division in Vietnamese
@division
danh từ giống cái
- sự chia, sự phân, sự phân chia
=La division du pays en provinces+ sự chia nước thành tỉnh
=Division cellulaire+ sự phân chia tế bào
=Division du travail+ sự phân công lao động
=Division du pouvoir+ sự phân quyền
- vạch (phân) chia
=Tracer des divisions sur une règle+ kẻ vạch chia trên một cái thước
- phần đã chia, phần; ngăn; ngành; đơn vị
=Les divisions d'une boîte+ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) các ngăn của một hộp
=Les divisions d'un ouvrage+ các phần của một tác phẩm
=Les divisions de la science+ các ngành khoa học
=Division administrative+ đơn vị hành chính
- (quân sự) sư đoàn
- (ngôn ngữ nhà trường) nhóm học trò (cùng trình độ hoặc cùng tầm cao trong cùng một lớp)
- sự chia rẽ; mối chia rẽ
=Semer la division+ gieo rắc chia rẽ
# Phản nghĩa
=Groupement, rassemblement, réunion; indivision. Ensemble, total. Multiplication. Accord, unionbr>@division<br danh từ giống cái
- sự chia, sự phân, sự phân chia
=La division du pays en provinces+ sự chia nước thành tỉnh
=Division cellulaire+ sự phân chia tế bào
=Division du travail+ sự phân công lao động
=Division du pouvoir+ sự phân quyền
- vạch (phân) chia
=Tracer des divisions sur une règle+ kẻ vạch chia trên một cái thước
- phần đã chia, phần; ngăn; ngành; đơn vị
=Les divisions d'une boîte+ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) các ngăn của một hộp
=Les divisions d'un ouvrage+ các phần của một tác phẩm
=Les divisions de la science+ các ngành khoa học
=Division administrative+ đơn vị hành chính
- (quân sự) sư đoàn
- (ngôn ngữ nhà trường) nhóm học trò (cùng trình độ hoặc cùng tầm cao trong cùng một lớp)
- sự chia rẽ; mối chia rẽ
=Semer la division+ gieo rắc chia rẽ
# Phản nghĩa
=Groupement, rassemblement, réunion; indivision. Ensemble, total. Multiplication. Accord, unio
Sentence patterns related to "division"
1. division/entité administrative;
2. Ce corps d'armée était composé de la 2e division des Marines, de la 25e division d'infanterie et la division Americal de l’U.S. Army.
Quân đoàn này bao gồm Sư đoàn 2 Thủy quân Lục chiến, Sư đoàn 25 Bộ binh và Sư đoàn Americal.
3. Division de la gestion et de l’administration et Division de l’appui aux programmes
4. • Australian Consumer Affairs Division...*
5. Biriouzov était un commandant de division excellent, menant souvent personnellement sa division dans la bataille.
Biriuzov là một sư đoàn trưởng giỏi, và thường chỉ huy sư đoàn giành chiến thắng.
6. CEA (Division de l’administration)
7. 9e division, à Aomori.
8. Infanterie-Division (kroat.) 41.
Trung đoàn bộ binh Gemmingen (2 công ty) 41.
9. La division Mermet forme l'aile gauche et est soutenue par la division de cavalerie légère de Francesqui.
10. Le QG de la division.
Đã liên lạc được với Ban tham mưu sư đoàn.
11. Mots clés : haploïdes, espèces indigènes, gamètes 2n, restitution de la première division, restitution de la seconde division.
12. Division ne vous enseigner cela?
Không phải Division đào tạo cô như vậy chứ?
13. Division des services d’appui administratifs
14. Zone, Division & Administrateurs Nationaux - des outils pour vous aider à gérer vos stations, zone, division ou vos patrouilleurs.
15. La 7e division, située au nord de la 6e division, prévoit d'attaquer au nord de l'autoroute Masan, bifurquer vers le Naktong, et attendre la 6e division sur sa droite et la 9e division nord-coréenne sur sa gauche pour se joindre à ces dernières.
16. Sous-division statistique #-# du CIEM [= BAL #.#]
17. Général de division de la 42e brigade et ancien commandant de brigade de la 4e division blindée de l'armée
18. Division du dôme de l'atrium gauche.
19. * Général de division John A. H.
