enduire in Vietnamese

@enduire
* ngoại động từ
- phết, quét, trát
=Enduire du beurre+ phết bơ
=Enduire de mortier+ trát vữa

Sentence patterns related to "enduire"

1. Masses à enduire et de remplissage pour l'isolation et l'étanchéification

2. Produits corporels à enduire, Huiles de massage

3. Uniquement matières grasses pour enduire les moules à pâtisserie

4. Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

5. Machines et pièces de machines pour enduire du papier et du carton

6. Je vais enduire la charpente pour que le tissu adhère mieux.

7. Inhibiteurs de rouille, masse à enduire (compris dans la classe 02)

8. Magnésium pour s'en enduire les mains, bandes pour les doigts, Jeux, Jouets

9. Matériaux de construction (non métalliques), en particulier masses à enduire et à niveler

10. Matériaux de construction (non métalliques), en particulier matériaux de construction écologiques, matériaux à enduire

11. Procede et appareil permettant de controler des profiles de machine a enduire directes

12. On peut en outre imprimer, enduire et/ou laquer entièrement le matériau plat avant de l'enrouler.

13. Veux-tu que je les fasse écorcher et enduire de miel, dans un nid de fourmis?

Nàng có muốn ta lột da chúng, nhúng vào mật ong... rồi đem cho kiến lửa ăn không?

14. Enduire de colle la partie extérieure des brins de cordeau sur une largeur de 2 cm au niveau de l'épingle.

15. Mastics, également en tant qu'enduits, pates et peintures ainsi que pour le lissage des bases à enduire et à coller

16. Produits de préservation du bois, maçonnerie, béton, crépi, enduit, pierres, carreaux, dalles et tuiles de toitures (excepté peintures et huiles à enduire)

17. Une machine à enduire, comportant lesdites parties saillantes d'espacement, ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite brosse abrasive à languettes sont également décrits.

18. Le dimanche, de grand matin, Marie Madeleine et Marie, mère de Jacques, ainsi que Salomé, Jeanne et d’autres femmes apportent des aromates pour en enduire le corps de Jésus.

19. L'invention concerne une préparation aqueuse pour enduire des surfaces de substrat, contenant un composé polyuréthane fluoré sous forme dispersée et des particules minérales dispersées.

20. Une machine à enduire à tambour sécheur (110, 310) possède un cylindre de recirculation interne (200, 400) servant à faciliter la recirculation de produits de combustion, de manière à entraîner et à incinérer la fumée bleue émise quand on mélange un agrégat vierge réchauffé et séché avec d'autres produits asphaltiques, tels que des produits asphaltiques recyclés (RAP) et/ou de l'asphalte liquide dans ladite machine à enduire.

21. Dispositif de projection thermique, procédé pour contrôler un processus de projection thermique et procédé pour enduire et/ou retoucher des pièces de turbine ou de mécanisme moteur

22. Gaz de coupage, produits et masses ignifuges, produits imprégnants pour la protection contre le feu, masses de recouvrement et de jointoiement à injecter, à enduire ou à étaler pour ignifuger

23. On peut manger nos légumes, on peut s' enduire de protection solaire, mais quand il s' agit de problèmes de cœur, on est tous des chauffards sur une route verglacée

24. Produits pour la conservation et produits de protection de la maçonnerie, du béton, du crépi, des enduits, des pierres, des carreaux, des dalles et des tuiles de toit (excepté peintures et huiles à enduire)

25. Mastics résistant aux produits chimiques, mastics, pâtes à enduire et à injecter ainsi qu'autres matériaux de jointoiement et en tant que liants pour mortier, enduits, crépis, mastics adhésifs et adhésifs (matières collantes)

26. L'invention concerne un procédé et une installation pour enduire des substrats d'au moins un matériau de revêtement contenant au moins un composant organique, le matériau de revêtement étant appliqué sur le substrat par atomisation et pulvérisation.

27. Adhésifs pour l'industrie, masses de résine artificielle et résines synthétiques à l'état brut, mastics résistant aux produits chimiques, masses à enduire et à injecteur en résine artificielle et composants pour liants, pour mastics adhésifs, adhésifs, mortiers et enduits

28. Outils de plaquistes à savoir : bouchardes, cisailles, couteaux à enduire et à jointoyer, couteaux à plâtre, équerres (outils), gâchoirs, taloches, scies, maillets, pinces, platoirs, rabots, raclettes (outils), racloirs, règles de plâtrier, spatules, truelles, frottoirs, pose-dalles, pieds de poules

29. L'invention concerne une tête d'enduction pour machines à enduire à plaque de gaufrage, cette tête d'enduction comportant un rouleau d'enduction (5) et un rouleau antagoniste (6) parallèle dans l'axe, ces rouleaux étant rotatifs et logés dans un châssis de façon à être entraînés dans des sens opposés.

