clocher in Vietnamese

@clocher
danh từ giống đực
- gác chuông
- xứ sở, quê hương
=Aller revoir son clocher+ về thăm quê hương
=esprit de clocher+ óc địa phương, óc cục bộ
nội động từ
- khập khiễng
=Comparaison qui cloche+ sự so sánh khập khiểng
=Clocher du pied droit+ khập khiểng chân phải
* ngoại động từ
- úp chuông
=Clocher une plante+ úp chuông một cây
- (đường sắt) đánh chuông báo hiệu đi; đánh chuông báo hiệu đến
- gò (mũ) cho thành hình chuông

Sentence patterns related to "clocher"

1. Les téléspectateurs sont moins enclins à avoir l’esprit de clocher.

2. Un perchoir c'est comme ça qu'un tireur embusqué appellerait un clocher.

3. J'essaie juste de voir s'il y a un bossu dans ce clocher.

4. Depuis le clocher, on a une belle vue sur la ville, sur le fleuve et sur l...

5. L'abside, le presbytère et le clocher datent du XVIe siècle. La façade, élégante et composite enrichie du dynamisme des pilastres et trabéations, et la cage du clocher, au contraire, datent du XVIIIe siècle.

6. On peut aussi monter sur le clocher de l’église-halle gotique, nommé tendrement « Daniel » par les habitants de la ville.

7. Mais, pour cela, il faut abandonner les attitudes de clocher et lancer une action commune à tous les stades

8. On peut souligner son simple clocher et les fresques de la coupole attribuées à l'école de Grenade de la peinture par Alonso Cano.

9. Il le cachait dans de gros pots d'argile, pour le faire fermenter tout l'hiver dans le clocher.

Anh ấy thường giấu chúng trong những cái chum lớn. và để nó lên men trong tháp chuông suốt mùa đông.

10. Mais, pour cela, il faut abandonner les attitudes de clocher et lancer une action commune à tous les stades.

11. Sous son parvis (où se trouvait le clocher au Moyen Âge) est enterré un ancien seigneur des lieux.

12. Le temple a été construit au 11ème siècle. La tour du clocher est de style roman et le choeur, construit au 15ème siècle, est de style gothique campagnard.

13. De l'embouchure du canal de la Gieselau (22,64 km) à la limite entre le milieu de l'enclos (plan d'eau) et le clocher de l'église de Vollerwiek

14. Tu penses que Bouchard, après avoir pris le fort, est monté sur le clocher pour regarder l'océan et trouver l'endroit où cacher le trésor?

15. Tu penses que Bouchard, après avoir pris le fort, est monté sur le clocher pour regarder l' océan et trouver l' endroit où cacher le trésor?

16. Le sommet du clocher a été refait "en style" et pratiquement toute l'église a été reconstruite pierre par pierre. Seule la partie centrale de la façade et l'abside centrale sont originales.

17. Koppeln: II/I, I/P, II/P, III/I, III/II, III/P Nebenregister: Glockenspiel, 39 Glocken (c0 - d3), koppelbar an jedes Manualwerk Spielhilfen: elektronische Setzeranlage Le clocher abrite neuf cloches.

18. Un certain nombre de bénéficiaires régionaux ont mis en exergue cette dimension de l'article 10, en tant qu'excellent antidote à « l'esprit de clocher » d'une part, et parce que les entreprises/régions/villes reconnaissent apprendre souvent mieux de leurs homologues.

19. Pres de l'Eglise paroissable Saint Stéphane datant du 17eme siecle, sur la place principale de la ville se dresse un clocher romano-gotique datant du 13eme siecle, tandis qu'un palais roman embéllit l'autre côté de la place, en étant d'ailleurs le plus grand édifice profane de cette époque.

20. Lors du premier raid aérien « à mille bombardiers » de l’histoire de la guerre, attaque dite Opération Millenium, qui eut lieu dans la nuit du 30 au 31 mai 1942, le comble du clocher et celui de la nef brûlèrent intégralement, tandis que fut aussi détruite la sacristie, qui était accotée à l’abside nord et hébergeait de nombreux objets anciens.

21. Si vous vous tournez vers le bassin de Saint Marc, vous verrez apparaître, outre le trafic de barques et de vaporetti, l'île de San Giorgio et son clocher, qui vous permettra de jouir d'un panorama unique sur Venise et sur la lagune; suggestive et fascinante, la basilique de San Giorgio est l'une des oeuvres les plus réussies de Palladio.

22. Directive selon le § 6, alinéa 1, no 2 du décret relatif à la sécurité des bateaux fluviaux naviguant dans une zone en direction du large au-delà des limites des voies navigables intérieures Jade et Weser jusqu'à la ligne de raccordement Schillighörn passant par la maison du poste d'observation de la protection des oiseaux de l'île Alte Mellum vers le clocher de Cappel

23. Au XXIe siècle, il reste toutefois d'importants vestiges de l'abbaye Saint-Paul de Cormery, dispersés dans un paysage urbain où leur unité première est parfois difficilement identifiable parmi les constructions récentes : la tour Saint-Paul, clocher-porche de l'abbatiale, une chapelle gothique du chœur, le réfectoire en grande partie sauvegardé bien que très remanié et une portion de la galerie du cloître toujours debout.

24. L’aire géographique s’étend de la partie de l’estran de la baie du Mont-Saint-Michel située au sud de l’alignement du clocher de Carolles et de la pointe de la Chaîne jusqu’à l’Ouest de la limite interdépartementale Ille et Vilaine/Manche, et comprend les communes de Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, Saint-Méloir-des-Ondes et Dol-de-Bretagne (sections cadastrales AM et ZC uniquement).

25. L’aire géographique de production des moules comprend une zone d’élevage, s’étendant de la partie de l'estran de la baie du Mont-Saint-Michel située au sud de l’alignement du clocher de Carolles et de la pointe de la Chaîne jusqu’à l’Ouest de la limite interdépartementale Ille et Vilaine/Manche, et une zone de préparation et de conditionnement s’étendant aux territoires des communes de Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, Saint-Méloir-des-Ondes.

26. L’aire géographique de production des moules comprend une zone d’élevage, s’étendant de la partie de l'estran de la baie du Mont-Saint-Michel située au sud de l’alignement du clocher de Carolles et de la pointe de la Chaîne jusqu’à l’Ouest de la limite interdépartementale Ille et Vilaine/Manche, et une zone de préparation et de conditionnement s’étendant aux territoires des communes de Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, Saint-Méloir-des-Ondes

27. L'île de Ré regorge de sites que vous saurez apprécier comme le port de Rivedoux et ses établissements ostréicoles, le marché médiéval de La Flotte, l'abbaye des châteliers et le fort de la Prée, Saint Martin et toutes ses richesses, Loix et ses marais salants, Ars et son clocher bicolore, le bois de trousse chemise aux Portes en Ré, la réserve ornithologique de Lilleau des Niges, le phare des Baleines de Saint Clément, les plages et le kiosque à musique de La Couarde, les écluses à poissons de Sainte-Marie,... sans oublier Le Bois Plage en Ré avec ses plages, son marché, et sa cave coopérative.