faire-part in Vietnamese

@faire-part
* danh từ giống đực (không đổi)
- giấy báo
=Faire-part de mariage+ giấy báo hỉ
=Faire-part de deuil+ giấy cáo phó

Sentence patterns related to "faire-part"

1. Je vais en faire part au conseil d'administration.

Tôi sẽ nói với ban giám đốc.

2. — cartes de vœux et cartes de visite, faire-part,

3. Les faire-part, je les avais a la maison.

Mẹ đã chuẩn bị sẵn cáo phó.

4. Je vais vous faire part de quelques-unes d’entre elles.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

5. Il faut connaître la date... pour envoyer les faire-part.

6. * Faire part de point de vue, d’idées, d’expériences et rendre témoignage.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

7. Chromolithographies, cartes d'anniversaire, cartes de Noël, faire-part et cartes vierges

8. * Faire part de points de vue, d’idées et d’expériences, et rendre témoignage.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

9. Nous sommes à Stonehenge pour vous faire part de l'événement étrange de la journée.

Tôi hiện đang ở tại Stonehenge vì diễn tiến của 1 sự kiện thú vị trong ngày hôm nay.

10. Si vous souhaitez nous faire part d’une remarque concernant les copyrights, merci de nous contacter .

11. Donnez la possibilité à deux ou trois élèves de faire part de ce qu’ils diraient.

Cho hai hoặc ba học sinh một cơ hội để chia sẻ điều họ sẽ nói.

12. Mes frères, je vais vous faire part de mon expérience personnelle de président de collège d'instructeurs.

13. Elles empruntent alors leur nom d'artiste à leur maman et pour faire-part de naissance : défilent !

14. Ils peuvent également faire part d’expériences spirituelles à leurs enfants et leur dire combien ils les aiment.)

15. La Commission a invité le demandeur à lui faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité.

16. Plusieurs blogueurs boliviens ont lancé le thème, invitant d'autres à faire part d'histoires où ils se sont fait avoir.

17. Nous pouvons également trouver des bibles familiales, des faire-part de décès, des histoires familiales ou des journaux personnels.

Chúng ta cũng có thể tìm ra các quyển Kinh Thánh của gia đình, những cáo phó, lịch sử gia đình hay nhật ký.

18. Epouse, allez- vous à son avant d'aller vous coucher; lui faire part ici de l'amour de mon fils à Paris;

19. Demandez-leur de discuter en groupe du paragraphe puis de faire part aux autres enfants de ce qu’ils ont appris.

Yêu cầu chúng thảo luận đoạn đó trong nhóm của chúng và rồi chia sẻ điều chúng đã học được với các em khác.

20. Honorables sénateurs, avant d'appeler l'ordre du jour, je voudrais vous faire part d'une décision qui est en suspens depuis quelque temps

21. Comme toujours, l'Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils

22. Comme toujours, l’Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils.

23. Elle m’aimait assez pour me faire part de ses convictions et ensuite me donner la possibilité d’orienter le cours de ma vie.

Cô ta yêu tôi đủ để chia sẻ niềm tin chắc chắn của cô ấy và sau đó đã cho tôi cơ hội để chọn hướng đi cho cuộc sống của tôi.

24. En l’absence de ces données, les pays parties touchés devraient envisager de faire part du taux de pauvreté dans les zones rurales.

25. Les sœurs qui ont ces difficultés particulières et d’autres peuvent faire part de leurs problèmes à la présidente de la Société de Secours.

26. Malgré deux attaques d’apoplexie, elle a conservé toute sa lucidité et saisit toutes les occasions de faire part de la bonne nouvelle à autrui.

27. Je souhaiterais aussi vous faire part de mes idées sur la manière de faire avancer le programme social lors du Conseil européen de décembre.

28. Grâce à cet outil, les employés peuvent soulever des questions ou faire part de leurs préoccupations en gardant l’anonymat, et l’on y donne régulièrement suite.

29. Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de tout commentaire ou toute question que vous pourriez avoir concernant le concept de comptabilité d'exercice et l'exemple ci-inclus.

30. Invitez les élèves à choisir un témoignage du Christ rendu par un apôtre moderne et à chercher, à l’aide de la prière, quelqu’un à qui en faire part.

31. Durant ma dernière tournée au Japon, j’ai éprouvé le vif désir de faire part de ma nouvelle espérance à l’un de nos sponsors, avec lequel je m’entendais très bien.

32. Malgré ses presque 80 ans et ses problèmes de hanche qui limitent ses déplacements, elle passe quelque 70 heures par mois à faire part de l’espérance biblique autour d’elle.

33. Laissez- moi vous faire part des résultats d'une enquête que la Harvard Business Review a bien voulu mener sur ce qu'étaient vraiment les estimations de son lectorat à ce sujet.