30. Classe 19 - Mortiers [matériaux de construction]; quartz; enduits [matériaux de revêtement]; matériaux de crépissage; masses pour l’intégration de tissés pour la construction; masses à enduire comme matériaux de construction; tissés pour la construction, non métalliques ou principalement non métalliques, notamment les tissés stabilisants;

31. Articles de sport, En particulier planches à neige, Skis, Toboggan [jeu], Patins à glace, Fixations de skis, Fart, Équipements de polissage pour skis et snowboards, brosses pour skis et snowboards, racloirs pour skis et snowbards, crayons pour enduire les skis et snowboards

32. Selon la présente invention, le champ magnétique (23) est généré au niveau de la surface à enduire (21) du substrat (14) avec une répartition d'intensités de champ H(x) variable localement, des lignes de champ électriques (24) étant ainsi concentrées dans l'électrolyte sur les zones à intensité de champ magnétique élevée.

33. Articles de sport, en particulier planches à neige, skis, luges, patins, fixations de skis, fart, équipements de polissage pour skis et planches à neige, brosses pour skis et planches à neige, racloirs pour skis et planches à neige, crayons pour enduire les skis et planches à neige

34. Introduire ensuite une épingle (4.3.12.) transversalement dans l'enveloppe textile de chaque brin de cordeau, à une distance de 5 à 6 mm à partir de l'extrémité. Enduire de colle la partie extérieure des brins de cordeau sur une largeur de 2 cm au niveau de l'épingle.

35. Ensuite, on fait pivoter l'auge (24), avec la plaquette disposée contre elle, pour l'amener dans une position où la plaquette (11) constitue le fond de l'auge et où le produit liquide d'enduction se trouvant dans l'auge peut se répandre sur les surfaces à enduire en mouillant celles-ci.

36. D'autre part, des solutions de revêtement à la gélatine/KCS, fabriquées à partir de solutions de revêtement au KCS améliorées décrites dans cette invention présentent des viscosités inférieures, ce qui les rend bien plus appropriées pour l'enduction au rouleau d'un support à enduire par exemple par une technique d'enduction au bac-à lame d'air.

37. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat support métallique (6) à revêtement céramique, lequel procédé consiste à mélanger au moins un matériau céramique (3) avec au moins un dispersant (4) pour obtenir un engobe (2), à enduire un substrat support métallique (1) de cet engobe (2) pour former une membrane crue et à soumettre ce substrat support métallique (6) à revêtement céramique à au moins un traitement haute température.

38. L'invention concerne un procédé de dépôt chimique en phase vapeur (CVD) pour déposer au moins une couche III-V-N ou au moins une couche III-N sur un substrat dont la composition diffère de celle de la couche. Les propriétés cristallographiques du substrat, au moins dans la zone de la surface à enduire, sont sélectionnées de telle sorte que la couche ou une couche tampon sous-jacente peut être déposée directement sur cette zone.

39. Pour conserver des zones non enduites sur une plaquette de circuits imprimés (11) comportant des composants électroniques sur un côté au moins et sur laquelle on doit déposer une couche protectrice en matière plastique, on fabrique une auge (24) dont les faces frontales (26a-26i) libres des parois ont une configuration correspondant au contour de la ou des surfaces à enduire et ont la forme d'une surface plane.

40. Le procédé selon l'invention, réalisable de manière simple et permettant d'obtenir un revêtement présentant de nouvelles propriétés, consiste dans une première étape à former une première couche (3) d'un premier matériau de revêtement sur la surface à enduire (8) et dans une seconde étape à former une seconde couche (4) sur la première couche (3) d'un second matériau de revêtement, un véhicule fluide dans lequel sont dispersées des nanoparticules (5) étant utilisé en tant que second matériau de revêtement.

41. L’information suivante a été examinée par Santé Canada et jugée acceptable : a) les méthodes de production pour enduire les billes; b) la fabrication des ajustements, des contrôles et des réactifs utilisés pour les cartouches de réactifs; c) les formulaires de dossiers pour la production d’échantillons en lot; d) les procédures de préparation; e) tous les documents déclarés, comme les lots de fournisseurs utilisés, les quantités utilisées et les procédures; f) les spécifications relatives au contrôle de la qualité de la mise en marché d’un lot; g) les données des épreuves de compétence; h) le certificat d’analyse des antigènes as et ay de HBs et des échantillons de sérum utilisés pour réaliser les épreuves de compétence.