employeur in Vietnamese

@employeur
* danh từ
- kẻ thuê người làm

Sentence patterns related to "employeur"

1. Honorons notre employeur

Tôn trọng các chủ nhân

2. Ni antécédents ni plaintes de son employeur.

Không có khiếu nại từ hiệp hội taxi và limousine.

3. Ses registres appartiennent à mon employeur.

Khoản đó sẽ được chuyển giao cho ông chủ tôi.

4. Mon employeur, mon travail ne sont pas diaboliques.

5. Soyez un employé appliqué ou un employeur honnête

Một nhân viên cần mẫn và một người chủ công bằng

6. Il est aussi le premier employeur de la région.

Ông cũng là bưu điện trưởng đầu tiên khu vực này.

7. Beaucoup volent leur employeur parce que ‘tout le monde le fait’.

Nhiều người ăn cắp của chủ bởi vì “ai cũng ăn cắp hết”.

8. Préparez les papiers, et laissez mon employeur gérer le reste.

Cứ chuẩn bị giấy tờ đi... phần còn lại để cho ông chủ tôi lo.

9. Fred Smith a déposé une plainte contre S & S Delivery Service, son ancien employeur.

10. En effet, il avait aspergé son employeur d’essence et y avait mis le feu.

11. Il allègue que son employeur lui a refusé des postes qui répondaient à ses limitations fonctionnelles.

12. Ta décision dépendra dans une certaine mesure de la façon dont ton employeur voit les choses.

Để quyết định có nhận hay không, hãy xem người chủ có quan điểm nào về điều ấy.

13. Cet homme étant un ouvrier excellent et digne de confiance, son employeur a respecté ses souhaits.

Vì anh là một công nhân ưu tú và đáng tin cậy, ông chủ tôn trọng nguyện vọng của anh.

14. Si son employeur doit réduire son personnel, il ne licenciera probablement pas un tel ouvrier.

15. Ma requête était si inhabituelle qu’elle a aiguisé la curiosité de mes collègues et de mon employeur.

16. Le nouvel employeur sera seulement responsable des prestations de retraite accumulées après la date de vente.

17. Il emprunte immédiatement de l'argent à son employeur et part vers le Sud pour rejoindre la révolution nationale.

Ông lập tức mượn tiền từ người chủ rồi về phương Nam tham gia Cách mạng Quốc dân.

18. Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime.

19. L'Institut recevait régulièrement des appels à l'aide de marins qui avaient été abandonnés par leur employeur en faillite

20. L'ACSTA invite les agents de contrôle à s'adresser à leur employeur pour toutes questions relatives à leurs conditions d'emploi.

21. Conservez dans vos dossiers une copie du formulaire T2200, Déclaration des conditions de travail, rempli et signé par votre employeur.

22. Ils honoreront plutôt leur employeur en adoptant une bonne attitude et en faisant diligemment leur travail (I Timothée 6:2).

Thay vì thế, những người làm công tôn trọng chủ sẽ muốn có thái độ tốt và siêng năng làm việc (I Ti-mô-thê 6:2).

23. En fait, un employeur vient de me dire que leurs programmes pour les anciens combattants s'appuient sur les mêmes programmes.

Thật ra, một nhà tuyển dụng nói với tôi những cựu binh trở lại làm việc được dựa trên những chương trình thực tập.

24. L’Institut recevait régulièrement des appels à l’aide de marins qui avaient été abandonnés par leur employeur en faillite.

25. Les notes à l’écran effectuées par l’agente principale confirmaient que l’adresse électronique avait été remplacée par celle de l’ancien employeur.

26. Si notre employeur ou nos associés ne respectent pas notre sens des priorités, il faut être fermes avec eux.

Có thể chúng ta phải dứt khoát với chủ hoặc bạn làm ăn, đặc biệt khi họ không tôn trọng điều ưu tiên của chúng ta.

27. Le plus grand employeur de la ville est l'entreprise de logiciels SAP active au niveau international, dont le siège est à Walldorf.

Công ty Cổ phần SAP (tiếng Đức: SAP Aktiengesellschaft, thường được viết tắt là SAP AG) là công ty phần mềm lớn nhất châu Âu, có trụ sở chính tại Walldorf, (Đức).

28. d) Le fait qu’un employeur n’emploie pas de monteurs allochtones fait-il naître une présomption de discrimination indirecte lorsque ce même employeur a dû faire face quelque temps auparavant à de grandes difficultés de recrutement de monteurs et déclare également publiquement que sa clientèle ne collabore pas avec plaisir avec des monteurs allochtones?

29. Pendant son compagnonnage auprès de son employeur, Karl Joseph Riepp, il travailla à l'orgue de la Cathédrale de Salem de 1767 à 1768.

