fratricide in Vietnamese

@fratricide
tính từ
- giết anh (chị, em)
- anh em giết hại lẫn nhau, huynh đệ tương tàn
=Guerre fratricide+ chiến tranh huynh đệ tương tàn
danh từ
- kẻ giết anh (chị, em)
* danh từ giống đực
- tội giết anh (chị, em)

Sentence patterns related to "fratricide"

1. C'est de la violence fratricide.

Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

2. Les hommes de TTL se livrent une guerre fratricide.

3. On veut vous envoyer faire une guerre fratricide.

4. Ainsi cautionné par le clergé dans toutes les nations, le massacre fratricide dura six ans.

5. Les ultranationalistes ont pris le pouvoir, divisé la société ukrainienne et déclenché une guerre fratricide.

6. Non seulement Caïn ne supporte pas son frère Abel, mais il le tue par envie en commettant le premier fratricide.

7. Bismarck réussit à convaincre le roi, pourtant très réticent à l'idée d'une « guerre fratricide », et à le dissuader de changer d'avis lors des mois suivants.

8. Je ne peux pas dire qu'en Ukraine, où une guerre fratricide a été déclenchée après le coup d’État anticonstitutionnel, les nationalistes radicaux incitent à la haine interreligieuse.

9. Mais nous envoyons à Washington un signal pour qu'ils influencent les autorités de Kiev et arrivent à mettre fin à cette guerre fratricide et au début des négociations.

10. Nous croyons que pour parvenir à des compromis dans le cadre du dialogue intersyrien, qui puissent arrêter la guerre fratricide en Syrie, et leur mise en pratique ultérieure, il est nécessaire d'avoir un large soutien de toutes les forces intéressées à un règlement politique.

11. Après avoir été ravagé par une guerre fratricide il y a un peu plus de quarante ans, ce pays a connu une croissance impressionnante et figure aujourd'hui parmi les principales puissances économiques du monde, il a même mérité de devenir le premier pays asiatique à intégrer l'OCDE.

12. Or ces défis sont nombreux – du conflit fratricide en Ukraine voisine qui possède une dimension russe intérieure prononcée vu les liens populaires et historiques particuliers entre nos pays à la hausse dangereuse de tension à nos frontières en Extrême-Orient – sur la péninsule coréenne.

13. Monsieur le Président, chers collègues, le mois de Ramadan a été marqué en Algérie par une nouvelle escalade dans l'horreur : terribles massacres depuis 1991, au commencement de la guerre fratricide, sans oublier les milliers de traumatisés et de disparus, et la douleur, comme la terreur des familles.

14. Le scénario, en partie fondé sur la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare, dépeint un sanguinaire daimyō (interprété par Tatsuya Nakadai) qui, après avoir banni son seul fils loyal, lègue son royaume à ses deux autres fils qui ne tardent pas à le trahir, plongeant alors le royaume tout entier dans une guerre fratricide.

Phần kịch bản, một phần dựa trên vở kịch Vua Lear của William Shakespeare, mô tả một daimyō (lãnh chúa) tàn bạo và khát máu, do Nakadai Tatsuya thủ vai, người mà sau khi dại dột trục xuất một đứa con trung thành của mình, giao lại vương quốc của mình cho hai đứa con trai khác, chúng sau đó phản bội ông, do đó đẩy toàn bộ vương quốc vào chiến tranh.

15. Dans un pays longuement éprouvé par la faim, la pauvreté et les conflits, où la violence fratricide des dernières années a laissé des blessures profondes dans les âmes, déchirant la communauté nationale et engendrant misère matérielle et morale, l’ouverture de la Porte Sainte de la Cathédrale de Bangui a voulu être un signe d’encouragement à élever le regard, à reprendre la route et à retrouver les raisons du dialogue.

16. Dans son livre Déclin de la royauté (angl.), Gordon Brook-Shepherd pose cette question: “Comment se fait- il que des souverains, dont la plupart étaient liés par le sang ou par mariage et qui s’étaient tous engagés à préserver la royauté, aient pu se laisser entraîner dans un bain de sang fratricide, qui a provoqué la disparition de plusieurs d’entre eux et a affaibli tous les survivants?”

17. Monsieur le Président, tout en condamnant totalement les politiques menées par Saddam Hussein et ses violations effroyables des droits de l'homme, en particulier contre son propre peuple, peut-on à présent envisager, premièrement d'assouplir l'embargo en vue de fournir au peuple irakien les vivres dont il a tant besoin, tout en maintenant une opposition totale à la dictature et aux efforts de Saddam Hussein de renforcer sa puissance militaire, et deuxièmement, de tenter de mettre fin à la lutte fratricide entre les deux principales factions kurdes irakiennes - le PDK, qui a coopéré avec les forces turques - et l'UPK qui s'est alliée à l'Iran, une lutte qui joue indubitablement le jeu de Saddam Hussein?