faillite in Vietnamese

@faillite
* danh từ giống cái
- sự vỡ nợ, sự phá sản
=Faire faillite; être en faillite+ vỡ nợ, phá sản
- (nghĩa bóng) sự thất bại, sự suy sụp
=La faillite d'une politique+ sự thất bại của một chính sách
# phản nghĩa
=Prospérité, réussite, succès, triomphe

Sentence patterns related to "faillite"

1. C'est une faillite frauduleuse, Kate.

Đó là một bức tượng bán thân không có thật, Kate.

2. Primes prélevées avant la faillite; peuvent être rajustées par le gouvernement après une faillite

3. Pour des renseignements sur l'incidence d'une faillite sur votre compte de TPS/TVH, lisez TPS/TVH - Faillite.

4. • Pour les individus qui auront déjà fait faillite, les droits d'enregistrement d'une faillite d'administration sommaire subséquente s'élèveront à 150 $.

5. Refus d'ouvrir un compte — Faillite 4

6. Westoba peut-elle opérer compensation pour un compte découvert avant la faillite avec des sommes reçues après la faillite? b.

7. Une deuxième faillite sera admissible à un acquittement automatique 24 mois après de la date de la faillite.

8. Pour des renseignements sur l'incidence d'une faillite sur les comptes de TPS/TVH de la société, lisez TPS/TVH - Faillite.

9. Certaines banques trop engagées font faillite.

Một số thể chế tài chính bị phá sản.

10. • vous n'êtes pas en situation de faillite;

11. Eileen, Comptable designée par la court pour la faillite.

12. • Tout autre acte de faillite par le locataire;

13. On est au bord de la faillite.

14. Eileen, Comptable designée par la court pour la faillite

15. Loi XLIX de 1991 sur les procédures de faillite et de liquidation

16. 97 Selon eux, le droit néerlandais de la faillite prévoit que les intérêts dus après la date de la déclaration de faillite ne sont plus vérifiés.

17. Ces dettes sont définies à l'article 87 de la loi slovaque sur la faillite (8) (ci-après la «loi slovaque sur la faillite») comme des «créances de la masse».

18. En 1980, Lorimar rachète Allied Artists Pictures Corporation, alors en faillite.

19. Cadillac Fromer venais juste de faire faillite, donc on a dû être créatif

Cửa hàng xe Cadillac của Froemer mới đóng cửa, nên chúng tôi khai thác luôn.

20. J'ai lu un bouquin sur un richard qui fait faillite.

Biên dịch: tungundead93 - PhuDeViet.Org

21. L’une de ses sociétés fit faillite, et il se retrouva gravement endetté.

Một trong các công-ty của ông bị phá sản và ông bắt đầu bị nợ nần.

22. Instructions de mesures conservatoires (Article 14.03 de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité)

23. Les montants payables pour la période antérieure à la faillite ne sont pas utilisés pour rembourser des montants payables pour la période postérieure à la faillite, le cas échéant.

24. Ignorant la faillite, Qualiglass a entrepris des procédures judiciaires contre le comptable.

25. On l'a bazardé dans la forêt, derrière, quand le cabaret a fait faillite.

26. Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.

27. À l’exception des sociétés assujetties à la Loi sur la faillite et l’insolvabilité.

28. Si nous étions aussi vague, nous aurions fait faillite en moins d'une semaine.

29. La faillite de la chrétienté a provoqué l’apathie religieuse et la violence.

30. Les mises en faillite sont à l’origine d’environ 15 % des fermetures d’entreprises.

31. Instructions de mesures conservatoires (article 14.03 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité)

32. Elles indiquent que le fonds autrichien de protection des salariés en cas de faillite, institué conformément à la loi de protection des salariés en cas de faillite (Insolvenz-Entgeltsicherungsgesetz), prend en charge les coûts suivants

33. Comprenant que vous courez à la faillite, ils cesseront de vous accorder des prêts.

34. Le Syndics, comptable agréé, a obtenu une licence de syndic de faillite en 1970.

35. Nous devons cependant offrir une meilleure protection aux passagers lorsqu'une compagnie aérienne tombe en faillite.

36. Contrastant avec son prédécesseur, Dudley en revanche transforma rapidement l'administration en quasi faillite, en 1549.

37. Instructions de mesure conservatoires (article 14.03 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité)

38. Un tel investisseur opérant en économie de marché comparerait également le prix de marché négatif avec les coûts qu’il aurait à assumer dans le cadre d’autres solutions, comme en l’espèce la faillite de l’entreprise («scénario de la faillite»).

39. La constitution d'un quorum est régie par l'article 106 de la Loi sur la faillite.

40. Aux termes de l’article 70(1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (L.

41. Eckard Pongratz, agissant en qualité de curateur à la faillite de Karin Oertel (C‐455/12)

42. Le 17 août, il est condamné par le tribunal de commerce genevois pour faillite frauduleuse.

43. des lois concernant la faillite et la propriété garantissent la sécurité juridique et la stabilité;

44. Ses chances de récupérer une partie de son dû en cas de faillite diminueraient fortement.

45. 368) ne peuvent être émises que sous l'autorité de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (L.R.C., 1985, ch.

46. Un plan de redressement est accepté au cours de la même année mais l'entreprise déclare finalement faillite en 2009.

47. Votre inscription au compte de TPS/TVH ne sera pas automatiquement annulée lorsque vous soumettez une proposition de faillite.

48. Il en est de même pour les stocks d’entreprises en situation de faillite ou de concordat.

49. Les mesures de soutien devraient privilégier la prévention de la faillite, le conseil d'expert et l'intervention rapide.

50. Si même un petit nombre de banques ferment, il est évident que cette compagnie d’assurances fera faillite.