cueillette in Vietnamese

@cueillette
* danh từ giống cái
- sự hái (quả...)
- mẻ hái (hoa quả hái được)
- (dân tộc) học sự hái lượm

Sentence patterns related to "cueillette"

1. Tout mûr pour la cueillette.

2. Allons à la cueillette des champignons

3. Florence est venu pour la cueillette, Votre Eminence.

Đây là thời điểm chín muồi để chiếm Florence, thưa Cha.

4. La cueillette de champignons à l’état sauvage présente toutefois des risques.

5. Le produit naturel issu de la cueillette est une noisette.

6. Il y avait une centaine d'Afro- Américains en train de faire la cueillette.

Có khoản trăm người da đen đang hái bông.

7. des dispositions concernant la cueillette, le séchage et le cas échéant, le conditionnement

8. Ils l'appellent ainsi, « prélèvement », comme si c'était un évènement bucolique de cueillette --

9. Et de l’avis de Pasi et de Tuire, la cueillette proprement dite peut se révéler fastidieuse.

10. Après la cueillette, on lave les olives et on les écrase entre des meules.

11. Le choix de la période de la cueillette du Longjing cha a toujours suscité une attention particulière

12. Le Longjing cha est également réputé pour ses bourgeons tendres et pour la fréquence de ses cycles de cueillette

13. La conservation des olives entre la cueillette et la mise en œuvre ne peut excéder huit jours.

14. Les civilisations de la chasse-cueillette, de l'agriculture et de l'industrie ont chacune créé leur propre technologie.

15. — résidu au réfractomètre: 11,5 ° Bx à la cueillette et 12 ° Bx en fin de conservation (valeurs minimales),

16. Le «Longjing cha» est également réputé pour ses bourgeons tendres et pour la fréquence de ses cycles de cueillette.

17. Fermeture de la cueillette de mollusques and un secteur coquillier de la Côte-Nord [ 2008-05-28 ] Industrie Canada :

18. Robert était sur les pistes de ski en hiver, et en été, on allait ensemble faire la cueillette des fruits.

19. Leur existence est menacée; ils constituent l’une des dernières peuplades de la terre à vivre uniquement de chasse et de cueillette.

20. Parce que les Bochimans, peuple qui vit de chasse et de cueillette, utilisaient les branches de cet arbre pour en faire des carquois.

21. Machines de taille, de prétaillage, d'écimage, d'élagage, d'andainage, de cueillette, de récolte, machines à vendanger, machines de tri pour l'agriculture, l'industrie, le triage des déchets

22. La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olive

23. Le Comité souligne la nécessité d'adopter une approche intégrée plutôt que d'aller à la «cueillette» d'éléments disparates de façon sélective et restrictive.

24. a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;

25. Le Oolong, un thé qui plaît beaucoup, subit quant à lui une fermentation naturelle dans de grands paniers presque plats, juste après sa cueillette.

26. Comment protéger le profit de l'industrie dite culturelle sans mettre fin au libre "droit de cueillette" de toutes les uvres rencontrées en flânant sur les chemins de l'Internet ?

27. Les indigènes habitaient dans de petits villages dirigés par un cacique et vivaient de chasse, de pêche et de cueillette de fruits et de racines de manioc.

28. «a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;

29. C’est là que l’on trouve les Chontals, un peuple qui vit de l’agriculture, de l’élevage, de la chasse et de la cueillette dans les montagnes.

30. Valorisation des plantes du Massif Jurassien transfrontalier par le développement de la production et de la cueillette à plus grande échelle, et en mesurer les impacts socio-économiques

31. Pour permettre la traçabilité pendant le séchage, le journal de séchage doit indiquer chaque fois la quantité de produit ainsi que son lieu de cueillette, de rassemblement et d'achat.

32. Donc il nous a donné à chacun un sac à coton, sur 10 pieds, grand a peu près comme ça, et on a commencé la cueillette.

