curie in Vietnamese

@curie
danh từ giống cái
- triều chính Tòa thánh
- (sử học) curi (đơn vị phân chia thị tộc La mã)
- (sử học) viện nguyên lão
danh từ giống đực
- (vật lý học) curi (đơn vị phóng xạ)
# đồng âm
=Curry

Sentence patterns related to "curie"

1. INFORMATION SUR L'APPEL À PROPOSITIONS POUR LES CHAIRES MARIE CURIE

2. Intitulé de l'appel: Appel de propositions pour les chaires Marie Curie

3. Conseil européen de la recherche (CER), Technologies futures et émergentes (TEF) et Actions Marie Skłodowska-Curie

4. Cela permit aux Curie d'isoler ce composé radioactif et de découvrir un nouvel élément, le radium.

Đây là đặc điểm để Curies có thể tách nó ra khỏi hợp chất phóng xạ và phát hiện ra nguyên tố mới trong hỗn hợp này.

5. En 1934, la fille de Marie Curie, Irène Joliot-Curie, et son mari ont été les premiers à créer de la radioactivité artificielle : ils bombardèrent du bore avec des particules alpha, ce qui donna un isotope d’azote-13 pauvre en neutron.

6. Depuis 2013, neuf lauréats du prix Nobel étaient des anciens boursiers ou superviseur des actions Marie Skłodowska-Curie.

7. Appel à propositions pour les bourses d'accueil Marie Curie pour le transfert de connaissances

8. L'appel d'offres couvre les domaines suivants: - actions d'accueil; - conférences et programmes de formation Marie Curie; - séries de manifestations.

9. En septembre 1960, il est libéré au profit de la curie romaine au moment de l'Aggiornamento.

10. Les bourses de recherche Marie-Curie permettent aux jeunes chercheurs d'obtenir des postes fixes offerts par divers instituts de recherche en Europe.

11. - Conférences et programmes de formation Marie Curie - Ces actions permettront à des chercheurs débutants de profiter de l'expérience de chercheurs de renom.

12. L'unité est le becquerel (Bq) qui correspond à une émission par seconde(le Curie (Ci) est l'activité d'un gramme de radium, soit # milliards de becquerels

13. Les aimants (16) sont des aimants permanents au samarium cobalt (SmCo) ou d'alnico présentant un point de Curie dépassant la température d'utilisation du moule (400-5o0°C).

14. Excellence, tandis que vous entrez dans la communauté diplomatique accréditée auprès du Saint-Siège, je vous assure de la disponibilité des divers bureaux et institutions de la Curie Romaine.

15. La dépendance de la constante de Curie effective en fonction de la température renforce l’hypothèse que dans le CeCl3·7H2O les deux doublets de Kramers soient occupés.

16. Il existera dans ce contexte de nombreuses possibilités pour soutenir ce type de recherche par l'intermédiaire des objectifs spécifiques "Conseil européen de recherche (CER)", "Les actions Marie Skłodowska-Curie" ou "Infrastructures de recherche".

17. L'étude a été partiellement financée par l'UE au titre du réseau de formation sur la recherche INSECTS («Integrated studies of the economy of insects societies») ainsi que par une bourse individuelle intra-européenne Marie Curie.

18. Deux études indépendantes, soutenues par des bourses Marie Curie financées au titre du sixième programme-cadre (6e PC) de l'UE, ont montré que l'endogamie avait des conséquences différentes selon le sexe de l'insecte.

19. Le projet Genolive («Historical genomics of the mediterranean olive tree») a permis de renforcer les connaissances sur l'histoire de l'olivier en dressant une sorte de généalogie de l'arbre grâce notamment à la bourse Marie Curie.

20. Le cinéaste Daniel Schmid est le petit-fils du fondateur de l’hôtel, et à ce titre a marqué culturellement la maison dans laquelle Albert Einstein, l’impératrice Zita et Marie Curie ont profité de la fraîcheur estivale.

21. - Actions "Marie Curie" de soutien à la formation, à la mobilité et au déroulement de la carrière des chercheurs ouvertes à tous les domaines scientifiques, y compris de recherche théorique (physique théorique, cosmologie, mathématiques) ;

22. Le cardinal Baggio, membre influent de la curie romaine, souligna l’urgence de transmettre la Parole de Dieu d’une façon compréhensible, puis il déclara: “Tous les chrétiens devront être, en quelque sorte, des catéchètes et induire les hommes d’aujourd’hui en tentation de croire.”

23. La décomposition thermique de plusieurs composés organométalliques contenant des ligands σ-alcoyliques et cyclopentadiényliques a été étudiée en appliquant la technique de la pyrolyse au point de Curie, suivie par analyse chromatographique en phase gazeuse des produits de réaction.

24. L'invention porte sur un détecteur de température qui comprend une pluralité de bandes en alliage magnétique amorphes, de forme rectangulaire, connectées magnétiquement, au moins l'une des bandes ayant une température de Curie ferromagnétique prédéterminée, et une autre bande ayant une perméabilité magnétique dépassant bien 2 000.

25. Il est impressionnant de noter que la combinaison soie-gouttelette se comporte comme du solide et du liquide, ce qui a conduit l'équipe SABIP à Oxford et ses collaborateurs à l'université de Pierre et Marie Curie à l'appeler «fil liquide».

26. Avec ces paroles de la Liturgie de l'Avent, je vous accueille et je vous salue cordialement, Messieurs les Cardinaux, vénérés frères dans l'épiscopat et le sacerdoce, religieux et laïcs, qui faites partie de la Curie Romaine et du Vicariat de Rome.

27. En outre, dans une initiative qui renforcera la formation et le transfert de technologie dans l'Espace européen de la recherche, la Commission a désigné en 2001 le bio-cyclotron situé au siège de l'IHCP comme un site officiel de formation Marie Curie pour les essais biomédicaux utilisant les radiotraceurs.

