cloison in Vietnamese

@cloison
* danh từ giống cái
- vách, vách ngăn
=Cloison en bambou+ vách nứa
=Cloison nasale+ (giải phẫu) vách ngăn mũi
=Abattre les cloisons entre les classes+ phá bỏ vách ngăn cách giai cấp

Sentence patterns related to "cloison"

1. 52. «Cloison transversale»: une cloison allant d'un bordage à l'autre;

2. 66. «cloison transversale»: une cloison allant d'un bordage à l'autre;

3. Fermez cette cloison étanche.

Đóng cái cửa ngăn nước đó lại!

4. c) Cloison poreuse (de porosité 1).

5. Le système de cloison à câblage incorporé doté de tels agencements présente les fonctionnalités présentées ci-avant dans le système de cloison.

6. Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

7. Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

8. Cloison de compartiment pour four a compartiments

9. Dégâts à l'arrière de la cloison B.

10. une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison;

11. Je vais recouvrir cette cloison. Je vais la rembourrer.

12. 15 « “Quand j’aurai complètement déversé ma fureur sur la cloison et sur ceux qui l’ont recouverte d’enduit blanc, je vous dirai : ‘La cloison n’existe plus, et ceux qui l’ont enduite non plus+.

13. .1 dans la cloison d'abordage au-dessous de la ligne de surimmersion;

14. Une cloison n'est pas nécessaire dans une cuisine située à côté d'une autre cuisine, mais une cuisine située à côté d'un magasin à peinture doit être munie d'une cloison du type «A-0».

15. sur tous les ponts, se trouver en arrière du plan de la cloison d’abordage et, lorsqu’elles sont en dessous du pont de cloisonnement, en avant du plan de la cloison du coqueron arrière;

16. a) sur tous les ponts, se trouver en arrière du plan de la cloison d'abordage et, s'ils sont situés sous le pont de cloisonnement, en avant du plan de la cloison de coqueron arrière, et

17. Chaque toilette est munie d'un lavabo fixé à la cloison face à une cuvette.

18. L'adaptateur de plan de couplage vient se monter sur le boîtier du connecteur de cloison.

19. Pale de turbine éolienne ayant une cloison de décrochage ou un déflecteur de flux profilés

20. Il est resté deux heures et je les ai entendus se disputer à travers la cloison.

21. Une cloison acoustique à sections multiples comprend des sections qui présentent différentes propriétés de résistance acoustique.

22. La coque de l'aérostat contient deux parties séparées par une cloison en tissu étanche aux gaz.

23. 2.7. «habitacle»: l'espace réservé aux occupants, limité par le toit, le plancher, les parois latérales, les portes, les vitres extérieures, la cloison-moteur et le plan de la cloison du compartiment arrière ou du support du dossier du siège arrière;

24. Une allée sépare les toilettes qui sont situées entre la cloison et l'extrémité de la voiture-coach économique.

25. Distributeur de turbine (112) pour une turbomachine, comprenant deux plates-formes coaxiales reliées entre elles par des pales radiales, la plate-forme interne (130) étant reliée à une cloison annulaire (138) festonnée ou crénelée sur laquelle est accroché un support annulaire (140) portant des éléments (136) en matériau abradable, ce support pouvant coulisser circonférentiellement sur la cloison entre une position de montage/démontage et une position de blocage du support sur la cloison.

26. S’ils sont placés à l’avant, ils doivent être situés à l’arrière de la cloison d’abordage à un emplacement abrité

27. S’ils sont placés à l’avant, ils doivent être situés à l’arrière de la cloison d’abordage à un emplacement abrité.

28. S'ils sont placés à l'avant, ils doivent être situés à l'arrière de la cloison d'abordage à un emplacement abrité.

29. La structure de cale de chargement de transporteur de brut selon l'invention comprend : une cloison longitudinale (20) disposée sur la longueur de la coque ; et une pluralité d'âmes verticales (22) couplées le long de la hauteur de la coque par rapport à la cloison longitudinale (20).

30. Une table de session est traitée périodiquement de telle façon que des sessions actives se déplacent vers la cloison actuelle.

31. Le panneau de valence rigide présente des extrémités opposées qui sont fixées sur les panneaux de cloison avant et arrière.

32. Quand nous sommes retournés à Brookhaven, nous avons trouvé la caravane saccagée, avec un mandat d’arrêt cloué sur une cloison.

33. Tous les panneaux doivent être en une couleur contrastant avec celle du fond (cloison ou sol) sur lequel ils sont installés.

34. La longueur du premier compartiment en arrière de la cloison d'abordage peut être inférieure à 0,10 LF ou à 4 m.

35. Tous les panneaux doivent être en une couleur contrastant avec celle du fond (cloison ou sol) sur lequel ils sont installés

36. L'invention porte sur une pièce buccale qui permet de corriger la cloison nasale, une structure de pièce buccale afin de corriger la cloison nasale, une pièce buccale qui permet de corriger la région de suture crânienne et une structure de pièce buccale afin de corriger la région de suture crânienne.

37. La cloison (15) compense une réduction de la résistance à la flexion et à la torsion de la tige de soupape (12).

38. L'invention concerne un séparateur d'accumulateur (10) destiné aux accumulateurs de type à pile ouverte et à électrolyte au plomb, qui a une cloison postérieure en matériau poreux, résistant à l'acide et emboutissable, dotée d'une pluralité de nervures principales (14) et de nervures subminiatures s'étendant depuis au moins une surface plane (12) de ladite cloison.

39. Dans un mode de réalisation, un absorbeur de gaz à tube noyé utilise une plaque de cloison s'étendant dans toute une chambre de réaction.

40. La distance de la cloison d'abordage à la perpendiculaire avant doit être au moins égale à 0,04 LF sans toutefois dépasser 0,04 LF + 2 m.

41. Le déversoir à eau peut en outre comprendre un ressaut réglable relié de manière pivotante au sommet de la cloison finale dans la section labyrinthe.

42. Les cabinet de toilettes sont situés de chaque côté du couloir et occupent l'espace entre la cloison et l'arrière de la voiture-coach économique.

43. Ces cartes ont plus tard été remplacées par d'autres qui devaient correspondre à un siège près cloison et trois sièges situés de l'autre côté de l'allée.

44. Le drogué se retrouve avec un nez enchifrené et une muqueuse nasale endommagée. Il en résulte des saignements et une perforation de la cloison nasale.

45. Le transporteur indique également que si des sièges près cloison avaient été disponibles, rien n'aurait empêché ces passagers de les avoir comme ils l'avaient demandé.

46. Après quoi, on a érigé la claire-voie mais, dès 1304, on la condamne à l'ouest par une cloison - temporaire, mais très solide -, de séparation.

47. La distance entre la perpendiculaire avant et la cloison transversale arrière qui limite ce compartiment ne peut toutefois être inférieure à 0,10 LF ou à 4 m.

48. Après la suppression d'une cloison, la salle des instruments, agrandie, a été séparée par un simple appentis en lattes, pour permettre aux visiteurs une vue dans l'observatoire.

49. 65. «cloison»: une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée;

50. «cloison»: une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée;