collatéral in Vietnamese

@collatéral
tính từ
- ở bên, bên
=Bourgeon collatéral+ (thực vật học) chồi bên
=ligne collatérale+ dòng bên, bàng hệ
- (thực vật học) (theo kiểu) chồng
=Dispostion collatérale+ kiểu xếp chồng
danh từ giống đực
- thân thích dòng bên, thân thích bàng hệ
- (kiến trúc) cánh bên (của giáo đường)

Sentence patterns related to "collatéral"

1. Que sa mort soit un dommage collatéral dans leur guerre ne me console pas.

Cái chết từ thiệt hại chiến tranh của bọn người trên cạn không làm con dịu lòng.

2. il s’agit d’un ascendant ou d’un collatéral direct ou par alliance

3. recommande à ses banques de renforcer durablement leurs réserves de collatéral;

4. conseille aux banques de renforcer leurs réserve de collatéral de manière durable;

5. Le niveau de collatéral devrait également tenir compte d’éventuels risques de corrélation.

6. b) conseille aux banques de renforcer leurs coussins de fonds propres (collatéral) de manière durable;

7. Donc, c'est un risque élevé, comparé à un prêt à quelqu'un avec un certain collatéral, avec une maison à leur acquis, comme une hypothèque.

8. Il y eut d’autres interventions architecturales encore, touchant les absides principales, qui furent en partie percées de baies, et la chapelle Sainte-Madeleine, située entre abside méridionale et vaisseau collatéral, qui fut entièrement démolie.

9. En 1875, l’église Saint-Martin avait ainsi reçu une toiture neuve, vu son pignon occidental rénové, la paroi de son collatéral sud percée de nouvelles baies, et sa tour recouvrer enfin son quatrième clocheton.

10. Je vous demande de respecter mon honneur d’officier », puis se tait durant le reste du procès, car l’entrevue qu’il avait exigée avec le chancelier Brandt, dommage collatéral de cette affaire, lui a été refusée.

11. · Bien que l’expérience de la Suède concerne des actions d’entreprises utilisées comme collatéral pour le crédit, plutôt que des obligations ou des instruments financiers similaires, cette situation va sans doute apparaître dans de nombreux pays aujourd’hui alors que la crise persiste, que davantage d’entreprises font faillite et que les banques rappellent leurs collatéraux et prennent possession des actions des entreprises endettées.

12. Donc, après de nombreuses années de pourparlers, de discussion et d’argumentation - au sujet souvent de questions qui sont claires comme de l’eau de roche, si on veut bien les considérer avec bon sens - nous finissons par aboutir à une position conciliatoire dans laquelle nous réduisons le préjudice économique possible pour les pays où l’eau de baignade n’est pas hygiénique et nous augmentons le risque collatéral de maladie pour nos concitoyens.

13. 78 De plus, en ce qui concerne le reproche fait par la requérante aux harceleurs présumés de la « mise au placard » par la dilution et/ou l’amenuisement de son rôle et de ses responsabilités, le comité d’enquête, après avoir constaté la réalité de ce reproche, affirme qu’il « ne pense pas que [M. X] ait intentionnellement et abusivement contribué à ce démontage de la situation de [la requérante] » et qu’il estime, en revanche, que M. Y « a de façon consciente rempli les vides laissés par [la requérante] pendant son absence et qu’il a accepté comme 'dommage collatéral' qu’elle soit écartée de ses fonctions pour mieux se positionner in fine ».