Hãy để tôi chia sẻ với bạn những kết quả thu được của cuộc khảo sát mà tạp chí Harvard Business Review đã rất tốt bụng khi thực hiện nó với tập thể độc giả của mình, những phỏng đoán của họ về quy mô thực sự của hiện tượng này.

34. Laissez-moi vous faire part des résultats d'une enquête que la Harvard Business Review a bien voulu mener sur ce qu'étaient vraiment les estimations de son lectorat à ce sujet.

Hãy để tôi chia sẻ với bạn những kết quả thu được của cuộc khảo sát mà tạp chí Harvard Business Review đã rất tốt bụng khi thực hiện nó với tập thể độc giả của mình , những phỏng đoán của họ về quy mô thực sự của hiện tượng này.

35. Alors que Monsieur Luc Trouillard achève son mandat de Secrétaire général, je tiens à lui faire part de ma vive gratitude pour le service qu'il a assuré, avec dévouement et compétence.

36. Et c'était un courriel du Docteur Jack Geiger, qui avait écrit pour me féliciter pour Health Leads et pour me faire part, comme il l'a dit, d'un aperçu du contexte historique.

Và cái thư điện tử đó là của bác sĩ Jack Geiger, người đã viết thư chúc mừng tôi về Health Leads và để chia sẻ, như ông ấy đã nói, một chút bối cảnh lịch sử.

37. 140 En tout état de cause, la Commission a eu l’opportunité, dans la duplique et lors de l’audience, de faire part de ses commentaires sur ce qu’elle estime être un moyen nouveau.

38. La Commission pourrait-elle faire part de ses observations quant à la proposition relative à la transparence et à l'ouverture des institutions européennes, présentée par la Society of European Affairs Professionals (SEAP)?

39. Pourtant, les Témoins de Jéhovah n’ont pas cessé d’exprimer ouvertement leur foi en Jéhovah et ils ne se sont pas non plus arrêtés de faire part de son dessein bienveillant à leur prochain.

40. On peut y parvenir, par exemple, au moyen de services d'appels téléphoniques confidentiels ou de sites intranet grâce auxquels les employés et les partenaires d'affaires peuvent faire part de leurs inquiétudes ou transmettre des informations

41. On peut y parvenir, par exemple, au moyen de services d’appels téléphoniques confidentiels ou de sites intranet grâce auxquels les employés et les partenaires d’affaires peuvent faire part de leurs inquiétudes ou transmettre des informations.

42. Ce temps m’a permis d’acquérir le témoignage de l’expiation du Christ et de son pouvoir de m’aider à surmonter mes faiblesses et à utiliser mes points forts pour faire part aux autres de ce que je savais.

43. Mesdames, Messieurs, c'est la réflexion essentielle dont je voulais vous faire part. Il est d'autres sujets sur lesquels j'aurais voulu m'attarder, mais ils ont été suffisamment bien exposés dans les rapports respectifs de Mmes Berès et Peijs.

44. Terminologie des émissions des locomotives diesel et de la technologie connexe Abréviations utilisées dans ce rapport Commentaires Les personnes qui désirent faire part de leurs commentaires sur la teneur du présent rapport sont priées de sadresser à la :

45. • Certains producteurs de résines ont envoyé des lettres à un membre du GT pour lui faire part de leurs craintes face aux implications en matière de sécurité lors de la production et l’entreposage de résines à base d’acétone.

46. Pendant que l’élégance de cette lettre résonne dans notre esprit, je vais vous faire part de trois expériences qui reflètent l’influence majestueuse des mères, et dont j’ai été témoin dans mon ministère au cours des quelques semaines passées.

47. 2. Comment compte-t-il faire part au gouvernement indonésien des préoccupations du Parlement européen en ce qui concerne les droits de la population indigène de l'archipel des Moluques et l'appauvrissement de la forêt tropicale de l'île de Yamdena?

48. Les séances d’information au début de chaque mois, en plus d’offrir un guide indispensable pour le suivi du programme de travail mensuel du Conseil, permettent d’établir un dialogue et de faire part de ses inquiétudes au pays qui exerce la présidence.

49. Il a enfin recommandé à Monaco de faire part à d'autres pays de son expérience concernant les mesures visant à prévenir les atteintes à la dignité humaine et les manifestations de racisme évoquées dans les paragraphes # et # de son rapport

50. Autocollants, affiches, cartes, cartes de voeux, cartes d'invitation et faire-part, livrets, papier à lettres, cahiers de brouillon, blocs à griffonnage, blocs-notes, agendas, albums, albums pour photographies, calendriers, carnets à croquis, livres de dessin, livres de coloriage, livres, périodiques et magazines