doper in Vietnamese

@doper
* ngoại động từ
- (thể dục thể thao) cho uống thuốc kích thích (trước cuộc đua)
- (kỹ thuật) thêm chất hoạt hóa

Sentence patterns related to "doper"

1. Se doper, c'est tricher.

2. Ils l'ont pris à doper son cheval.

Họ bắt gặp ảnh dùng chất kích thích cho một con ngựa.

3. Les différents fonds communautaires sont prévus pour doper l'économie européenne et encourager la cohésion économique et sociale, la croissance et le développement des sociétés européennes.

4. L'oxyde de néodyme(III) est utilisé pour doper le verre, y compris les lunettes de soleil, pour faire des lasers à état solide, et colorer les verres et émaux.

Neodymi(III) oxit được sử dụng thành chất lỏng dope, dùng cho kính, bao gồm cả kính mát, để chế tạo laser trạng thái rắn, kính màu và men.

5. Dans les pays membres qui reçoivent des aides de l’UE pour combler l’écart économique avec les pays plus riches, un accroissement de l’afflux de fonds a contribué à doper la croissance.

6. Dans certains pays, une limitation largement partagée de la hausse des salaires et de l'impôt sur le revenu a largement contribué à restaurer la compétitivité et à doper le potentiel de production.

7. La présente invention concerne : un matériau actif de cathode comprenant un matériau apte à doper et à dédoper du lithium, et une couche de revêtement formée sur la surface du matériau apte à doper et à dédoper du lithium, la couche de revêtement comprenant un polymère chimiquement réticulé, et un matériau formé par carbonisation d'un précurseur carboné ; un procédé de préparation de celui-ci ; et un dispositif électrochimique contenant le matériau actif de cathode.

8. Une fois la crise passée, l'arrivée d'un plus grand nombre de diplômés de bon niveau, provenant tant de l'enseignement supérieur que de l'enseignement et la formation professionnels, peut considérablement doper les perspectives de croissance, favoriser l'innovation et contribuer à empêcher une crise future;

9. En plus des mesures pour doper l’offre de main-d’œuvre – comme les investissements en faveur des compétences et de l’insertion professionnelle – et les services de mise en concordance de l’offre et de la demande, il existe un certain nombre de moyens d’influer positivement sur la demande de main-d’œuvre:

10. De même, l’existence d’un marché européen des produits de retraite individuelle sur une base volontaire pourrait non seulement faire baisser les coûts pour les consommateurs grâce à des économies d’échelle et aider ces derniers à se constituer un revenu de retraite adéquat, mais aussi doper les investissements dans l’économie européenne par la mobilisation des capitaux supplémentaires disponibles pour des investissements à long terme.

11. Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui porte avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

12. Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission européenne de lancer la stratégie Europe 2020[1], une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui portera avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

13. (1) Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l'emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui portera avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l'Europe.

14. (1) Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui portera avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

15. (1) Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui porte avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures sont nécessaires pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

16. (1) Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission européenne de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui porte avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

17. Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission européenne de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l'emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui portera avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l'Europe.