conférencier in Vietnamese

@conférencier
* danh từ
- người nói chuyện, người diễn thuyết

Sentence patterns related to "conférencier"

1. Conférencier de renom, il a publié plusieurs ouvrages, dont : « Computer Human Interaction ACM », « Siggraph», « Interact » et « Consciousness Reframed ».

2. C’est aussi une occasion propice pour écouter et s’enrichir de la vision de notre conférencier.

3. Un comparse conférencier à TED, Jonathan Haidt, a imaginé cette belle petite analogie entre l'esprit conscient et inconscient.

4. L'aventure a commencé avec un conférencier de TED, Chee Pearlman, qui, je l'espère, se trouve dans l'assemblée aujourd'hui.

5. En outre, il a également été conférencier plénier lors de la Conférence Internationale sur la Géométrie Différentielle en 2011.

6. Beaucoup d'entre vous connaissent ce conférencier de chez TED, Danny Gilbert, dont le livre, en fait je l'ai eu par le TED book club.

Rất nhiều trong số các bạn sẽ biết TEDster này, Danny Gilbert, có quyển sách mà tôi có được qua câu lạc bộ sách của TED.

7. Il y a deux ans j'étais le conférencier le plus coté au programme du Master entrepreneurial du MIT ( Institut de Technologie du Massachusett ).

Cách đây 2 năm, tôi là giảng viên cao cấp chương trình thạc sĩ kinh doanh tại MIT.

8. Et c'est que ces musées sont généralement passifs, ils ont des relations passives entre le Musée comme le conférencier et le public comme le récepteur de l'information.

Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.

9. En 1942, en optant pour l'objection de conscience, il s'installe avec sa famille à Gateshead pendant un an en tant que conférencier extra-muros.

10. Le conférencier Roland Kelts a aussi suggéré que l’incapacité à bien distinguer, promouvoir et communiquer avec les publics et marchés étrangers signifiait que le « Cool Japan » était « fini »,.

Giảng viên Roland Kelts cũng cho rằng một thất bại trong việc phân biệt đầy đủ, nhãn hiệu, thu hút khán giả và thị trường nước ngoài có thể dẫn đến khả năng Cool Japan đã 'kết thúc'.

11. Puis le conférencier attire l'attention sur les difficultés qu'il y a à obtenir et à exploiter les résultats des examens cytologiques et surtout des examens bactériologiques.

12. (Psychology Today, janvier 1981). Il faut noter que ce même conférencier “soutient que les fantômes et les apparitions sont, bien sûr, des hallucinations, mais qu’elles sont projetées depuis les esprits des morts vers ceux des vivants par télépathie”.

13. Peter Philips a aussi participé, à titre de conférencier invité, à l'Agricultural Biotechnology International Conference de 2002, tenue à Saskatoon du 16 au 18 septembre et réunissant plus de 900 délégués venus de 22 pays.

14. C’est ce qu’un conférencier a reconnu en ces termes: “L’élévation du niveau d’instruction a tant accru les capacités, et les disciples sont devenus à ce point critiques, qu’il est pour ainsi dire impossible de les diriger.”

15. Une longue bataille judiciaire contre le système scolaire s'ensuit et la couverture médiatique de ce combat fait de White une célébrité nationale ainsi qu'un porte-parole de la recherche contre le sida et un conférencier sur cette maladie.

Một trận chiến pháp lý kéo dài với hệ thống trường học xảy ra sau đó, và vụ việc xuất hiện trên báo chí nhiều đã khiến White trở thành một người nổi tiếng quốc gia, phát ngôn viên của chương trình nghiên cứu và giáo dục công chúng về bệnh AIDS.

16. Ce conférencier comprenait que si son premier but était de transmettre des faits, son second était de le faire de façon que les gens désirent les connaître. Puisque, en quelque sorte, la plupart de ses auditeurs ne se trouvaient pas sur la longueur d’ondes scientifique, il accordait son style en conséquence.

17. En Grèce, un diplôme d’une école de guides-conférenciers était initialement exigé, mais depuis peu, les titulaires de certains diplômes génériques, comme les diplômes en archéologie, en histoire, en anthropologie sociale, en ethnologie, etc., peuvent obtenir une licence de guide-conférencier s’ils ont achevé avec succès une formation spécifique de deux mois.

18. Deepak Chopra, un interniste, endocrinologue et conférencier sur le thème des interactions pensée-corps (mind-body intervention), qui a été un ami de Jackson pendant 20 ans, a exprimé ses inquiétudes dans la mesure où, bien qu’il avait vraisemblablement accès à un large éventail de substances médicamenteuses, il apparaît que Jackson n’a pas reçu de naloxone, un composé utilisé pour neutraliser les effets d’une surdose d'opiacés.

Deepak Chopra, bác sĩ chuyên khoa nội tiết và người phát ngôn về sự can thiệp y tế dựa trên ý tưởng tâm trí ảnh hưởng đến cơ thể, đã từng là bạn của Jackson trong 20 năm, đã bày tỏ mối quan tâm rằng mặc dù có thể tiếp cận một kho thuốc lớn, nhưng Jackson dường như không được cho sử dụng naloxone, loại thuốc được sử dụng để chống lại các ảnh hưởng của việc sử dụng thuốc giảm đau gây buồn ngủ quá liều.

19. Étant enseignant en retraite de la ville de Luxembourg et chargé-de-cours de diction au conservatoire d'Esch-sur-Alzette, acteur de théâtre et de cinéma, membre du Lëtzebuerger Theater 1962-1973, cofondateur du TOL, scénariste de deux grandes production de cinéma, Déi zwéi vum Bierg et De falschen Hond, réalisé par Hei Elei, travailleur indépendant de RTL, conférencier et présentateur de concerts, il s`occupe depuis 1990 de la langue luxembourgeoise et donne des cours de Luxembourgeois.