Thế là ông ta đưa mỗi đứa 1 bao đựng dài khoảng 3m, to cỡ này, rồi chúng tôi đi hái

33. La cueillette se fait à maturité, c’est-à-dire que la coloration doit être uniforme sur au moins 90 % des fruits et que le fruit doit présenter les caractéristiques suivantes:

34. Pour ce qui est de la méthode d’obtention, est ajoutée ici l’utilisation de moyens mécaniques (machines de gaulage) pour la cueillette de l’olive, là où le relief le permet.

35. L'utilisation de matériels permettant de faciliter la cueillette et/ou d'assurer une récolte mécanisée est autorisée à condition que, lors de l'opération, tout contact des drupes avec le sol soit évité.

36. Le salaire serait fixé au même prix qu’une action, ainsi ceux qui le désiraient pouvaient échanger le fruit de leur cueillette (des baies) ou du temps de travail contre des actions.

37. C’est là qu’on va apprendre davantage sur le projet Arnica Montana, qui implique une éducation et un soutien de la communauté locale dans les pratiques de cueillette d’Arnica.

38. L'auto-cueillette de petits fruits (fraises surtout et framboises, ainsi que les bleuets (airelles fausses-myrtilles) au Saguenay-Lac-Saint-Jean) est une activité agréable pour toute la famille.

39. Les lacunes ne peuvent être comblées dans l’immédiat ni par l’adjonction d’information au rapport ni par l’ajout d’explications et de conditions à la décision parce que la cueillette d’information exigerait trop de temps et d’effort.

40. Le moment de la récolte est, quant à lui, défini comme étant « le temps de cueillette optimal pour atteindre un fruit en condition maximale pour être mangé », conformément au point Ad 56 du même protocole.

41. La fleur de sel est récoltée manuellement par écrémage à la surface des œillets des salines à l’aide d’un outil spécifique: la lousse (opération dénommée «cueillette») avant qu’elle ne précipite au fond des bassins.

42. Les producteurs de pommes et les producteurs de jus ne disposant pas d'installations de stockage contrôlées doivent s'assurer que les fruits destinés à la fabrication de jus sont pressés dès que possible après cueillette.

43. c'est surtout au cours de la deuxième moitié du 19ème siècle que la cueillette de la lavande s'est développée dans le Midi de la France: à cette époque, un fort exode rural dépeuple les campagnes pauvres.

44. Le groupe 01.1 «culture» comporte une ventilation systématique permettant de classer toutes les activités de production végétale de l'agriculture obtenues dans les États membres de l'Union européenne ainsi que les activités de cueillette (plantes ou les fruits sauvages).

45. Méthode d'obtention: L'état sanitaire des fruits, la date de cueillette et les techniques d'élaboration — de plus en plus modernes — appliquées assurent une bonne qualité aux fruits de la région de production et, partant, de l'huile obtenue avec ces mêmes fruits.

46. Concernant la sélection des fruits sur la plante lors de la cueillette, ce point est réécrit afin de préciser les critères qui sont observés et suivis par les producteurs pour déterminer le stade de maturité optimale des melons à cueillir en IGP.

47. Application de la connaissance du produit, des bonnes pratiques agricoles et de cueillette, et des bonnes pratiques de fabrication pour réduire les variations inhérentes dans la composition des substances naturelles afin d'assurer une qualité constante du produit d'un lot à l'autre.

48. Or, signale le journal précité, l’existence de ces précieux récifs est aujourd’hui menacée par la pollution, le dragage, la cueillette du corail et par des méthodes de pêche destructrices, telles que le dynamitage, la pêche à la drège ou l’empoisonnement.

49. Ces douze propositions du Comité des régions ont pour objectif de passer d'une économie de cueillette caractérisée par l'atomisation de l'offre individuelle à une véritable exploitation raisonnée, partenariale et patrimoniale du gisement touristique qui constitue une chance à saisir pour beaucoup de nos espaces ruraux.

50. C'est une activité d'avenir, parce qu'on sort de la cueillette pour mener des activités nobles avec des poissons nobles - qu'il s'agisse des bars, des daurades, des turbots - et des activités de pointe ; pour entreprendre de grandes innovations scientifiques, des recherches sur les OGM, sur les huîtres diploïdes ou triploïdes, sur les vaccins.