filetage in Vietnamese
@filetage
* danh từ giống đực (kỹ thuật)
- sự ren; đường ren
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đánh lưới trộm
Sentence patterns related to "filetage"
1. - filetage,
2. Le mécanisme comporte également une vis de réglage pourvue d'un second filetage en prise dans le premier filetage.
3. Ledit assemblage par vis comprend un filetage intérieur (71) et un filetage extérieur (15) pouvant être vissé sur ce dernier.
4. Les vis sont des éléments de fixation à filetage extérieur.
5. L'invention concerne un tubage (20, 50) destiné au cuvelage de forages et présentant : un premier filetage extérieur (14) sur une première portion d'extrémité axiale, un premier filetage intérieur (10) sur une seconde portion d'extrémité axiale opposée à la première portion d'extrémité et un second filetage (26, 52) soit opposé, dans la direction radiale du tubage (20), au filetage intérieur (10) sur la seconde portion d'extrémité axiale, soit décalé par rapport à la première portion d'extrémité vers le filetage intérieur (10) sur la seconde portion d'extrémité dans la direction axiale du tubage (50), le second filetage (26, 52) étant conçu de manière à permettre l'application d'une force de vissage et/ou de dévissage du premier filetage extérieur (14) du tubage (20, 50) avec un filetage intérieur d'un second tubage.
6. - découpage, à l'exclusion du filetage ou du découpage de blocs congelés,
7. Selon l'invention, un assemblage par vissage est réalisé à l'aide d'un premier moyen de fixation (1), pourvu d'un filetage extérieur (2), et d'un second moyen de fixation (31), pourvu d'un filetage intérieur (32).
8. Les vis sont des produits d'attache avec filetage externe sur la queue.
9. Filetage, congélation et stockage // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan // 94 // // // // III.
10. Un élément à filetage de vis permet de régler manuellement le palier linéaire.
11. L'invention concerne un dispositif de filetage à la volée (1) pour la production d'un filetage sur une pièce, sur un tour à commande numérique, au moyen d'un procédé de filetage à la volée, comprenant une structure support (10) pour l'application du dispositif de filetage à la volée (1) sur le tour, une tête de filetage rotative (12), maintenue sur la structure support (10), ladite tête présentant une ouverture (13) et portant une ou plusieurs arêtes de coupe (12a à 12c), qui sont disposées circonférentiellement, en bordure de l'ouverture (13), un premier moyen d'entraînement, qui est agencé de façon que la tête de filetage rotative (12) soit entraînée en rotation autour d'un premier axe de rotation (F1), qui s'étend à travers l'ouverture (13).
12. Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central
13. Traitement des métaux, Coulage, Soudage, Façonnage,Usinage sur place, Traitement thermique,Métallisation, pulvérisation à air chaud, Galvanoplastie,Forage, filetage, Minoterie, Meulage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, alignement, filetage à l'outil, gainage, Alésages,Dressage et Découpage
14. Plus précisément, des profils de pas et de dent de filetage sont indépendamment variables.
15. La seconde partie présente une surface externe munie du second filetage à engagement réciproque.
16. Une unité de freinage (8) de l'invention est vissée dans le filetage intérieur (IG).
17. Outils de découpe pour machines électriques, à savoir outils de filetage et leurs inserts de découpe
18. Ladite partie de filetage coupe un filet de vis conique fileté sur ladite partie conique.
19. La vis de réglage (14) est en prise avec un filetage intérieur (16) de la douille de guidage (8).
20. Le processus de fabrication comprend le filetage, l'ébouillantage et le désarêtage, puis une fumaison et un séchage sur des bois en combustion.
21. Conformément à l'invention, le récipient (1) présente, entre le filetage (4) et la bague de fixation (6) circonférentielle, une rainure (10) au moins en partie circonférentielle, cette rainure (10) présentant une section transversale extérieure plus petite que la bague de fixation (6) et une section transversale extérieure plus petite que le filetage (4).
22. L'adaptateur à vis (32, 34) présente, pour son liaison indirecte avec la plaque de préhension (26), à une extrémité un filetage intérieur.
23. Comparé aux profils de triangle standard, le profil de filetage de vis hélicoïdal a une aire de section transversale plus petite et, par conséquent, enlève moins d'os.
24. Traitement des métaux et de matériaux métalliques, à savoir services de coupe, fendage, sciage, brûlure, planage, cintrage, façonnage, forage, perforation, filetage et ébavurage
25. Tournage, perçage, alésage, filetage, ébavurage et sablage d'ébauches forgées dont la valeur ne doit pas excéder 35 % du prix départ usine du produit
26. Selon l'invention, un filet à profil différentiel (5) dont la profondeur de filetage est comprise entre 0,2 et 2 mm se situe dans la zone apicale du corps de base (2) et un microfilet (6) dont la profondeur de filetage est de préférence de l'ordre de 0,04 mm se situe dans la zone cervicale.
27. En 1841, Whitworth adopta une règle pour le taraudage avec un pas de vis dépendant du diamètre et un angle de filetage uniforme de 55°.
28. 1.2 // a) congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés: // 80 écus/tonne, // b) filetage, congélation et stockage: // 135 écus/tonne.
