình)
=prendre des vessies pour des lanternes+ trông đom đóm ngỡ là bó đuốc, nhầm lẫn kỳ cụcbr>@lanterne<br danh từ giống cái
- đèn lồng
- (kiến trúc) thắp sáng (tháp lát kính ở nóc nhà, để lấy ánh sáng chiếu phiá trong)
- đèn
=Lanterne de projection+ đèn chiếu
- (từ cũ, nghĩa cũ) đèn đường phố
=conter des lanternes+ (từ cũ, nghĩa cũ) nói chuyện nhảm nhí
=lanterne rouge+ đèn đỏ (dấu hiệu của các nhà thổ cũ; đèn đuôi ô tô; người bét trong cuộc thi)
=mettre à la lanterne+ (sử học) treo cổ lên cột đèn (thời Cách mạng Pháp)
=oublier d'éclairer sa lanterne+ quên mất điểm mấu chốt (khiến người ta không hiểu mình)
=prendre des vessies pour des lanternes+ trông đom đóm ngỡ là bó đuốc, nhầm lẫn kỳ cục

Sentence patterns related to "lanterne"

1. Par exemple, le plastique est mangé par le poisson lanterne, le poisson lanterne est mangé par les calamars, les calamars sont mangés par les thons, et le thon finit dans notre assiette.

Ví dụ, khi nhựa bị con cá biển này ăn phải, và sau đó một con mực lại ăn phải cá biển, rồi đến lượt một con cá ngừ ăn phải mực, cuối cùng chúng ta ăn phải con cá ngừ này.

2. Finis rapidement la lanterne, envole-toi avec, et viens me voir.

Một ngày nào đó sẽ đưa tôi về Đại Yên bằng thiên đăng nhé.

3. Vous wororking par lanterne, plissant les yeux de plus de 10 points typepe pendant des heures.

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

4. La nuit, à l'aide d'une lanterne magique, Kramer montrait des diapositives sur Noël et la vie du Christ.

Vào ban đêm, sử dụng một 'chiếc đèn lồng chiếu ma thuật ", Kramer cho trình chiếu sự kiện Giáng sinh và sự sống của Chúa Kitô.

5. En outre, les coupoles et voûtes peuvent servir de luminaires, de globe de lanterne ou encore de jouets.

6. À la recherche du bien suprême, Diogène déambulait dans Athènes en plein jour avec une lanterne allumée pour trouver un vertueux !

Có lời kể rằng để tìm cái thiện tột đỉnh, Diogenes đã cầm đèn thắp sáng đi khắp thành Athens giữa ban ngày ban mặt hầu kiếm một người đạo đức!

7. On a cru, principalement sous l'autorité d'Anna Maria Sibylla Merian, que ce processus, appelé la lanterne, était lumineux la nuit.

Người ta tin rằng, chủ yếu dựa vào thẩm quyền của Maria Sibylla Merian, rằng quá trình này, cái gọi là đèn lồng, đã phát sáng vào ban đêm trong côn trùng sống.

8. Ô Léonore, tu ne dors point, je le vois à la lueur vacillante de la lanterne de cet encorBellement

9. La Lanterne de Gênes, phare célèbre d’une ère nouvelle, eut pour gardien, en 1449, Antonio Colombo, oncle de l’explorateur Christophe Colomb.

10. d’un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d’un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins

11. La lanterne rouge est un symbole provenant de l’époque où l’on en accrochait une derrière le dernier wagon des trains.

12. Le plateau contiendra tout aussi bien un jardin complet, avec sa lanterne, des buissons et des arbres de trois centimètres de haut.

13. Lorsqu'une femelle voit un flash émanant d'un mâle séduisant, elle dirigera sa lanterne en sa direction, et lui enverra un flash en retour.

14. Je crois que c' est le bruit que la Lanterne Verte a fait quand " Sinestro " l' a lancé dans un bain d' acide

15. À cette date, la lanterne et la lentille de Fresnel ont été enlevées et une balise d'aérodrome automatique a été placée sur la tour.

16. Le bulbe et la lanterne sont des ajouts du baroque ; et la statue en bronze de l'archange Gabriel, qui forme le couronnement, date de 1743.

17. , 1794 , 65 , tech.apžiūra 2010-11-20 , Non cassées , Mécanique , Couleur des cerises , ABS, Mirroires chauffants, Sièges chauffantes, Becquet, Fermeture centrale, Lanterne, Vitres électriques, Climatiseur, Carreaux électriques, Servoméchanisme du volant, ..........

18. La station a été électrifiée en 1931 et automatisée en 1977, période au cours de laquelle la lanterne a été retirée et l'objectif remplacé par une aéro-balise.

19. Minuscule larve à ses débuts, sa lanterne arrière déjà allumée, le ver luisant de Nouvelle-Zélande construit, grâce à des glandes buccales séparées, un hamac de mucus et de soie qu’il attache au plafond d’une grotte.

20. Celui-ci est constitué d'un tour lanterne (un globe surmonté par l'image du “Christ de la montagne”) et, aux côtés, d'une Gloire des anges, du siège du célébrant, de l'ambon, du font baptismal et de l'autel.

21. Sargent (1894; la flore de la forêt au Japon) rapporte les circonstances d'un daimyo qui était trop pauvre pour donner une lanterne en pierre aux funérailles du Shogun Ieyasu Tokugawa (1543-1616) à Nikko, mais demanda à la place à être autorisé à planter une allée de sugi.

Sargent trong The Forest Flora of Japan (1894) đã ghi chép lại ví dụ về một daimyo (đại danh) vì quá nghèo để có thể phúng viếng cửa trời bằng đá tại lễ tang của tướng quân Tokugawa Ieyasu (Đức Xuyên Gia Khang, 1543-1616) ở thần xã Nikkō Tōshō-gū (Nhật quang Đông chiếu cung), nhưng đã đề nghị thay vì điều đó là được trồng một hàng cây liễu sam, 'để những người viếng thăm trong tương lai không bị nắng'.

22. Il faut admirer, à part la belle Cathédrale romane, la fastueuse tour-lanterne octogonale, le beffroi et les ruines du château forteresse. Il faut absolument, en outre, faire une promenade dans l�enchevêtrement de ruelles; cela donne la possibilité au touriste de plonger dans une dimension extrêmement suggestive et séduisante.