figurativement in Vietnamese

@figurativement
* phó từ
- bằng tượng hình

Sentence patterns related to "figurativement"

1. Ai-je déjà brisé une montagne, défié une armée, rompu les liens de quelqu’un ou soumis les puissances du monde, ne serait-ce que figurativement, afin d’accomplir la volonté de Dieu ?

Tôi có bao giờ phá vỡ một ngọn núi, thách thức một đạo quân, giúp một người nào đó bẻ gãy xiềng xích của vòng nô lệ thuộc linh của một người nào đó, hoặc khuất phục các quyền lực của thế gian—ngay cả chỉ mang tính ẩn dụ—để thực hiện ý muốn của Thượng Đế không?

2. Nous avons vu la vie d’êtres chers (et peut-être la nôtre) brûler entièrement, figurativement, et nous nous sommes demandé pourquoi un Père céleste aimant pouvait permettre à de tels événements de se produire.

Chúng ta đã thấy cuộc sống của những người thân yêu—và có thể là cuộc sống của chúng ta—đã bị đốt cháy thành than theo nghĩa bóng và đã tự hỏi tại sao Cha Thiên Thượng đầy lòng nhân từ và chăm sóc lại để cho điều đó xảy ra.