29. L'appareil selon l'invention comprend une partie noyau constituée d'un filetage ACME femelle classique permettant de fileter la partie noyau sur une tige de raccord classique.
30. Il est doté d’un percuteur à ressort et son extrémité distale comporte un filetage métrique dans lequel se visse la fusée éclairante avant le tir.
31. La tête (4) présente un diamètre (D1) correspondant au moins approximativement au diamètre extérieur (DA) du filetage (2) et est munie de l'encoche intérieure (5) destinée à un outil.
32. La pompe à vis sans fin excentrique comprend un stator (12) à base d'un élastomère, présentant une cavité de pompe (14) formée à la façon d'un filetage rapide (20) à deux pas ou plusieurs pas et un rotor (16) traversant la cavité de pompe (14) avec une excentricité (e) radiale, entraîné par moteur et formé à la façon d'un filetage rapide (22).
33. L'invention concerne un dispositif d'allumage, notamment une bougie d'allumage (10), comportant un culot (12) pourvu d'un filetage (14). L'objectif de l'invention est d'empêcher un grippage de la bougie dans la culasse.
34. L'invention concerne une vis qui comprend un filetage (5) allant d'une extrémité de vis d'entraînement (2) d'une tige de vis cylindrique (1) à une pointe de vis (4).
35. L'invention concerne un écrou de déplacement utilisé dans un dispositif de levage, en particulier un cric mécanique (1) pour voiture, comprenant un corps de base (7) et muni d'un filetage intérieur (13) destiné à recevoir une broche filetée (6), caractérisé en ce que le corps de base (7) est réalisé, conjointement avec le filetage intérieur (13), en une seule pièce formée d'au moins deux matériaux composants.
36. Traitement du poisson et de produits à base de poisson, y compris fumaison, filetage, saumurage et surgélation de poisson et produits à base de poisson frais, préparés et emballés
37. Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
38. A cet effet, le corps 35 de la vis de traverse 2 présente, au moins dans la zone pourvue dudit filetage 33, une conicité progressive en direction de la pointe de vis 36.
39. «produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;
40. En vissant l'un des réservoirs (3) dans un filetage (4) relié à un autre réservoir (2), le bouchon étanche (5), composé de deux bouchons (12, 13), est expulsé de ses éléments de maintien (14, 15).
41. Sur le tube se trouve un écrou spécial chanfreiné d’un côté selon un angle de 45 degrés, qui ne peut pas être retiré du tube en raison de l’aplatissement du filetage de ce dernier.
42. La bague (46) s'engrène par filetage dans le corps extérieur (42) de façon à pouvoir s'étendre à partir d'une extrémité (48) de ce corps (42) et à permettre le réglage en longueur de la butée (12).
43. un navire à bord duquel des produits de la pêche font l'objet d'une ou de plusieurs des opérations suivantes avant leur emballage: le filetage ou la coupe en tranches, le dépouillement, la réduction en hachis, la congélation et/ou la transformation
44. — un navire à bord duquel les produits de la pêche font l'objet d'une ou de plusieurs des opérations suivantes avant leur emballage: le filetage ou la coupe en tranches, le dépouillement, la réduction en hachis, la congélation et/ou la transformation,
45. Lesdits composants (106, 108) sont, en outre, couplés par filetage de sorte que le décalage relatif requiert une action de vissage ou dévissage qui sert à amortir un déplacement entre le chariot à accumulation (38) et le support de charge (40).
46. Outils à forer et à couper entraînés manuellement, fraises, têtes de fraises, tarauds, outils de filetage, dispositifs à mouler les filets, outils à douilles, boulons à six pans creux, outils de placement de douilles, outils à visser et ensembles qui en sont composés
47. Traitement des métaux, À savoir coulage de métal, Trempe des métaux, Lissage, Abrasion, Ajustage, Forages, Filetage, Fraisage, Imperméabilisation, Services de polissage par abrasion, Sciage, Services de sablage au jet, Meulage, Brasage ou mordançage de pièces métalliques, en particulier pièces en fonte métallique, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium
48. L'invention concerne une vis (10) de réglage de débit pour liquides ou gaz, comprenant une tête (12) et une tige (14) cylindrique, munie au moins partiellement d'un filetage extérieur (16), des rainures (18) s'étendant parallèlement à l'axe de rotation de la tige (14) étant réalisées sur la surface extérieure de la tige (14).
49. L'élément d'entraînement de vis est relié au corps de vis au moyen d'un cliquet (18) de telle manière que lorsque le corps de vis est retiré du filetage d'écrou, dans le composant, le cliquet s'engrène par rotation de l'élément d'entraînement de vis et entraîne le corps de vis.
50. Tubes métalliques, bagues métalliques (quincaillerie), boulons métalliques, clous, écrous métalliques, écrous métalliques à sertir, rivets métalliques, rondelles en métal, vis métalliques, vis métalliques à sertir, filets métalliques rapportés, filetage rapporté, inserts métalliques, axes métalliques, axes métalliques à sertir, goujons métalliques, goujons métalliques à sertir, colonnettes métalliques à sertir