enfer in Vietnamese

@enfer
* danh từ giống đực
- địa ngục
=Aller en enfer+ xuống địa ngục
=Son foyer est devenu un enfer+ (nghĩa bóng) gia đình ông ta đã trở thành một địa ngục
- kho sách đồi trụy (ở thư viện)
= d'enfer+ ghê gớm quá đáng mảnh liệt
=Feu d'enfer+ lửa hừng hực
=jouer un jeu d'enfer+ đánh bạc to
=Une faim d'enfer+ cơn đói ghê gớm
# phản nghĩa
=Ciel, paradis

Sentence patterns related to "enfer"

1. Enfer, damnation, etc

2. Brûle en enfer.

Chết thiêu dưới địa ngục đi.

3. Brûlez en enfer!

Chết cháy trong đại ngục.

4. acculez Wales jusqu'en enfer!

Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

5. dans un enfer de feu ?

Dì có xuống địa ngục cháy bừng không?

6. L’ORIGINE DE L’“ENFER”

7. Allez crever en enfer!

Cảnh sát bên kia đường kìa.

8. Ils retournent en enfer.

Các chư hầu trở về nước.

9. Tant qu'à être en enfer...

10. Ben va aller en enfer!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

11. Ils reforment les rangs en enfer.

Họ sẽ chiến đấu và sau đó tập hợp lại.

12. Représentation bouddhique d’un “enfer” satanique.

13. Falzone ira brûler en enfer.

Falzone sẽ chết cháy.

14. Les convoyer dans cet enfer...

15. Aujourd'hui est un bon jour en enfer.

Hôm nay là ngày cõi âm phủ mở rộng cửa

16. De mourir et d'aller en enfer!

17. Étienne sort vivant de cet enfer.

18. L’“enfer” catholique vu par Dante.

Dante vẽ cảnh “Lửa địa ngục” của Công giáo La Mã

19. Tu fumeras des bouses en enfer!

20. Il y a qu'un enfer, Princesse.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

21. Ces satanés chrétiens fondamentalistes devraient brûler en enfer.

22. Voilà comment envoyer un chien en enfer!

23. Il n'y a qu'un seul enfer, princesse.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

24. Je l'ai renvoyé tout droit en enfer.

25. Ouais, j'ai oublié de t'envoyer en enfer!

26. * Voir aussi Enfer; Seconde venue de Jésus-Christ

* Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

27. " Pourquoi ne puis- je échapper à cet enfer? "

28. Et je la laisse se brinquebaler jusqu'en enfer.

29. Un enfer duquel Rupert, dieu merci, m'a sauvé.

Nhờ có Rupert mà tôi mới được giải cứu khỏi bữa tiệc ấy.

30. Nous devons envoyer le Ministre Grillon en enfer.

Chúng ta nên có cuộc viếng thăm Tể Tướng Bọ Ngựa.

31. Mais même en enfer, un ange apparaît parfois.

Ngay cả ở địa ngục, một thiên thần vẫn thi thoảng lộ diện.

32. T'as faillis envoyer ton escouade en enfer en six secondes.

33. Pour que je puisse traverser cet enfer tous les jours?

34. * Voir aussi Diable; Enfer; Fils de perdition; Mort spirituelle

35. Le roi des enfer a brisé le cou de ma copine.

Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

36. Rouleau bouddhique décrivant les tourments de l’“enfer” (Kyōto, Japon).

37. J'ai espéré que tu brûles en enfer pendant 5 ans.

Tôi luôn hy vọng anh sẽ chết mòn trong địa ngục lâu hơn 5 năm.

38. On dirait que ce train, s'en va droit en enfer.

À, còn chuyến tàu này, Chuyến tàu sẽ đi xuống địa ngục.

39. Je ferai tout ce que je peux pour te ramener en enfer.

40. Dire qu'on a passé trois mois dans cet enfer de glace.

tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

41. Je suis ton supérieur. Si ça te déplaît, crève en enfer!

Và bởi vì tôi là 1 sĩ quan tác chiến... nếu anh chống lệnh, anh sẽ xuống địa ngục.

42. Comment peux-tu être en enfer quand tu es dans mon cœur?

Làm sao Chúa có thể ở dưới địa ngục khi Chúa đang ở trong tim con

43. Grâce à toi et au cinéma, le coricide Lucifer ira en enfer!

44. Ma mère dit qu'on va en enfer si on mange du bœuf.

45. 5 jours en enfer, ou la fin du GM 100 en Indochine.

46. * Voir aussi Chute d’Adam et Ève; Damnation; Diable; Enfer; Fils de perdition; Salut

* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

47. Le Tartare, que des Bibles traduisent à tort par “enfer”, désigne un état d’abaissement.

48. La naissance d’une personne en enfer est consécutive à la ‘maturation’ de son mauvais karma.”

49. Et lorsque Gauche en aura finis avec toi je prie Dieu qu'il t'envoi en enfer.

Khi Gauche kết liễu các người, tôi sẽ cầu nguyện Chúa trời đày các người xuống địa ngục.

50. (Révélation 21:4.) Quelle bénédiction attend ceux qui sont en enfer — “ les tombes de souvenir ” !

(Khải-huyền 21:4) Ân phước lớn đang chờ đón những người trong âm phủ—tức “mồ tưởng niệm”!