déserter in Vietnamese

@déserter
ngoại động từ
- bỏ đi
=Déderter le village+ bỏ làng đi
- bỏ
=Déserter une bonne cause+ bỏ một việc nghĩa
nội động từ
- đào ngũ
- bỏ ngũ; bỏ hàng ngũ
# phản nghĩa
=Rester, revenir. Rallier, rejoindre

Sentence patterns related to "déserter"

1. Qui dit fidélité dit ‘ dévouement à une personne ou à une cause ’, qui ‘ implique un attachement constant malgré la tentation de déserter ou de trahir ’.

Theo Từ điển tiếng Việt 2000 của Viện Ngôn Ngữ Học, trung thành có nghĩa “trước sau một lòng một dạ, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những tình cảm gắn bó, những điều đã cam kết đối với ai hay cái gì”.

2. Prenons une comparaison : Si on persuadait un soldat de déserter et de trahir sa compagnie pour rallier les forces adverses, le commandant militaire ennemi en serait sans doute très satisfait.

Hãy xem một minh họa: Nếu một binh lính bị dụ phản bội đồng đội và gia nhập lực lượng quân thù, tên tướng chỉ huy của quân thù sẽ rất đắc chí.