laquais in Vietnamese

@laquais
* danh từ giống đực
- tay sai
- kẻ hèn hạ
=Une âme de laquais+ một tâm hồn hèn hạ
- (từ cũ; nghĩa cũ) đầy tớ (mặc quần áo riêng)
=insolent comme un laquais+ rất hỗn
=mentir comme un laquais+ nói dối như cuội

Sentence patterns related to "laquais"

1. Quels grand airs venant du laquais d'un maniaque génocidaire.

Lời lẽ cao sang này lại thốt ra từ tay sai của một gã cuồng sát cơ đấy.

2. Le laquais du frère de Mary a des goûts couteux en courtisanes.

Người hầu của anh trai Mary có khẩu vị chơi gái khá đắt tiền.

3. Les fabricants d’engrais naturels accusent les agronomes universitaires d’être les laquais de l’industrie pétrochimique (...).

4. Si Wyclif conserva sa liberté, ce fut grâce au soutien indéfectible de quelques amis influents et à l’attitude du Parlement, qui ne s’était pas encore fait le laquais du nouvel archevêque.

5. Il a été ouvert par un autre laquais en livrée, avec un visage rond, et de grands yeux comme un grenouilles, et les deux valets de pied, Alice remarqua, avait les cheveux qui frisaient poudre sur tout le têtes.

Nó đã được mở ra bởi một bộ binh trong màu sơn, với một khuôn mặt tròn và đôi mắt lớn như một ếch và cả hai footmen, Alice nhận thấy, bột lông cuộn tròn trên tất cả các của họ Thủ trưởng.