impénétrable in Vietnamese

@impénétrable
* tính từ
- không vào được, không xuyên qua được
=Forêt impénétrable+ rừng không vào được
=Cuirasse impénétrable+ áo giáp không xuyên qua được
- không dò được; không hiểu được, bí hiểm
=Mystère impénétrable+ điều huyền bí không tìm hiểu được
=Visage impénétrable+ bộ mặt bí hiểm khó hiểu
# phản nghĩa
=Accessible, pénétrable

Sentence patterns related to "impénétrable"

1. Cette forteresse est impénétrable.

Pháo đài này bất khả xâm phạm.

2. Il est comme vous dites, " impénétrable ".

Đó gọi là bất khả xâm phạm.

3. On dirait que Cisco a tellement bien réussi à transformer cet endroit en forteresse impénétrable, qu'il l'a transformé en piège mortel impénétrable.

4. Ainsi est la grotte: virtuellement impénétrable. "

Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

5. La cachette du Yao-guai est supposée être impénétrable.

6. À l’abri derrière des murs élevés, ils s’imaginaient que leur ville était impénétrable.

Với tường thành cao ngất và kiên cố bao quanh, Ni-ni-ve xem mình là bất khả xâm phạm.

7. Elle a été conçue pour être impénétrable, votre Majesté.

Nó được thiết kế bất khả xâm phạm, thưa đức vua.

8. Hurlez, arbres massifs de Basan, car elle est à bas, la forêt impénétrable!

9. Si vous étiez prisonnier d’une jungle impénétrable, vous auriez besoin de l’instrument adéquat, une machette, pour vous frayer un passage.

10. Souvent, toutes les huttes d’un même village ou d’une même famille sont disposées en cercle et entourées d’une haie impénétrable d’épines destinée à protéger le bétail la nuit contre les animaux sauvages.

11. Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.

12. Comme analogie il avait le sens de « barrière impénétrable », et en 1918, le russe Vassili Rosanov écrit dans son livre L'Apocalypse de notre temps : « En cliquetant, en craquant et en grinçant, un rideau de fer descend sur l'histoire de la Russie.

13. premièrement, il est nécessaire de simplifier les traités, en créant un corpus législatif clair, accessible aux citoyens, faisant du droit européen une référence que tout le monde puisse comprendre et non un embrouillamini impénétrable de normes et de dispositions; -deuxièmement, il faut une charte des droits des citoyens qui assure à tous les Européens, indépendamment de l'État membre dans lequel ils sont nés, ont vécu, étudié et travaillé, que l'ensemble des droits économiques et sociaux qui assurent notre civilisation et notre niveau de bien-être leur soit reconnu et garanti.

14. Voyez, n’est-ce pas là le royaume des cieux qui lève la tête dans les derniers jours dans la majesté de son Dieu, l’Église des saints des derniers jours, comme un rocher impénétrable et impossible à déplacer au milieu de l’immense abîme, exposé aux orages et aux tempêtes de Satan mais qui, jusqu’à présent, est resté ferme et continue de braver les vagues, hautes comme des montagnes, de l’opposition, qui sont poussées par les vents déchaînés des machinations qui s’effondrent, qui se sont jetées et se jettent encore avec une écume formidable sur son front triomphant, excitées avec une fureur redoublée par l’ennemi de la justice ?

Vậy thì, hãy nhìn xem, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngang đầu lên sao trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghiêm của Thượng Đế của nó, chính là Giáo Hội của Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như một tang đá không thể xuyên thủng và không thể xê dịch được ở giữa lòng biển sâu, chịu đựng những cơn giông tố và bão lớn của Sa Tan, cho đến bây giờ vấn kiên trì bền bi, và vấn bất chấp những ngọn núi chống đối, dù bị tấn công bởi những ngọn gió dữ dội của những sự xao quyệt đang cố nhận chìm, đã và vấn đang [lao tới trước] với bọt nước dữ dội ngang qua bờ chiến thắng; được thúc đay đi tới với cơn thịnh nộ được gia tăng gấp hai của kẻ thù của sự ngay chính?