faible in Vietnamese

@faible
tính từ
- yếu
=Enfant faible de constitution+ đứa trẻ thể trạng yếu
- không chắc, không bền
=Corde faible+ dây không chắc
- nhu nhược, thiếu nghị lực
=Esprit faible+ tinh thần nhu nhược
- không vững, đuối
=Raisonnement faible+ lập luận không vững
- không kiên cố
=Place faible+ vị trí không kiên cố
- ít ỏi
=Revenu faible+ lợi tức ít ỏi
- kém
=Elève faible en mathématiques+ học trò kém về toán
# phản nghĩa
=Fort. Robuste, vigoureux. Solide. Courageux, énergique. Ferme, vaillant, volontaire. Considérable, grand.
danh từ
- người yếu
=Aider les faibles+ giúp đỡ người yếu
* danh từ giống đực
- chỗ yếu, mặt yếu
=Le faible d'une place+ chỗ yếu của một vị trí
- nhược điểm
=Le jeu est son faible+ mê cờ bạc là nhược điểm của hắn
- sở thích
=Il avoue son faible pour le café+ anh ấy thú nhận là có sở thích đối với cà phê
# phản nghĩa
=Qualité, vertu. Dégoût, répulsio

Sentence patterns related to "faible"

1. endettement exceptionnellement faible à très faible

2. faible franc-bord

3. Il est faible.

Da thịt của hắn yếu đi rồi.

4. Tu es faible.

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

5. Admettre d'être faible.

6. Attention : faible portée.

7. On paraîtra faible.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

8. Attenuateur acoustique faible frequence

9. Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.

10. Mais le faible taux...

Nhưng độ chuẩn tới...

11. Faible teneur en cuivre

12. Votre père était faible.

Cha anh quá yếu đuối.

13. Son coeur est faible.

Hiện giờ nhịp tim của bệnh nhân rất yếu.

14. Il est supposé que le résultat plus faible de lutte contre la gangrène provient d’une plus faible absorption et d’une plus faible pénétration du 2-aminobutane dans la peau.

15. Et plus l'inertie est faible...

16. • maintenir un faible taux d’absentéisme;

17. Films diélectriques à faible rétrécissement

18. Des grosses crampes. Sodium faible.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

19. La couche de polymère de faible cristallinité comporte un polymère de faible cristallinité et éventuellement un polymère supplémentaire.

20. Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

21. La couche de faible cristallinité se compose d'un polymère de faible cristallinité et éventuellement d'un polymère supplémentaire.

22. Je pensais que t'étais faible.

23. Je suis une créature faible.

Tôi chỉ là một con thú.

24. Radio-altimetre de faible cout

25. Système liant à faible rétraction

26. Blocs convertisseurs abaisseurs à faible bruit

27. Par le côté le plus faible.

Trước hết, từ chỗ yếu nhất.

28. Les partenaires du projet ont développé un nouveau matériau composite de faible densité dont l'empreinte carbone est beaucoup plus faible.

29. AST (SGOT) témoin faible moyenne élevée

30. J'ai un faible pour son clafoutis

31. Couche antithermique à faible détection infrarouge.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

32. Céramiques et verres à faible dilatation (14)

33. zR sur revêtement à faible coefficient d'adhérence

34. Beau-parent (parent du partenaire) - faible; élevé)

35. Ces ferrailleurs ont sûrement un point faible.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

36. L'invention concerne une source d'ions d'ablation laser pour générer un faisceau ionique faible énergie à faible émittance longitudinale et transversale.

37. Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

38. Les formules chimiques, c'est mon point faible.

Công thức là điểm yếu của tôi

39. Faible capacité tampon et ingrédients très digestibles

40. T'as un faible pour les banlieusards, non?

41. — Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

42. Le plus faible est toujours le perdant.

Con yếu hơn... kẻ bại trận.

43. Chacun d'entre nous est pauvre et faible.

Ai ai trong chúng tôi cũng đều nghèo khổ và bất lực.

44. Accelerateur de faible cout pour ciment portland

45. Beau-parent (parent du partenaire — faible; élevé)

46. Barbituriques Troubles de Pouls faible et rapide,

47. — Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

48. Protection contre un obstacle de faible hauteur

49. Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible

50. • Du vinaigre (faible solution acide) Démarche 1.