discours in Vietnamese

@discours
* danh từ giống đực
- bài nói, diễn văn
=Discours de clôtude+ diễn văn bế mạc
- luận văn
=Discours de la méthode+ luận văn về phương pháp
- lời nói, lời
=Assez de discours, des faits!+ Thôi đừng nhiều lời nữa, hãy cụ thể!
- (triết học) suy lý, tư duy lôgic
- (từ cũ, nghĩa cũ) câu chuyện
=Le discours qu'il m'a tenu+ câu chuyện mà anh ta nói với tôi
=parties du discours+ (ngôn ngữ học) từ loại

Sentence patterns related to "discours"

1. Discours spécial

Bài diễn văn đặc biệt

2. Des discours.

Bài phát biểu.

3. Beau discours.

Nói cho hay nhé.

4. Sacré discours.

Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

5. Discours et démonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

6. Lis mon discours.

Giờ đọc diễn văn của chú đi.

7. Discours sur l’espérance :

Các bài nói chuyện về hy vọng:

8. 32 Discours spécial

32 Diễn văn đặc biệt

9. Discours de clôture

Những Lời Nhận Xét Bế Mạc

10. Très beau discours.

Bài phát biểu hay tuyệt.

11. Quoi, le discours?

Bài phát biểu ấy hả?

12. ” Discours avec démonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

13. ” Discours et démonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

14. C'était un beau discours.

Thật là một bài văn hay!

15. C'était un bon discours.

Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

16. Dans son discours inaugural,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

17. Bon, c'est mon discours.

Tôi chào hàng xong rồi đó.

18. Aucun discours sur l'espoir?

Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

19. C'est donc mon discours.

20. Un discours très important.

Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

21. Tu as ton discours?

Thuộc bài phát biểu chưa?

22. Ton discours était excellent.

Ban nãy đúng là 1 bài diễn văn thật hay đấy.

23. Donc, d'autres voix, je peux transformer les discours en couleur, par exemple, voici deux discours très connus.

Như thế, cả giọng nói, tôi có thể chuyển đổi những bài diễn văn thành màu sắc, ví dụ, đây là hai bài diễn văn nổi tiếng.

24. Le soir, d’autres discours étaient prononcés. Le lundi matin, les assistants se retrouvaient pour le discours final.

Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.

25. Voir le discours en entier

Xem Toàn Bộ Bài Nói Chuyện

26. Son discours a été offensant.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

27. Demain, c'est votre grand discours.

Ngày mai có một bài diễn văn.

28. Le discours d'Ursus est clair.

Cô đá nghe bài diễn văn của Ursus rồi đấy.

29. Relis le discours de A.

Hãy ôn lại bài nói chuyện của chủ tịch trung ương Trường Chúa Nhật A.

30. C'est à cause du discours.

Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

31. Déterminez le but du discours

Để ý tìm mục tiêu bài giảng

32. Mec, où est mon discours?

Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

33. Merci pour le discours dada.

34. Extraits du discours sur King Follett

35. Je reviendrai après le discours, lieutenant.

36. On n'attendait ni fleurs ni discours.

Chúng tôi không mong chờ vòng hoa và diễn văn.

37. 148 30 Développement cohérent d’un discours

38. Le Président fera son discours mardi.

Ngài tổng thống sẽ có bài phát biểu vào thứ ba.

39. ” Discours encourageant présenté par le secrétaire.

Anh thư ký nói bài giảng khích lệ.

40. [Évitez] les discours insensés et profanes.

Tránh lời lẽ báng bổ và nói chuyện nhảm nhí.

41. Votre discours a fait une différence.

Bài phát biểu của ngài đã có tác dụng.

42. Tout est prêt pour votre discours.

Chúng tôi đã sẵn sàng cho bài phát biểu của ngài.

43. Il y a le Lincoln Memorial : d'un côté le discours de Gettysburg, de l'autre son second discours inaugural.

Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.

44. L'accusation a terminé son discours d'introduction.

45. Gardons les discours pour la victoire.

Diễn văn là để ăn mừng chiến thắng.

46. LE MÉMORIAL ET LE DISCOURS SPÉCIAL

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

47. Il n’a fait que deux discours.

Ông chỉ có hai bài diễn thuyết

48. 32 Venez écouter le discours public

49. Merci beaucoup pour ce discours extraordinaire.

Cảm ơn bài nói chuyện xuất sắc.

50. L'archive des discours, accessible en haut à droite, comprend la liste des discours émis il y a plus de douze mois.