chiffon in Vietnamese

@chiffon
* danh từ giống đực
- giẻ; giẻ lau
- quần áo nhàu nát
- (số nhiều, thân mật) đồ ăn mặc; đồ trang sức
=Parler chiffons+ nói chuyện ăn mặc chưng diện (giữa phụ nữ với nhau)
=chiffon de papier+ giấy lộn (nghĩa đen) nghĩa bóng
=tissu chiffon+ vải không hồ

Sentence patterns related to "chiffon"

1. Je vais chercher un chiffon.

2. Comme celles d'un chiffon peut-être.

3. Ce chiffon sent la moisissure.

4. Quelqu'un veut un coup de chiffon?

5. Lave-Ia avec un chiffon et ceci...

6. Je me demande qui a mis le chiffon.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

7. Tu peux absorber les gouttelettes d'eau avec un chiffon.

8. Absorbez immédiatement l’humidité avec un chiffon ou un buvard.

9. Avec ton chiffon, sous le cocotier, gaffe aux noix!

Có thể cậu nên dúng mũ vào ấm và nếu có ai đó bắn vào, nó sẽ bị bật lại.

10. Tu m' as promis que ce vieux chiffon changerait ma vie

11. Un chiffon humide ramasse bien la poussière sur les meubles et le plancher.

12. Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon non abrasif et de l'eau.

13. Un plumeau ne fait que l’envoyer ailleurs, un chiffon humide l’enlève réellement.

14. Range ton chiffon, ferme ta boutique, prends ton barda, on y va.

15. Dépoussiérez-les régulièrement avec un chiffon blanc propre, sec et non abrasif.

16. Range ton chiffon, ferme ta boutique, prends ton barda, on y va

17. Selon lui, lorsqu'on frotte un cristal avec un chiffon, il devient un objet électrique.

Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

18. Appliquer la crème sur la surface à traiter à l'aide d'un chiffon propre et sec.

Dùng vải sạch, khô bôi sản phẩm lên bề mặt làm việc

19. Si vous avez de jeunes enfants, il est particulièrement important d’épousseter avec un chiffon humide (plutôt qu’avec un chiffon sec, qui peut disperser la poussière au lieu de l’enlever) et de passer régulièrement l’aspirateur sur vos planchers et vos moquettes.

20. La plupart des taches peuvent être éliminées en les tamponnant avec un chiffon blanc non abrasif et absorbant.

21. Les produits en bois: Lavez la surface avec un chiffon qui ne gratte pas en utilisant un produit sans cire.

22. Ils l ́ ont réveillé, lui ont lié bras etjambes avec du ruban adhésif... et lui ont enfoncé un chiffon dans la gorge.

Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

23. Si l'encre se trouve sur un vêtement, placez une serviette en papier ou un chiffon sous la tache.

24. Et si on n'a que la paroi sans liquide à l'intérieur pour mettre la paroi sous tension, on a un petit chiffon humide.

Nếu chỉ có tường mà không có chất lưu bên trong giữ độ căng, đó sẽ chỉ là miếng giẻ rách ẩm ướt.

25. Éponges, Serviettes, Serviettes, Brosses, Chiffons, Peaux de chamois, Tampons, Chiffon à poussière, Gants, Serviettes, Serviettes en papier et Matériel de nettoyage

26. Une passagère du bus couvrit les explosifs avec un chiffon trempé dans l'acide pour empêcher les chiens des douaniers de les sentir.

27. Les plus connus sont: le crêpe dit de Chine, le crêpe dit marocain, le crêpe Georgette, le crêpe satin, le crêpe charmeuse et le crêpe chiffon.

28. Biberons, tétines, revêtements jetables pour biberons, tétines pour biberons, layettes, tire-lait, capuchons pour seins, attaches de tétines et chiffon à fixer aux tétines des nourrissons

29. Après séchage, on applique une solution d'ammoniaque à 3 % au moins et 10 % au plus, on laisse sécher et on essuie la surface du pare-brise avec un chiffon de coton sec.

30. Les échantillons sont ensuite soigneusement rincés avec de l’eau distillée ne contenant pas plus de 0,2 % d’impuretés, à 23 °C ± 5 °C, puis essuyés à l’aide d’un chiffon doux.

31. Dégivrez- le avant que la glace n’atteigne un demi-centimètre, et au moins tous les deux mois nettoyez les bobinages derrière l’appareil à l’aspirateur ou avec un chiffon imbibé d’ammoniaque.

32. Après achèvement de l'essai d'exposition à la poussière, l'extérieur du dispositif est nettoyé et séché avec un chiffon de coton sec et le CIL est mesuré selon la méthode indiquée au paragraphe 3.2 de l'annexe 4.

33. Paille de fer, laine de fer en rouleaux et en tampons savonnés, petites éponges synthétiques associées à un chiffon abrasif, petites éponges en acier, en fil de fer métallique frisotté et en similor, torchons en cuivre, torchons en cuivre associés à une petite éponge synthétique abrasive

34. Le type de chiffon à utiliser pour l'application des produits est un carré de tissu de type serviette éponge, si possible blanc, pour tous les produits de la gamme. L’épaisseur du tissu est importante pour pouvoir absorber la salissure enrobée dans l’émulsion sans risque de rayure.

35. Tout en admettant que la poussière est alors dispersée sur le sol (ce que l’on peut facilement nettoyer avec un balai à franges), elle ajoute: “On va trois fois plus vite qu’avec un chiffon, en particulier dans les endroits qui ne sont pas lisses comme les téléphones, les bougies et les plantes vertes.”

36. 23 La requérante fait également valoir que le fait, pour le greffe du Tribunal, d’avoir dû essayer de faire baver l’encre de la signature, en y passant un chiffon humide, pour reconnaître l’original signé de la requête, constituait une diligence qui ne peut pas être systématiquement exigée de la part d’un requérant.

37. L'invention concerne un dispositif de nettoyage de surfaces de cylindres d'impression à l'aide d'un chiffon de nettoyage qui est transporté d'un rouleau de réserve jusqu'à un arbre collecteur, destiné au chiffon de nettoyage encrassé, en passant par une baguette de pression (10), et comprenant un dispositif de réglage (18, 52,46) permettant d'avancer et de reculer la baguette de pression (10) par rapport cylindre d'impression (14), un mécanisme implanté derrière la baguette de pression (10) permettant son avancement. L'invention est caractérisée en ce que la baguette de pression (10) coulisse dans un profilé en barre (12) sensiblement en U, au moins un ressort permettant de précontraindre la baguette de pression dans la direction de retour.

38. Tous entièrement ou essentiellement en cuir et imitations du cuir et autres matériaux y compris peaux d'animaux, peaux, velours, laine, polyester, jacquard, lin, coton, toile, denim, soie, feutre, nylon, satin, ottoman, crêpe chiffon, organza, maille, fil, tweed, filé de coton, tricot, lurex, crochet, poils de lapin, simili-fourrure, fourrure, bourrelets, sequins, paillettes, perles, fausses perles, pierres du Rhin, mailles métalliques, plumes, tissus anciens, paille, bambou, gazon, bois, os, jonc, écaille et corne

39. Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles