exclure in Vietnamese

@exclure
* ngoại động từ
- đuổi, thải, khai trừ
=Exclure un élève+ đuổi một học sinh
- không cho dự
=Exclure quelqu'un d'une fête+ không cho ai dự một ngày hội
- loại, loại trừ, không dung thứ
=Exclure la grossièreté de la conversation+ loại sự thô tục ra trong khi nói chuyện
= L'amitié exclut les flatteries+ tình bạn không dung thứ những điều nịnh nọt
# phản nghĩa
=Accueillir, admettre. Autoriser, permettre. Impliquer, inclure

Sentence patterns related to "exclure"

1. a) Exclure l'essai d'utilisation de l'adhérence # pour l'ABS

2. Découvrez comment ajouter des mots clés à exclure aux campagnes.

Hãy tìm hiểu cách Thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch.

3. Exclure cette approche n’est pas non plus sans conséquences.

4. Mot clé en requête large à exclure : chaussures de sport

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

5. Exclure des enregistrements de l’analyse peut donner des résultats inexacts ou biaisés.

6. 64 Il est vrai que l'on ne saurait exclure, a priori, une telle possibilité.

7. Je suppose que cette fois ci nous pouvons définitivement exclure le disfonctionnement accidentel?

8. S'ils ne peuvent pas vous contrôler, ils préfèrent vous exclure de la société.

Nếu không thể tách rời và chi phối Cam tâm tiếp nhận sự khác biệt một cách tuyệt đối.

9. Si aucune fonction ne vous convient, il vous suffit de cliquer " Exclude " ( Exclure ).

Nếu bạn không cần những chức năng trên chỉ cần click vào " Exclude " ( không thêm vào )

10. Pour exclure certains types d'audience au niveau du groupe d'annonces et de la campagne, procédez comme suit :

Để loại trừ đối tượng ở cấp nhóm quảng cáo và cấp chiến dịch, hãy thực hiện theo các bước sau:

11. Vous pouvez également exclure les libellés de contenu numérique et les catégories sensibles pour un annonceur.

12. Certains athlètes ont pris des stimulants comme l’éphédrine, ce qui les a fait exclure des Jeux.

13. Il faut ainsi exclure une formation authigène de la glauconite à partir de pelotes fécales.

14. Il existe deux façons de distinguer les éléments à exclure des éléments à inclure.

Có hai cách để phân biệt trang web phủ định với khẳng định.

15. Notez que la liste contient à la fois des mots clés à inclure et à exclure.

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

16. En outre, l'article # dispose que les États membres peuvent exclure de la brevetabilité certaines catégories d'invention

17. Ces résidus non extractibles sont réputés exclure tous fragments par transformation métabolique en produits naturels.

18. Ces résidus non extractibles sont réputés exclure tous fragments par transformation métabolique en produits naturels

19. L’installation de la batterie de traction dans le véhicule doit exclure tout risque d’accumulation dangereuse de poches de gaz.

20. Le modèle met en relation les mouvements de ces variables de façon à exclure toute possibilité d’arbitrage.

21. Toutefois, on ne peut pas exclure qu’un cloisonnement des marchés nationaux affecte l’intégration à d’autres niveaux.

22. Le Comité recommande de procéder à un ajustement de façon à exclure ces montants du calcul du coût d’acquisition.

23. installation de la batterie de traction dans le véhicule doit exclure tout risque d'accumulation dangereuse de poches de gaz

24. L'installation de la batterie de traction dans le véhicule doit exclure tout risque d'accumulation dangereuse de poches de gaz

25. 23 [nouveau] Exclure les activités indiquées ayant trait à un système de cuve de stockage de pétrole en surface.

26. Pour les annonces sur le Réseau Display et vidéo, le nombre de mots clés à exclure est limité à 5 000.

Đối với Quảng cáo hiển thị và Quảng cáo video, tối đa 5.000 từ khóa phủ định sẽ được xem xét.

27. L'installation de la batterie de traction dans le véhicule doit exclure tout risque d'accumulation dangereuse de poches de gaz.