28. De plus, Pacelli était le premier secrétaire d’État du Vatican à devenir pape depuis le pape Clément IX (1667), le premier camerlingue depuis le pape Léon XIII (1878), le premier membre de la Curie depuis Grégoire XVI (1831), et le premier cardinal romain depuis Clément X (1670).

29. Par contre, l’an passé, pour nous préparer au Sacrement de la Réconciliation, nous avons affronté quelques tentations et “maladies” – le “catalogue des maladies curiales” ; aujourd’hui au contraire je devrais parler des “antibiotiques curiaux” – qui pourraient frapper chaque chrétien, curie, communauté, congrégation, paroisse et mouvement ecclésial.

30. La réforme, pour cette raison, n’a pas un but esthétique, comme si l’on voulait rendre la Curie plus belle ; elle ne peut pas être non plus comprise comme une sorte de lifting, de maquillage pour embellir le corps curial ancien, ni même comme une opération de chirurgie esthétique pour enlever les rides[13].

31. Le Comité apprécie l'effort déployé pour une articulation plus efficace entre l'accès des ressortissants de pays tiers et les principaux domaines d'intervention qui ont trait aux migrations, à l'éducation et à la recherche, notamment en rapport avec des programmes reconnus tels qu'Erasmus Mundus et Marie Curie.

32. Pour la production à grande échelle d'actinium-225 à partir de radium-226, une des cellules chaudes de l'ITU a été rénovée pour la préparation de cibles de radium au niveau Curie, pour le traitement de cibles irradiées à partir du cyclotron du FZK et pour la réalisation de la séparation de l'actinium.

33. Cette première simulation du modèle standard avec constante cosmologique est la première des trois étapes du projet DEUS («Dark Energy Universe Simulation»), qui utilise le tout nouveau supercalculateur CURIE du grand équipement national de calcul intensif (GENCI), installé au sein du très grand centre de calcul (TGCC) du CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives).

34. J'invite donc votre Congrégation à collaborer avec les autres dicastères de la Curie romaine compétents pour la formation des séminaristes et du clergé, afin que l'on adopte les mesures nécessaires pour assurer que les clercs vivent de façon conforme à leur appel et à leur engagement de chasteté parfaite et perpétuelle pour le Royaume de Dieu.

35. Les actions Marie Skłodowska-Curie soutiendront la mise au point d'indicateurs et l'analyse de données relatives à la mobilité, aux aptitudes et aux carrières des chercheurs, ainsi qu'à l'égalité entre chercheurs hommes et femmes, en vue de repérer les lacunes et les obstacles dans ces actions et d'accroître leur impact.

36. Son pontificat fut marqué (...) par la vente aux enchères de charges ecclésiastiques lucratives au profit des membres les plus aisés et les plus corrompus de sa sainte curie, ainsi que par sa propre fourberie: corruption, contraintes sexuelles, entretien de maîtresses et lecture à haute voix d’écrits pornographiques issus de la bibliothèque papale.” — La conquête du paradis, pages 13 et 16.

37. La réforme, vivement souhaitée par la majorité des cardinaux dans le cadre des Congrégations générales avant le conclave, devra perfectionner encore plus l’identité de la Curie romaine, à savoir d’assister le Successeur de Pierre dans l’exercice de sa charge pastorale suprême pour le bien et le service de l’Eglise universelle et des Eglises particulières.

38. L'étude est publiée dans l'International Journal of Obesity et a reçu un soutien de l'UE à travers une subvention Marie Curie et dans le cadre du projet HEPADIP («Hepatic and adipose tissue and functions in the metabolic syndrome»), qui a été financé au titre du domaine thématique «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie au service de la santé» du sixième programme-cadre (6e PC).

39. Je remercie le cardinal-doyen pour les paroles cordiales à travers lesquelles il s'est fait l'interprète des vœux du Collège cardinalice, des membres de la Curie romaine et du gouvernorat, ainsi que de tous les représentants pontificaux qui sont profondément unis à nous pour apporter aux hommes de notre époque cette lumière qui est née dans la mangeoire de Bethléem.

40. L'étude, présentée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences, a partiellement été financée par le projet METAOCEANS («Elucidating the structure and functioning of marine ecosystems through synthesis and comparative results»), qui s'est arrogé une subvention Marie Curie de formation à la recherche au démarrage (EST) d'une valeur de 2,23 millions d'euros au titre du sixième programme-cadre (6e PC).

41. Il faut notamment appliquer tous les moyens ayant valeur d’obligation juridique qui tendent à assurer cette unité dans l’interprétation et dans l’application des lois qui est exigée par la justice: le magistère pontifical concernant spécifiquement ce domaine, contenu notamment dans les allocutions à la Rote romaine; la jurisprudence de la Rote romaine, sur l’importance de laquelle j’ai déjà eu l’occasion de vous entretenir [7]; les normes et les déclarations émanant d’autres dicastères de la Curie romaine.

42. Tout cela veut dire que la réforme de la Curie est un processus délicat qui doit être vécu dans la fidélité à l’essentiel, avec un continuel discernement, avec un courage évangélique, avec une sagesse ecclésiale, avec une écoute attentive, avec une action tenace, dans un silence positif, avec des décisions fermes, avec beaucoup de prière, – beaucoup de prière ! – dans une profonde humilité, avec une grande clairvoyance, avec des pas en avant concrets et – quand c’est nécessaire – avec des pas en arrière, avec une volonté déterminée, avec une grande vitalité, avec une autorité responsable, dans une obéissance sans condition ; mais avant tout dans l’abandon à la conduite sûre de l’Esprit Saint, en s’en remettant à son soutien indispensable.