chiffrer in Vietnamese

@chiffrer
ngoại động từ
- tính số
=Chiffrer ses dépenses+ tính số chi tiêu
- đánh số
=Chiffrer les pages d'un cahier+ đánh số trang quyển vở
- chuyển thành mật mã (một bức điện...)
# phản nghĩa
=Déchiffrer
- ghi dấu tên vào
nội động từ
- lên tới một con số đáng kể
=Ces réparations commencent à chiffrer+ những sửa chữa ấy đã bắt đầu thành một con số đáng kể

Sentence patterns related to "chiffrer"

Below are sample sentences containing the word "chiffrer" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chiffrer", or refer to the context using the word "chiffrer" in the French - Vietnamese.

1. Il n'est pas possible de chiffrer avec précision les rencontres effectives

2. Les effets de l’embargo étant complexes, il est difficile d’en chiffrer précisément l’ampleur et le coût financier.

3. En 2041, le nombre de personnes âgées aura triplé par rapport à son niveau actuel, pour se chiffrer à près de 10 millions.

4. La connaissance des seuils moyens et de leurs limites fiduciaires chez les sujets normaux, fixant le stimulus excentriquement, permet de chiffrer de très petits déficits du champ visuel central.

5. S'agissant de la subvention, prise comme prestation ayant une valeur exprimable en argent, il faudrait disposer, pour le moins, d'un élément de rattachement permettant de la chiffrer.

6. La présente invention concerne un procédé de sécurité de fichier pour chiffrer et déchiffrer un fichier en interaction parmi de multiples appareils, et concerne également un appareil pour exécuter le procédé.

7. Tandis que la Chine domine nos marchés de l'importation, nos entreprises perdent du terrain en Chine à cause de la contrefaçon et des barrières à l'accès aux marchés, qu'on peut chiffrer à 55 millions d'euros par jour en opportunités commerciales perdues.

8. 101 Dès lors que, s’agissant de l’article 23, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 1/2003, la Commission n’a pas adopté de lignes directrices énonçant la méthode de calcul qui s’imposerait à elle dans le cadre de la fixation du montant des amendes en vertu de cette disposition et que le raisonnement de la Commission apparaît d’une façon claire et non équivoque dans la décision attaquée, celle-ci n’était pas tenue de chiffrer, en valeur absolue ou en pourcentage, le montant de base de l’amende et les éventuelles circonstances aggravantes ou atténuantes.