désemparé in Vietnamese

@désemparé
* tính từ
- (hàng hải) hỏng
=Navire désemparé+ tàu hỏng
- (nghĩa bóng) lúng túng, bối rối
=Une personne désemparée+ một người lúng túng

Sentence patterns related to "désemparé"

1. Il était... apeuré... désemparé

2. Désemparé et déçu, il a rompu avec ses camarades.

3. ▪ Où trouver réconfort et soutien quand on est désespéré et désemparé ?

▪ Khi cảm thấy bất lực và tuyệt vọng, bạn có thể tìm được niềm an ủi và sự hỗ trợ nơi đâu?

4. 12 Désemparé, le prophète descend dans la cale, s’y allonge et s’endort profondément*.

5. Ne soyez donc pas désemparé ni effrayé en voyant à quelles mauvaises influences votre enfant est exposé.

Do đó, đừng hoang mang khi thấy những ảnh hưởng xấu bủa vây xung quanh con.

6. Tandis que je l’attendais, désemparé, la gorge sèche et les pieds dans l’eau, je me demandais : ‘ Mais d’où vient toute cette eau ? ’

Trong lúc nản lòng chờ đợi, tôi cảm thấy bồn chồn, miệng khô, và nước từ từ thấm vào vớ. Tôi tự hỏi: “Không biết nước từ đâu mà đến nhiều quá vậy?”

7. Je suis une femme qui a l’esprit désemparé, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante, mais j’épanche mon âme devant Jéhovah.”

8. Totalement désemparé, je me tournai alors vers la boisson et vers le jeu, perdant mes jeunes années à la poursuite des plaisirs de ce monde.

9. • Une fois le bâtiment désemparé à l'écart du danger que constituait la terre sous le vent, vérifiez la remorque et réglez-la au besoin afin de poursuivre le remorquage;