défensif in Vietnamese

@défensif
* tính từ
- (đề) phòng vệ.
=Armes défensives+ vũ khí phòng vệ.

Sentence patterns related to "défensif"

1. Quand ce voile défensif est enlevé, la ville est à la merci de ses attaquants.

* Khi màn che phòng thủ này bị cất đi thì thành như bỏ ngỏ cho lực lượng tấn công.

2. Établissement d’un périmètre défensif autour du principal site militaire à l’aéroport de Mogadiscio

3. Les Romains érigent donc un ouvrage défensif à la fin du IIIe siècle.

4. Au cours de leur évaluation, les examinateurs prêteront une attention particulière au fait que le candidat fait preuve d'un comportement défensif et courtois au volant.

5. Bien avant que cela ne soit inventé, le carabe bombardier utilisait déjà des produits chimiques, mais uniquement dans un but défensif.

6. Après quatre jours d'efforts intenses, les approvisionnements furent transférés des plages de débarquement vers des dépôts dispersés à l'intérieur de ce périmètre défensif.

Sau bốn ngày nỗ lực khẩn trương, số hàng tiếp liệu được chuyển từ bãi đổ bộ đến các kho phân tán trong phạm vi bảo vệ.

7. La citadelle était pleinement intégrée dans le système défensif de Damas, avec les murailles de la ville entourant les coins sud-ouest et nord-est de la citadelle.

8. Édifié par les puissants seigneurs de Clisson du XIe siècle jusqu'au XVe siècle, ce château fort devient un point stratégique et défensif des Marches de Bretagne, protégeant la frontière du duché de Bretagne.

Được xây dựng bởi các gia đình đầy quyền lực Clisson XIII đến thế kỷ 15, lâu đài đã trở thành một chiến lược phòng thủ và trên các cuộc tuần hành của Anh bảo vệ biên giới của Lãnh địa công tước Bretagne.

9. En outre, le souterrain qui s'ouvre au pied du colombier faisait sans doute partie de cet ensemble défensif ; hypothèse qui semble plus vraisemblable que celle d'un souterrain menant à l'abbaye comme le dit la légende.

10. Bien qu'ils ne pouvaient pas tenir la ville, la 24e division d'infanterie a remporté une victoire stratégique en retardant les Nord-Coréens, accordant ainsi du temps aux autres divisions américaines pour établir un périmètre défensif autour de Pusan, plus au sud.

Mặc dù họ không thể giữ được thành phố, Sư đoàn Bộ binh 24 có được lợi thế chiến lược bằng cách trì hoãn Bắc Triều Tiên, tạo thời gian để các sư đoàn Mỹ khác thiết lập một tuyến phòng thủ xung quanh Pusan ở phía nam.

11. Sous le commandant de la ville, le comte Ernst Rüdiger de Starhemberg, Rimpler renforce l'enceinte, la contrescarpe et le chemin couvert, fait ériger des caponnières et des fausses braies, et sépare les parties de la forteresses d'une manière telle qu'une attaque ne pourra pas immédiatement faire tomber tout l'appareil défensif.

12. Selon le CES, la Commission doit continuer à soutenir la coopération entre entreprises lorsqu'elle revêt la forme d'un cartel à but défensif ou lorsqu'elle vise à s'adapter à la conjoncture, en particulier dès lors que les nécessités de la concurrence au niveau mondial ou la situation cyclique du marché justifient une atténuation de la concurrence entre entreprises européennes.

13. Ce mépris pour la vie des civils était manifeste au cours de l'opération Bouclier défensif de mars-avril # pendant laquelle le camp de réfugiés de Djénine et la ville de Naplouse ont été soumis à d'intenses bombardements aériens et terrestres avant l'entrée des Forces de défense israéliennes, qui ont eu recours à des bulldozers pour faciliter leurs déplacements et auraient utilisé des civils palestiniens comme boucliers humains pour se protéger de tireurs isolés