déni in Vietnamese

@déni
* danh từ giống đực
- sự cự tuyệt, sự không chịu
=Déni de justice+ sự không chịu xét xử (của quan tòa)
# phản nghĩa
=Acceptation, attestation, aveu, reconnaissance

Sentence patterns related to "déni"

1. Le déni de l'Holocauste ?

Phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust ư?

2. Ses parents étaient probablement dans le déni.

3. Déni de l’accès humanitaire aux enfants

4. Mais malheureusement, le gouvernement était dans le déni complet.

Nhưng không may là chính phủ luôn từ chối, từ chối, từ chối.

5. Tu es dans le déni pour bien des choses, blondinette.

6. La première fois que j'ai entendu parler du déni de l'Holocauste, j'ai ri.

Lần đầu tiên tôi nghe nói về sự phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust, tôi đã phải bật cười.

7. , sans qu’il puisse contacter son avocat ou sa famille, le déni du droit constitutionnel

8. D’autres pratiques comprenaient la mise en quartier d’isolement et le déni de soins médicaux.

9. Le chargeur ELF était vulnérable à un déni de service au travers de binaires malformés.

10. Confrontée de toutes parts, Francine se débat entre la colère, le déni et la peine.

11. C'est absolument grotesque, mais personne ici n'ose l'admettre parce que vous êtes tous dans le déni.

12. Le déni d'accès à l'aide humanitaire en situation de conflit a des répercussions particulièrement désastreuses sur les enfants

13. Le déni du droit d’accès à un conseil juridique doit sans tarder faire l’objet d’un contrôle indépendant.

14. Certaines requêtes interrompues qui déclenchent la fonction assert permettaient aux attaquants de provoquer un déni de service.

15. Les difficultés inhérentes à la pauvreté sont les principaux facteurs du déni d'un accès équitable à la justice

16. Je pense que le déni est plus facile pour elle que la douleur d'admettre son échec en tant que parent.

17. À titre encore plus subsidiaire, la requérante fait valoir, à l’appui de ses conclusions, un supposé déni de justice.

18. Une législation ad hominem de ce type est incompatible avec le Pacte en tant que déni général du droit à l’égalité.

19. Une législation ad hominem de ce type est incompatible avec le Pacte en tant que déni général du droit à l'égalité

20. Une attaque par déni de service (“DoS”) est une action qui prive la machine de ressources nécessaires à son bon fonctionnement.

21. En outre, le tribunal jugeait les abus de droit, comme le déni de justice, les manœuvres dilatoires ou la forfaiture.

22. Dans le dialecte Warao, à savoir la population indienne delta de l'Orénoque, Guai signifie "nom", "name", Yana est un déni.

23. – à titre plus subsidiaire, d’annuler l’arrêt attaqué pour déni de justice ou violation de l’article 63 du règlement n° 40/94;

24. Pour corriger le déni de ce droit fondamental, mercredi prochain, je présenterai au Congrès une loi destinée à abattre ces barrières illégales.

Để đính chính việc phủ nhận quyền căn bản này, thứ tư tới, tôi sẽ trình lên Quốc hội một đạo luật được thảo ra nhằm bãi bỏ những cản trở bất hợp pháp này.

25. La dignité humaine ne peut être réalisée ou garantie dans un environnement où règnent la pauvreté abjecte et le déni des droits inaliénables

26. Ils dénoncent « le déni du réel » et le fait que « ce crime d'une barbarie rare, qui a eu lieu en pleine campagne présidentielle, a reçu peu d'attention des médias ». ».

27. C’est de l’individualisme pris de folie furieuse, un déni de toute obligation envers la communauté, l’exact opposé des admonestations fascistes clamant la supériorité des obligations envers le groupe sur l’autonomie des individus.

28. Une condition d'exécution dans la façon d'initialiser les pointeurs env_start et env_end dans l'appel système execve et de les utiliser dans fs/proc/base.c sur Linux 2.4 permet à un attaquant local de provoquer un déni de service (plantage).

29. « Sans des médias libres, en mesure d’exprimer des opinions divergentes et de soumettre leurs activités à l’opinion publique, les violations des droits humains peuvent se multiplier, favorisées par le secret et le déni, a estimé Yolanda Foster.

30. Dans son rapport sur la genèse de la censure d’Internet et les capacités de surveillance en Chine, Ethan Gutmann suggère que beaucoup de ces méthodes (y compris des attaques par déni de service), ont tout d'abord été utilisées par les autorités chinoises contre le Falun Gong.

Những tài khoản bị giám sát và kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc, Ethan Gutmann cho biết có rất nhiều người bị như vậy - bao gồm việc tài khoản từ chối dịch vụ do bị tấn công— lần đầu tiên phương pháp này được sử dụng bởi chính quyền Trung Quốc để chống lại Pháp Luân Công.

31. La Cour a confirmé qu’une personne avait le droit d’être informée de la justification d'un refus d'entrée, car la protection de la sécurité nationale ne peut pas dénier le droit à accéder à un tribunal impartial, ce déni privant le droit de recours de son effet utile (article 47).

32. La partie requérante fait valoir que le refus de donner accès à la demande précitée constitue, de facto, un déni de justice à son égard, au motif que le rejet de la réclamation de la partie requérante dans la procédure au principal est fondé sur le document réclamé.

33. La section chargée du droit de vote au sein de la Division des droits civils du Département de la justice traduit en justice les États, les comtés, les villes et les autres juridictions soupçonnés de déni du droit de vote ou d’atteinte à ce droit, et assure la défense en cas d’actions intentées contre le Procureur général en vertu de cette loi.

34. Sont notamment considérées comme des mesures rétrogrades le déni de l'accès à l'emploi à certains individus ou groupes, que cette discrimination repose sur la législation ou sur la pratique, l'abrogation ou la suspension de la législation nécessaire à l'exercice du droit au travail ou l'adoption de lois ou de politiques manifestement incompatibles avec des obligations juridiques internationales ayant trait au droit au travail

35. On y trouve les habituel partisans du déni et les apologistes. Ainsi, une comparaison fait flores : « on peut afficher sa solidarité avec Bruxelles, mais il convient de ne pas oublier tous les autres pays », soit une manière de diluer l'impact de l'horreur et du carnage qui vient d'avoir lieu en Belgique tout en affichant une rance inhumanité et un art authentique de botter en touche face aux vraies questions.

36. Notant avec regret qu'il persiste dans le monde contemporain diverses manifestations de néonazisme ainsi que des programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, qui impliquent le mépris de l'individu ou un déni de la dignité et de l'égalité intrinsèques de tous les êtres humains ainsi que de l'égalité des chances dans les domaines civil, politique, économique, social et culturel et dans celui de la justice sociale