28. Exclure l’un ou l’autre, c’est se priver d’un accès à la connaissance de Dieu. — Psaume 119:105 ; Isaïe 40:26.

29. Vous pouvez exclure des emplacements de groupes d'annonces et de campagnes spécifiques en accédant à la page "Emplacements".

Bạn có thể loại trừ vị trí khỏi nhóm quảng cáo và chiến dịch cụ thể khỏi trang "Vị trí".

30. Amines pressives (par exemple adrénaline) Risque de diminution de la réponse aux amines pressives, mais insuffisant pour exclure leur utilisation

31. (13) Enfin, la Commission n'a pas pu exclure que les activités de la LEG aient favorisé des entreprises en difficulté.

32. Faut-il limiter le service universel à l’accès à l’infrastructure de communications, et en exclure l’accès au service téléphonique ?

33. En outre, le Comptoir de la dette publique a constaté qu'on ne saurait exclure qu'une garantie d'État constitue une aide d'État (92).

34. Mais on ne peut toutefois exclure que l'absence de progrès s'explique aussi par des motifs moins avouables des propriétaires, gestionnaires et utilisateurs des infrastructures.

35. Les analyses fondées uniquement sur les travailleurs occupés à TPTA ont tendance à exclure une part importante de la population active, particulièrement les femmes.

36. de l'UE, ce qui tend à exclure les PME locales, par exemple dans les secteurs de la construction et du commerce de détail.

37. à titre subsidiaire, exclure ou réduire la sanction infligée à Agmin en ce qu’elle est excessive ou disproportionnée au comportement effectivement adopté par Agmin;

38. Dans ce cas, vous pouvez ajouter des mots clés à exclure pour les termes de recherche comme "verres à vin" et "verres à eau".

Trong trường hợp này, bạn có thể muốn thêm từ khóa phủ định cho những cụm từ tìm kiếm như “cốc uống rượu” và "cốc uống nước".

39. Soit, je serai élu et je vous quitterai, soit je serai battu et le PS me fera sans doute exclure du groupe du PSE.

40. Elles vérifient notamment si le cadre réservé à la désignation des produits a été rempli de façon à exclure toute possibilité d'adjonctions frauduleuses.

41. Nous estimons, que cette coopération devra entièrement exclure toute rivalité, les tentatives de jouer dans la région des combinaisons géopolitiques, créer des lignes de disjonction.

42. On devrait probablement parler à l'agent immobilier et aux officiers de la banque en plus de tout le monde dans le voisinage, pour les exclure...

43. Les religieux savent que si Khamenei est amoindri, le cercle d’Ahmadinejad peut s’appuyer sur l’ample frustration des anti-religieux et les exclure du pouvoir.

44. En outre, les obligations imposées aux CAV dans différentes dispositions contractuelles relatives à la concession seraient de nature à exclure tout avantage indu en faveur des CAV.

45. Pour les cas probables, il faut exclure les réactions sérologiques croisées à d’autres flavivirus, et le patient ne doit pas avoir été vacciné contre la fièvre jaune.

46. L'invention a pour objet de concevoir ledit outil de laminage de manière à exclure largement un endommagement des guides du galet de brunissage ou du vilebrequin.

47. Devrait-on envisager l'utilisation d'autres méthodes statistiques? a priori? a posteriori? v. Devrions-nous demander plus de données sur la qualité pour exclure l'inefficacité du produit? 4.

48. Pourtant, la plupart des religions de la chrétienté ne se livrent pas à cette purification spirituelle qui consiste à exclure les fornicateurs, les adultères et les homosexuels.

49. Cependant, la Commission n'entend exclure a priori aucune forme d'intervention ni privilégier aucun moyen de lutte contre la contrefaçon et la piraterie par rapport à un autre.

50. Cette exigence est une nouvelle version du suffrage censitaire, utilisé pendant des années par les démocrates dans les États du Sud pour exclure les Afro-Américains du droit de vote.