30. Le fait qu'un employeur n'emploie pas de monteurs allochtones fait-il naître une présomption de discrimination indirecte lorsque ce même employeur a dû faire face quelque temps auparavant à de grandes difficultés de recrutement de monteurs et déclare également publiquement que sa clientèle ne collabore pas avec plaisir avec des monteurs allochtones?

31. Pour les travailleurs qui pratiquent leur métier en Allemagne et habitent en Belgique, cette situation risque d'entraver leur embauchage par un employeur allemand.

32. Le fait d'avoir exercé des fonctions de supervision ne lui a procuré aucune prime, ni aucune reconnaissance de la part de son employeur.

33. J’ai même réussi à envoyer à Madja une carte portant ces mots : “ J’ai quitté mon employeur et je travaille maintenant pour quelqu’un d’autre.

34. - en tant que producteur direct de pollution et de déchets chez lui, comme employeur ou salarié, comme banlieusard (navetteur) et en occupant ses loisirs;

35. La qualification de la remise d’un bien en tant que cadeau de faible valeur dépend du point de savoir qui est le donataire final envisagé par le donateur, sans que la relation de travail entretenue entre le donataire et son employeur ou le fait que plusieurs donataires ont un employeur commun aient une incidence sur cette qualification.

36. 49 La qualification de la remise d’un bien en tant que «cadeau de faible valeur» dépend du point de savoir qui était le donataire final envisagé par le donateur, sans que la relation de travail entretenue entre le donataire et son employeur ou le fait que plusieurs donataires ont un employeur commun aient une incidence sur cette qualification.

37. Ils pouvaient présenter ce certificat à un employeur éventuel et obtenir un meilleur emploi, et nous connaissons beaucoup d'étudiants qui l'ont fait.

Họ có thể trình chứng nhận đó cho một chủ công ty tiềm năng và được nhận. Chúng tôi biết nhiều học sinh đã làm điều đó

38. Les employés indélicats qui volent du temps de travail à leur employeur coûtent chaque année à l’État la bagatelle de 170 milliards de dollars.

39. 5 Le 1er juillet 1995, M. Voeten est retourné travailler chez son ancien employeur, cette fois en tant qu'ouvrier chargé de la lyophilisation sur plaques.

40. Peut-être, en effet, vous disent- ils que vous n’avez ni emprunt immobilier à rembourser, ni famille à nourrir, ni employeur à satisfaire.

Có thể cha mẹ bạn cho rằng bạn không phải vất vả nuôi gia đình, trang trải biết bao chi phí, hoặc làm hài lòng chủ.

41. Ce nouveau système sera particulièrement bienvenu dans le secteur de la construction, qui génère 10 % du PNB de l'UE et représente le premier employeur industriel d'Europe.

42. En 1993, son employeur a réduit ses effectifs, et il a perdu son poste de cadre qui lui assurait un revenu annuel de 48 000 dollars.

43. Pierlot est l'un des rares interprètes jouant du baryton, instrument préféré du prince Nicolas Esterházy, employeur de Joseph Haydn, qui composa environ 150 œuvres pour cet instrument.

44. Rebekah Brooks, éditeur en chef de News of the World à l'époque, démissionne le 15 juillet 2011 de News International, son employeur du moment, sous la pression des plaintes reçues.

45. La question de savoir si les sommes d'argent qu'un prestataire a reçues d'un employeur constituent une rémunération au sens du Règlement relève à la fois des faits et du droit.

46. En vertu de la loi relative aux accidents du travail, tout salarié ayant subi des dommages corporels consécutifs à un accident du travail a le droit d’être indemnisé par son employeur.

47. Je m'engage en outre à respecter le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique ou le code de valeurs et d'éthique et les autres politiques connexes instaurés par mon employeur.

48. Indiquer aussi les régimes de protection disponibles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles, dans la mesure où l’assurance-accident s’applique uniquement aux personnes embauchées par un employeur et salariées.

49. Il peut arriver que des ouvriers soient liés à leur employeur par des avances sur salaire relativement faibles, mais répétées à l’infini, de sorte qu’ils finissent par devenir ses esclaves.

50. Sur un des plus grands sites étasuniens dédiés à l’emploi, on peut consulter — selon qu’on est employeur ou demandeur d’emploi — 17 millions de CV et quelque 800 000 offres d’emploi.

Một trong những trang Web giới thiệu việc làm lớn nhất ở Hoa Kỳ có tới 17 triệu bản lý lịch của những người đang tìm việc để các công ty có nhu cầu tuyển dụng xem xét. Trang Web này cũng đưa ra khoảng 800.000 công việc để những người thất nghiệp chọn lựa.