diverger in Vietnamese

@diverger
* nội động từ
- (vật lý học, toán học) phân kỳ
=Ces lignes droites divergent+ những đường thẳng này phân kỳ
- tỏa ra, phân ra
=Routes qui divergent+ những con đường tỏa ra
- khác nhau; trái nhau
=Nous opinions divergent beaucoup+ ý kiến chúng ta trái nhau nhiều

Sentence patterns related to "diverger"

Below are sample sentences containing the word "diverger" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "diverger", or refer to the context using the word "diverger" in the French - Vietnamese.

1. Pour les autres aspects, les avis avaient tendance à diverger.

2. Les résultats effectifs peuvent diverger de ces estimations.

3. Si r = 1, le test n'est pas concluant, et la série peut converger ou diverger.

4. Si r = 1, le test de ratio n'est pas concluant, et la série peut converger ou diverger.

5. Ces définitions et méthodes pourraient toutefois diverger à l’avenir si la directive 2008/48/CE devait être modifiée.

6. «4) C'est sur ce point que la conception des parties intéressées quant à l'objectif poursuivi commence à diverger.

7. Dans des cas importants, les normes nationales peuvent largement diverger, en particulier en ce qui concerne la protection de l'environnement.

8. Le film d'étanchéité transparent peut avoir une surface concave (510) au-dessus de l'espace d'air (422) afin de faire diverger la lumière par rapport à l'espace d'air et la diriger vers des filtres de couleur adjacents.

9. Le fait que les intérêts de Roche et de BASF en matière de prix aient pu diverger de ceux de Daiichi ne dirait rien en ce qui concerne le rôle de meneur de l’entente.

10. Les données de contrôle historiques peuvent faciliter l’interprétation des résultats de l’étude, par exemple lorsque les données provenant des témoins concurrents semblent diverger de manière significative de données récentes obtenues sur des animaux témoins issus de la même installation d’essai/colonie d’élevage.

11. L’examen de cette question est donc ouvert dans le groupe de travail interinstitutionnel. Si, au terme de cet examen, les avis devaient diverger quant au niveau de grade auquel le poste doit être publié, la classification de ce poste pourrait être revue pour les publications ultérieures.

12. Or, la qualification de salarié ou de non salarié d'un travailleur au sens de cet article résulte du régime national de sécurité sociale auquel ce travailleur est affilié, régime dont les définitions, qui peuvent diverger de celles retenues par le droit du travail, doivent seules être retenues.