20. À partir du 11 mai, la région a été renforcée par deux divisions d'infanterie française : la 60e division d'infanterie, une division de la classe B, et la nouvellement formée 68e division d'infanterie de marine.
Từ ngày 11 tháng 5 khu vực này đã được tăng cường thêm 2 sư đoàn bộ binh Pháp: sư đoàn bộ binh số 60, một sư đoàn hạng B, và sư đoàn bộ binh hải quân số 68 mới thành lập.
21. • Professeur auxiliaire, Division d'écologie, Université de Calgary
22. La 57e division d'infanterie (en allemand : 57.
Sư đoàn Bộ binh 57 (tiếng Đức: 57.
23. Division des données régionales et administratives Note :
24. Division des statistiques sur la santé Nota :
25. e division d' infanterie, # août # #, et # juillet
Quân đoàn bộ binh số #, #- #- # và
26. Sous-division statistique 32 du CIEM [= BAL 32]
27. La division 4V est divisée en deux subdivisions:
28. BROADBRIDGE, A.F., Direction européenne BROADBRIDGE, A.F., European Division.
29. Je sais que la Division l'a déjà fait.
Tôi biết trước đây Division đã làm điều này.
30. La Division des finances a consolidé les comptes avec la Division des bâtiments en date du 31 décembre 2003 (voir annexe no 3).
31. Tu as assuré la destruction de la division.
Cô đã biết chắc sự hủy diệt của Division.
32. Mais c'est le patron de la division internationale.
Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.
33. Huntley a donné ça à la division spécial.
Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt
34. (a)pour le cabillaud de la division 3 M, le sébaste de division 3 L N et la plie cynoglosse de la division 3 N O: 1 250 kg ou 5 % si ce pourcentage correspond à une plus grande quantité;
35. Shafter envoya sa première division d'infanterie attaquer El Caney, tandis que sa seconde division d'infanterie et sa seconde division de cavalerie devaient attaquer au sud, sur les hauteurs d'El Caney, plus connu sous le nom de bataille de San Juan.
Shafter cử Sư đoàn 1 (tại thời điểm đó, số thứ tự các lữ đoàn và sư đoàn trong các quân đoàn trường trùng lặp) tấn công vào El Caney trong khi Sư đoàn 2 và Sư đoàn Kỵ binh sẽ tấn công điểm cao phía nam El Caney có tên là Đồi San Juan.
36. Avis technique sur la prévention des risques urbains (en collaboration avec la RTCD, la Division mondiale, la Division du financement des établissements humains (HFSD)) (4)
37. — Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;
38. L’esprit d’indépendance est l’une des principales causes de division.
Một trong những ảnh hưởng chính gây chia rẽ là tinh thần độc lập.
39. C'est une division par deux de la mortalité infantile.
Như vậy, tỷ lệ chết trẻ em < 5t đã giảm 2 lần.
40. La meilleure période du club a commencé en 1988-1989, quand le club termine troisième de la deuxième division et est promu en première division.
Giai đoạn thành công gần đây nhất của câu lạc bộ là giai đoạn 1988-1989 khi họ giành vị trí thứ ba ở Giải hạng hai và sau đó được thăng lên Giải hạng nhất.
41. Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;
42. Le club est rétrogradé en Division 3 en 2004.
Câu lạc bộ bị xuống lại Division One West năm 2004.
43. Un anneau euclidien est un anneau disposant d'une division euclidienne.
44. En 1927 AC est devenue une division de General Motors.
45. G1a | Gén. de division Hla Shwe | «Adjutant General» adjoint | M |
46. À la gauche de Tyran, il y a la Division.
Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.
47. Je ferai une requête officielle à la division de commandement.
Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó
48. Dans cette situation critique, l’Empire allemand décide d’aider son allié austro-hongrois en envoyant deux divisions (1re division d'infanterie et 3e division de la Garde) en soutien.
49. La 1st Cavalry Division est encasernée à Fort Hood, Texas.
50. Avant que la Division m'accapare, je siphonnais des comptes bancaires.